Wpływ czasu odwadniania osadu ściekowego w lagunach na zmiany form chemicznych metali ciężkich

• Autorzy: Bożym M. , Wacławek W.

Warianty tytułu

EN

Influence of sewage sludge dehydration in lagoons on heavy metals chemical form changes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wyniki ekstrakcji sekwencyjnej metali ciężkich w osadzie ściekowym pochodzącym z lagun znajdujących się na terenie Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Ozimku. Osad ściekowy pobierano w ciągu trzech lat (2000-2003) w odstępach miesięcznych z trzech lagun. Zawartość metali ciężkich (Cd, Pb, Cu, Zn, Cr oraz Ni) określono metodą AAS po mineralizacji na mokro (HNO3 i HCLO4). Próbki poddano sekwencyjnej ekstrakcji metodą Tessiera i in. oraz zachowano taką samą terminologię. Otrzymane wyniki porównano z obowiązującymi w Polsce normami dotyczącymi przyrodniczego wykorzystania osadów ściekowych. Stwierdzono, że badane osady ściekowe mogą być użytkowane rolniczo, ponieważ żaden metal nie przekroczył dopuszczalnej zawartości. Czas odwadniania osadów ściekowych w lagunach wpłynął na wzrost biodostępności metali ciężkich. Można więc stwierdzić, że składowanie osadów ściekowych trwające powyżej jednego roku powoduje niepożądane zmiany form chemicznych metali pod kątem ochrony środowiska, szczególnie po ich wprowadzeniu do gleby.

EN

Results of the sequential extraction of heavy metals in sewage sludge samples from lagoons in the Waste Water Treatment Plant in Ozimek were presented. Sewage sludge were collected from three lagoons every month during three years. Total concentrations of heavy metals (Cd, Pb, Cu, Zn, Cr and Ni) after wet mineralization (HNO3 and HClO4) were determined by AAS method. The sequential extraction scheme applied to the samples was that of Tessier et al. and here the same terminology was retained. The results have been compared with the Polish Standards concerning maximum dosage of sludge introduced to the environment. The sewage sludge can be used as fertilizers of soil, since none of the heavy metals found were over the maximum legally established limits. Time of dehydratation in lagoon of sewage sludge has increased heavy metals bioavailability. The storage of sewage sludge over one year had mobilized significantly heavy metals, so it has a negative effect on the environment, especially after application to soil.

Słowa kluczowe

PL

osady ściekowe; metale ciężkie; ekstrakcja sekwencyjna; laguny osadowe; odwadnianie

EN

sewage sludge; heavy metals; sequential extraction; sludge's lagoons; dehydration

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Chemistry-Didactics-Ecology-Metrology
• Rocznik: 2004
• Tom: R. 9, NR 1-2
• Strony: 75--78
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Bożym M.

• Katedra Fizyki Chemicznej Instytut Chemii, Uniwersytet Opolski, ul. Oleska 48, 45-951 Opole

autor

Wacławek W.

• Katedra Fizyki Chemicznej Instytut Chemii, Uniwersytet Opolski, ul. Oleska 48, 45-951 Opole

Bibliografia

• [1] Poradnik eksploatatora oczyszczalni ścieków, pod red. Z. Dymaszewskiego i in. Wyd. PZITS, Poznań 1997.
• [2] Siuta J. i in.: Mat. Konf. Nauk.-Techn. Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych. Wyd. Ekoinżynieria, Puławy-Lublin-Jeziórko 1997,23-38.
• [3] Siuta J. i Bielówka J.: Mat. Konf. Nauk.-Techn. Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych. Wyd. Ekoinżynieria, Puławy-Lublin-Jeziórko 1997,47-56.
• [4] Ostrowska A. i in.. Metody analizy i oceny właściwości gleb i roślin. IOŚ, Warszawa 1991.
• [5] Tessier A. i in.: Anal. Chem., 1979,51(7), 844-851
• [6] DzU Nr 134, poz. 1140 z dnia 1.08.2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych.