Ogrody wiecznej pamięci w krajobrazie kulturowym

• Autorzy: Majdecka-Strzeżek A.

Warianty tytułu

EN

Memorial gardens in the cultural landscape

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Cmentarze stanowią specyficzną grupę założeń ogrodowych, których celem jest zachowanie i przywoływanie pamięci. Kształtowane w różnych epokach, różnych rejonach i pod wpływem różnych kultur stanowią zawsze ważny, łatwo rozpoznawalny element krajobrazu kulturowego podkreślający odrębność i tożsamość miejsca. Cmentarz jako miejsce wiecznego spoczynku i materialny składnik krajobrazu, jest także jego składnikiem niematerialnym związanym z pamięcią wyrytą w ludzkich sercach. Jako obiekty ogrodowe cmentarze podlegają modom i tendencjom kształtowania przestrzeni, także i detalu architektonicznego. Szczególną rolę odgrywa w nich symbolika. Specyfiką założeń sepulkralnych, ogrodów pamięci, ich elementem wspólnym, mimo całej ich różnorodności, jest czytelne wykorzystanie melancholii i zadumy związanej z przemijaniem, odchodzeniem i stratą, jakiej doświadczamy z odejściem naszych bliskich. Bogactwo rozwiązań obiektów sepulkralnych, ściśle powiązane jest z religią, kulturą i obyczajem.

EN

Cemeteries are a specific group of park arrangements whose aim is to commemorate and remind visitors of the people resting there. Irrespective of the epoch, region and culture they are a product of, they are always important and recognizable elements of the cultural landscape, emphasizing the individuality and identity of the place. The cemetery as a place of eternal rest and a material component of the landscape also constitutes its non-material component connected with the memories inscribed in human hearts. As park arrangements, cemeteries have been subject to fashions and trends in shaping the space and its architectural details. Symbolism plays a special role in them. Despite the diversity of burial grounds, the characteristic feature that memorial parks have in common is their evident capability to evoke melancholy and reflections on transience and loss that we experience on the passing away of our loved ones. The wealth of solutions applied to these burial grounds is closely linked with religion, culture and customs.

Słowa kluczowe

PL

cmentarz; ogród pamięci; założenie sepulkralne

EN

cemetery; memorial garden; burial complex

• Wydawca: Komitet Architektury i Urbanistyki PAN ; Politechnika Warszawska, Wydział Architektury
• Czasopismo: Kwartalnik Architektury i Urbanistyki
• Rocznik: 2016
• Tom: T. 61, z. 3
• Strony: 23--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Majdecka-Strzeżek A.

Bibliografia

• E. Baniukiewicz, Ochrona cmentarzy zabytkowych, OOZK, Warszawa 1994.
• M. Boitard, L’art. de composer et decorer les jardins, Paris 1834.
• I. Czartoryska, Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów, Wrocław 1805.
• D. Forstner, Świat symboliki chrześcijańskiej, Instytut Wydawniczy Pax, Warszawa 1990.
• K. Gendek, Cmentarz wiejski jako kulturowy wyznacznik miejscowego krajobrazu historycznego, SGGW, Warszawa 1998.
• J. Hempelmann, Die Praxis der Friedhofsgartnerei, Wydawnictwo Paul Parey, Berlin 1927.
• J. Kolbuszewski, Cmentarze, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1996.
• A. Majdecka-Strzeżek, Zieleń obiektów sakralnych w Polsce, [w:] Ogrody przyświątynne i klasztorne, Wrocław 2003.
• L. Majdecki, Historia ogrodów, PWN, Warszawa 2008.
• L. Majdecki, Ochrona i kształtowanie cmentarzy, Szczecin 1997.
• K. Mazurkiewicz-Palacz, Dawne cmentarze w powiecie słupskim, wyd. Starostwo Powiatowe w Słupsku, Słupsk 2012.
• K. Ostrowska, Cmentarze rodowe w zespołach rezydencjonalnych województwa olsztyńskiego, SGGW, Warszawa 1997.
• G. Richter, Zieleń na cmentarzach w Cementary art. - sztuka cmentarna - l’art. de cimentiere, Sympozjum naukowe, Dokumenty, Wydawnictwo Werk, Wrocław 1995.
• E. Szerszeń, Rola cmentarzy w kulturze narodu, [w:] Ochrona cmentarzy zabytkowych, Studia i materiały, OOZK, Warszawa 1994.