Influence of architectural solutions on building heat protection with example of historical rural houses in northern Cassubia

• Autorzy: Górecka M. , Chalecki M.

Identyfikatory

DOI

10.21307/ACEE-2018-019

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper is dedicated to the shaping of traditional historical rural houses in the context of building heat protection. Special attention was paid to certain architectural elements of the building, such as its shape, layout of the rooms and functional connections between them, application of material and constructive solutions, and the location of the house on the plot, including the plan of its surroundings. The research concerning the existing historical buildings was carried out in randomly selected villages in coastal, northern Cassubia. This area is characterized by certain definite common features. The basic selective criteria of the researched area were its specific climate conditions, uniquely affecting the shaping of functional and spatial elements of the traditional rural houses. The recapitulating table presents the characteristic architectural elements affecting the building heat protection in the rural houses from the 19th century. It has been stated that folk architecture, as a result of the work of numerous generations, and thus characterized by skilled adaptation to the natural environment and climate conditions, should be currently the pattern and inspiration for quests of low-energy-consuming solutions during the design of rural dwelling houses.

PL

Artykuł poświęcony jest kształtowaniu tradycyjnych historycznych domów wiejskich w kontekście ochrony cieplnej budynku. Zwrócono szczególną uwagę na elementy architektury budynku, takie jak: jego kształt, w tym forma przestrzenna dachu, układ pomieszczeń i powiązań funkcjonalnych, zastosowanie rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych oraz usytuowanie domu na działce wraz z rozplanowaniem jego otoczenia. Badania dotyczące istniejących historycznych budynków, przeprowadzono w wybranych w sposób swobodny wsiach na terenie północnych Kaszub nadmorskich. Obszar ten charakteryzują określone wspólne cechy. Podstawowym kryterium wyboru terenu badań były jego specyficzne uwarunkowania klimatyczne, wpływające w szczególny sposób na kształtowanie elementów funkcjonalno-przestrzennych tradycyjnych domów wiejskich. Sporządzono zestawienie charakterystycznych wybranych elementów architektury wpływających na ochronę cieplną budynku w domach wiejskich z XIX wieku. Stwierdzono, że architektura ludowa, będąca wynikiem pracy licznych pokoleń i charakteryzująca się umiejętnym dostosowaniem do środowiska naturalnego i warunków klimatycznych, powinna stać się wzorem i inspiracją do poszukiwań rozwiązań niskoenergochłonnych obecnie przy projektowaniu budynków mieszkalnych na wsi.

Słowa kluczowe

EN

rural detached house; building heat protection; building architectural elements

PL

wiejski dom jednorodzinny; ochrona cieplna budynku; elementy architektury budynku

• Wydawca: Silesian University of Technology
• Czasopismo: Architecture Civil Engineering Environment
• Rocznik: 2018
• Tom: Vol. 11, no. 2
• Strony: 25--37
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz.

Twórcy

autor

Górecka M.

• Faculty of Civil and Environmental Engineering, Warsaw University of Life Sciences (SGGW), Nowoursynowska 159, 02-776 Warsaw, Poland

autor

Chalecki M.

• Faculty of Civil and Environmental Engineering, Warsaw University of Life Sciences (SGGW), Nowoursynowska 159, 02-776 Warsaw, Poland

Bibliografia

• [1] Laskowski, L. (2008). Ochrona cieplna i charakterystyka energetyczna budynku (Heat protection and energetic characteristics of a building). Warszawa: Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej.
• [2] Rybczyński, W. (1996) Dom. Krótka historia idei (A house. Short history of the idea). Warszawa: Wydawnictwo Marabut, Oficyna Wydawnicza Volumen.
• [3] Płoński, W., & Laskowski, L. (1984). Oszczędne gospodarowanie energią w budownictwie mieszkaniowym i towarzyszącym (Economical energy management in residential architecture and accompanying infrastructure). Warszawa: COIB.
• [4] Mioduszewska-Wysocka, M. (1990). Projektowanie budownictwa słonecznego (Design of solar architecture). In Wpływ środowiska fizycznego otaczającego budynek na rozwiązania materiałowe, konstrukcyjne i przestrzenne (Influence of physical environment in a building surroundings on material, constructive and spatial solutions). Warszawa: IPPT PAN.
• [5] Harkness, S. P. (1981). The Solar Section. Starting Point of Passive Design. AIA Journal, 1, 68-71.
• [6] Mioduszewska-Wysocka, M. (1989). Energooszczędne budynki mieszkalne w polskiej strefie klimatycznej (Energy-saving residential buildings in Polish climate zone). In H. Jędrzejuk (Ed.), Rozwój kierunków projektowania energooszczędnych budynków mieszkalnych (Development of directions of design of energy-saving residential buildings). Warszawa: IPPT PAN.
• [7] Górecka, M. (1997) Słoneczne systemy bierne ogrzewania i ich możliwości oddziaływania na układ funkcjonalno-przestrzenny budynku i zespołu mieszkalnictwa jednorodzinnego w warunkach polskich (Solar passive heating systems and their possibilities of influence on functional and spatial layout of buildings and complexes of single-family dwelling houses in Polish conditions). (Unpublished doctoral dissertation). Politechnika Warszawska, Warszawa.
• [8] Cook, J. (1994). Extreme climate and indigenous architecture. In PLEA Conference Proceedings 1984, Dead Sea. Beersheba: Desert Architecture Unit, Ben - Gurion University of the Negev, Israel.
• [9] Roaf, S. (2003). Ecohouse 2. A design guide. Oxford: Architectural Press.
• [10] Oliver, P. (1997). Encyclopaedia of Vernacular Architecture of the World. Cambridge: Cambridge University Press.
• [11] Kukier, R. (1968). Kaszubi bytowscy. Zarys monografii etnograficznej (Cassubians from Bytów. Outline of the etnographic monography). Gdynia: Wydawnictwo Morskie.
• [12] Lorentz, F. (1934). Zarys etnografii kaszubskiej. Kaszubi, kultura ludowa i język (Outline of the Cassubian etnography. Cassubians, folk culture and language). Toruń: Skład Główny Kasa im. Mianowskiego, Instytut Popierania Nauki.
• [13] Knyba, J. (1987). Budownictwo ludowe na Kaszubach (Folk architecture in Cassubia). Gdańsk: Wydawnictwo Morskie.
• [14] Kossowska-Cezak, U., Martyn, D., Olszewski, K., & Kopacz-Lembowicz,M. (2003).Meteorologia i klimatologia. Pomiary, obserwacje, opracowania (Meteorology and climatology.Measurements, observations, analysis). Warszawa - Łódź: PWN.
• [15] Ciołek, G. (1947). Podstawy regionalnego planowania wiejskiego (Fundamentals of regional rural planning). Architektura, 2, 46-51.
• [16] Tłoczek, I. F. (1958). Chałupy polskie (Polish huts). Warszawa: Arkady.
• [17] Czerwiński, T. (2006). Budownictwo ludowe w Polsce [Folk architecture in Poland]. Warszawa: Muza.
• [18] Górecka, M. (2011). Kształtowanie architektoniczne niskoenergochłonnego domu wiejskiego (Architectural shaping of a low-energy consumming rural house). Warszawa: Wydawnictwo SGGW.
• [19] Wieczorkiewicz, W. (1988). Budynek mieszkalny na wsi [Rural residential building]. Warszawa: Arkady.
• [20] Piaścik, F., & Tłoczek, I. F. (1961). Budownictwo mieszkaniowe na wsi. Dom jednorodzinny (Rural residential architecture. Single-family house). Unpublished manuscript, Department of Architecture and Rural Planning (Katedra Architektury i Planowania Wsi), Warsaw University of Technology.
• [21] Ciołek, G. (1984). Regionalizm w budownictwie wiejskim w Polsce (Regionalism in rural architecture in Poland). Kraków: Politechnika Krakowska.
• [22] Górecka, M. (2004). Architektura energooszczędnego domu mieszkalnego polskiej wsi w aspekcie zrównoważonego rozwoju. (Architecture of energysaving dwelling house of the Polish country). Warszawa: Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej.