Biomasa źródłem energii dla lokalnych układów kogeneracyjnych z organicznym obiegiem Rankine'a

• Autorzy: Wojciechowski H.

Warianty tytułu

EN

Biomass as an energy source for local cogeneration systems with the organic Rankine cycle (ORC)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Skojarzone wytwarzanie ciepła i energii elektrycznej przyczynia się do oszczędzania energii pierwotnej, zmniejszenia emisji gazów i zwiększenia konkurencyjności cen ciepła i energii elektrycznej na rynku. Do lokalnych elektrociepłowni małej mocy opalanych biomasą wkracza nowa technologia oparta na organicznym obiegu Rankine’a W artykule przedstawiono układy technologiczne z organicznym obiegiem Rankine’a o mocy elektrycznej od 300 do 1500 kW eksploatowane w Austrii, Niemczech, Szwajcarii i Włoszech. Zaletą układów z organicznym obiegiem Rankine’a jest wysoka sprawność, niskie koszty obsługi, automatyczne działanie. Efektywność ekonomiczną zweryfikowano na postawie eksploatowanych układów. Znajdują one zastosowanie do zasilania w ciepło lokalnych obszarów oraz instalacji w przemyśle drzewnym.

EN

Turbogenerators based on the Organic Rankine Cycle (ORC) are a very promising solution biomass cogeneration with nominal ratings between 300 and 1500 kW electric capacity. Seven years after the commissioning of the first industrial installation of a biomass cogeneration plant based on an ORC turbogenerator and a thermal oil boiler, several reference plants are running successfully in Europe with continuous and unattended operation. The advantages of this technology in terms of high availability, low maintenance costs, completely automatic and unmanned operation and high electric efficiency for biomass CHP systems in this power range have been confirmed in practice. Economical evaluations based on the experience of these first installations show that these plants are suitable for economically competitive electricity production in many European countries where premiums for renewable electricity production are implemented. Typical applications are cogenerative district heatings and cogeneration in wood manufacturing industries, where this technology is experiencing a fast growing number of installations.

Słowa kluczowe

PL

elektrociepłownie; biomasa; organiczny obieg Rankine'a

EN

CHP; biomass; organic Rankine cycle (ORC)

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2005
• Tom: nr 6
• Strony: 28--34
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., fot., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Wojciechowski H.

• Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• [1] Dyjakon A , Penkala M., Współspalanie biomasy z węglem w kotłach małej mocy. Materiały Konferencji „Energetyka 2004” Politechnika Wrocławska 3-5 listopada 2004 roku. Wydawnictwo SYSTEMS, Journal of Transdyscyplinary Systems Science, Volumen 9, tom 1, 2004.
• [2] DIRECTIVE 2004/8/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 11 February 2004 on the promotion of regeneration based a useful heat in the internal energy market and amending Directive 92/42/EEC.
• [3] Obernberger I., Thonhofer P., Reisenhofer E., Description and evaluation of the new 1000 kWel Organic Rankine cycle process integrated in the biomass CHP plant in Lienz, Austria. Eurohet & Power, Volume 10 / 2002
• [4] Duvia A., Gaia M., ORC plants for power production from biomass from 0,4 MWe to 1,5 MWe: Technology, efficiency, practical experiences and economy. 7th „Holzenergie - Symposium” 18 Oktober 2002, ETH Zürich.
• [5] Gaderer M., Kraft-Wärme-Kopplung bei Verwendung eines organischen Arbeitsmedium in Kombination mit einer Biomassefeuerung. Bayerisches Zentrum für Angewandte Energieforschung E. V. www.zae-bayern.de
• [6] Kotowski W., Lokalna elektrociepłownia z ograniczoną (powinno być organiczną) substancją w obiegu. Czysta Energia, maj 2004, 5 (33) / 2004.