Diagnostyka nieniszcząca posadzki w gdańskim Żurawiu z zastosowaniem metody georadarowej

• Autorzy: Zielińska Monika , Rucka Magdalena , Wojtczak Erwin , Ciborowski Tomasz , Steffens Michał

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK76CRANE

Warianty tytułu

EN

Non-destructive diagnostics of the floor in the Gdańsk Crane using ground penetrating radar

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań georadarowych (GPR) przeprowadzonych w gdańskim Żurawiu. Badania wykonano na posadzce najniższej kondygnacji baszt południowej i północnej. Celem eksperymentu jest ocena możliwości wykrycia anomalii znajdujących się pod posadzką. Badania przeprowadzono metodami nieniszczącymi, wykorzystując georadar z antenami o częstotliwości2 GHz oraz 400/900 MHz. W artykule porównano mapy tomograficzne oraz echogramy (B-skany)uzyskane z obu pomiarów. W związku z obecnie trwającymi pracami remontowymi tego obiektu zabytkowego o dużej randze historycznej możliwe było skonfrontowanie otrzymanych wyników z elementami odkrytymi podczas prowadzenia wykopów. W pracy udowodniono efektywność wykorzystania metody GPR do wykrycia w ziemi takich elementów jak belki drewniane, rury, podbudowa kamienna czy właz. Wskazano również wyższość anteny o częstotliwości 2 GHz w przypadku odnalezienia elementów głębiej położonych.

EN

This paper presents the results of a ground penetrating radar (GPR) survey carried out at the Crane in Gdańsk. The measurements were conducted on the floor of the southern and northern towers. The aim of the experiment is to assess the possibility of detecting anomalies beneath the floor. The surveys were carried out in a non-destructive manner, using a georadar unit with 2 GHz and 400/900 MHz antennas. This paper compares the tomographic maps and echograms (B-scans) obtained from both measurements. In view of the on going renovation of this monument of great historical importance, it was possible to compare the results obtained with the elements uncovered during the excavation. The paper proves the effectiveness of using the GPR method to detect elements such as wooden beams, pipes, stone substructures or manholes in the ground. The superiority of the 2 GHz antenna was also demonstrated for the detection of deeper elements.

Słowa kluczowe

PL

obiekty zabytkowe; badania; nieniszczące; georadar; defekty podłoża

EN

historical buildings; non-destructive testing; ground penetrating radar (GPR); ground defects

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2023
• Tom: Nr 76
• Strony: 129--140
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz., fot.

Twórcy

autor

Zielińska Monika

• Wydział Architektury Politechniki Gdańskiej

• https://orcid.org/0000-0002-0923-6664

autor

Rucka Magdalena

• Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska Politechniki Gdańskiej, Centrum EkoTech

• https://orcid.org/0000-0001-7870-281X

autor

Wojtczak Erwin

• Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska Politechniki Gdańskiej

• https://orcid.org/0000-0002-4362-7896

autor

Ciborowski Tomasz

• Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska Politechniki Gdańskiej

autor

Steffens Michał

Bibliografia

• Opracowania / Secondary sources
• 1. Bajno Dariusz, Ojdana Joanna, Contemporary Fate of Forgotten Well in Opole, a Unique Monument That Deserves for Protection and Conservation, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2021, nr 67, s. 129–142.
• 2. Bojęś-Białasik Anna, Hypocaust Furnaces in Monasteries in Lesser Poland. Selected Examples of Furnaces and Heating Systems Discovered during Research, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2019, nr 59, s. 73–82.
• 3. Bojęś-Białasik Anna, Hypocaust Furnaces in Monasteries in Lesser Poland. Technological Development of Heating and the Oldest Discovered Heating Systems, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2019, nr 58, s. 33–43, doi:10.17425/WK58HE-ATING.
• 4. Böniger Urs, Tronicke Jens, Improving the Interpretability of 3D GPR Data Using Target-Specific Attributes: Application to Tomb Detection, „Journal of Archaeological Science” 2010, t. 37.
• 5. Januszajtis Andrzej, Gdański król żurawi, Gdańsk 2010.
• 6. Johnston Brian, Ruffell Alastair, McKinley Jennifer, Warke, Patricia, Detecting Voids within a Historical
• 7. Building Façade: A Comparative Study of Three High Frequency GPR Antenna, „Journal of Cultural Heritage” 2018, t. 32.
• 8. Kołodziejczyk Katarzyna, Przygodzki Dominik, Basement of the Collegiate Church in Wiślica: Unique Relics of Medieval Architecture-Their Protection, Conservation, and
• 9. Display, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2021, nr 66, s. 156–171.
• 10. Lachowicz Jacek, Rucka Magdalena, Diagnostics of Pillars in St . Mary’s Church (Gdańsk, Poland ) Using the GPR Method, „International Journal of Architectural Heritage” 2019, t. 13.
• 11. Rucka Magdalena, Lachowicz Jacek, Zielińska Monika, GPR Investigation of the Strengthening System of a Historic Masonry Tower, „Journal of Applied Geophysics” 2016, t. 131.
• 12. Rucka Magdalena, Wojtczak Erwin, Zielińska Monika, Integrated Application of GPR and Ultrasonic Testing in the Diagnostics of a Historical Floor, „Materials (Basel)” 2020, t. 13.
• 13. Rucka Magdalena, Wojtczak Erwin, Zielińska Monika, Interpolation Methods in GPR Tomographic Imaging of Linear and Volume Anomalies for Cultural Heritage Diagnostics, „Measurement” 2020, t. 154.
• 14. Stojak Grażyna, Cultural Heritage in the Underground Section of the Przemyśl Archcathedral Basilica in Light of the Literature and Research, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, nr 64, s. 117–132.
• 15. Zbierska Eleonora, Żuraw gdański, Gdańsk 1993.
• Dokumentacja / Documentation
• 16. Bobras Tomasz, „Projekt budowlano-konserwatorski remontu i przebudowy (polegające na wymianie) Żurawia Gdańskiego”, maszynopis, Gdańsk 2016.
• 17. Chmielewski Dariusz, „Program prac konserwatorsko-restauratorskich”, maszynopis, Gdańsk 2007.
• 18. Darecka Katarzyna, „Analiza historyczno-konserwatorska oraz opis nowych rozwiązań stolarki okiennej i drzwiowej Żurawia”, maszynopis, Gdańsk 2014.
• 19. GRED HD Software. GPR High Definition Data Post Processing. User Manual, Pisa 2013.
• 20. Sykutera Zbigniew, Graczyk Szymon, „Projekt techniczno-roboczy prac remontowych Żurawia gdańskiego”, maszynopis, Gdańsk 2007.
• 21. Szczepkowski M., „Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich”, maszynopis, Gdańsk 2007.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).