Perspektywy i potencjalne zagrożenia ponownego wykorzystania szarej wody

• Autorzy: Grzelak A. , Fiałkiewicz-Kozieł B.

Identyfikatory

DOI

10.17512/ios.2017.1.3

Warianty tytułu

EN

Prospects and potential risks of gray water reuse

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedmiotem pracy jest problematyka związana z ponownym zagospodarowaniem szarej wody. Wykorzystanie szarej wody, od dawna stosowane na świecie, dopiero teraz zdobywa uznanie w Polsce. Z uwagi na wiele zalet, głównie ekologicznych, ale również ekonomicznych, społecznych technicznych czy też urbanistycznych, może stać się alternatywnym rozwiązaniem nie tylko w budynkach użyteczności publicznej, ale także w tradycyjnych polskich domach jednorodzinnych. System szarej wody wymaga zazwyczaj większego wkładu finansowego ze względu na konieczność zamontowania dualnej instalacji, jednak z upływem lat korzyści pochodzące z posiadania tego systemu rekompensują zainwestowane pieniądze. Przykładem budynku posiadającego instalacje szarej wody jest Hotel Gołębiewski w Karpaczu. Jest to pierwszy kompleks hotelowy w Polsce posiadający system służący do szarego recyklingu, wykorzystujący wodę szarą do dwóch celów - prania oraz spłukiwania toalet w pokojach hotelowych. Hotel korzysta z wielu rozwiązań służących oszczędności wody, tj. zbieranie wody deszczowej czy wykorzystywanie wody do ochładzania agregatów.

EN

The present article is aimed to find out more about advantages and disadvantages of the gray waste water management. Grey water has been used in other countries for a long time. In Poland is still a novel method of recycling. Due to the many advantages, mainly linked to the environment protection, but also economic, social, technical or town-planning constraints, it can become an alternative solution in public buildings and, traditional Polish houses. Gray water system usually requires a larger financial contribution, due to the need for building a double installation comparing to the traditional installation of waste water management. The examples of other countries like Germany or France show that benefits from having this system compensate money invested. On the basis of literature the qualitative and quantitative characteristics of grey waste water was presented. A case study of Hotel Gołębiewski in Karpacz is described as a first example of use a gray water system. The entire hotel complex uses gray water to wash and toilet flush in hotel rooms. The owners of Gołębiewski complex have already introduced many proecological initiatives in area of water management and conservation.

Słowa kluczowe

PL

szara woda; recykling; system szarej wody

EN

grey water; recycling; grey water system

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2017
• Tom: T. 20, nr 1
• Strony: 27--41
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz.

Twórcy

autor

Grzelak A.

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Nauk Geograficznych i Geologicznych, Instytut Geoekologii i Geoinformacji, ul. Krygowskiego 10, 61-680 Poznań

autor

Fiałkiewicz-Kozieł B.

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Nauk Geograficznych i Geologicznych, Instytut Geoekologii i Geoinformacji, ul. Krygowskiego 10, 61-680 Poznań

Bibliografia

• [1] Romanowska-Puczko P., Potrzebujemy jej do życia, Refleksje 2014, 4, 44-45.
• [2] Pawlak M., Indywidualne sposoby zmniejszenia zużycia wody pitnej, BMP Ochrona Środowiska, 4, 48-51.
• [3] Dębowski J., Radoń M., Sposoby rozwiązania instalacji w budynkach autonomicznych, Czasopismo Techniczne 2011, 2-A/2, 35-42.
• [4] Iwanicka Z., Charakterystyka ścieków szarych, [w:] Interdyscyplinarne zagadnienia w inżynierii i ochronie środowiska, tom 2, red. T. Traczewska, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2012.
• [5] Thakur S., Chauhan M.S., Grey water recycling, Journal of Environmental Science and Sustainability (JESS) 2013, 1(4), 117-119. Online: www.jessresearch.com (dostęp: 14.04.2015 r.).
• [6] PN-EN 12056-1:2002P Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz budynków cz.1: Postanowienia ogólne i wymaganie.
• [7] Bilitewski B., Hardtle G., Marek K., Podręcznik gospodarki odpadami. Teoria i praktyka, Wyd. Seidel Przywecki, Warszawa 2006.
• [8] Jaszczyszyn K., Komorowska-Kaufman M., Zrównoważone gospodarowanie wodą - charakterystyka i wtórne wykorzystanie ścieków szarych, cz. 1, Gospodarka Wodna 2014, 11, 397-402.
• [9] Li F., Wichmann K., Otterpohl R., Evaluation of appropriate technologies for grey water treatments and reuses, Water Science & Technology 2009, 59(2), 249-259.
• [10] Dobrzański M., Jodłowski A., Oczyszczanie szarej wody pochodzącej z gospodarstwa domowego, [w:] Interdyscyplinarne zagadnienia w inżynierii i ochronie środowiska, tom 4, red. T. Traczewska, B. Kaźmierczak, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2014.
• [11] Allen L., Christian-Smith J., Palaniappan M., Overview of Greywater Reuse: The Potential of Greywater Systems to Aid Sustainable Water Management. Pacific Institute, 2010.
• [12] Krishna Kumar O., Adithya A., Abhilash R., Aravind T., Household grey water treatment - utilization for flushing of toilets, International Journal of Applied Engineering Research 2013, 15, 1801-1807.
• [13] Wilo, 2009, Inżynieria ścieków. Podręcznik projektowania instalacji, www.wilo.pl (dostęp: 23.03.2015 r.).
• [14] Winward G., Avery L., Stephenson T., Jeffrey P., Le Corre K., Fewtrell L., Jefferson B., Pathogens in urban wastewater suitable for reuse, Water Science and Technology 2009, 6(4), 291-301.
• [15] Finley S., Reuse of domestic grey water for the irrigation of food crops, Water, Air and Soil Pollution 2008, 1(4), 235-245.
• [16] Jefferson B., Palmer A., Jeffrey P., Stuetz R., Judd S., Grey water characterisation and its impact on the selection and operation of technologies for urban reuse, Water Science and Technology 2004, 50(2), 157-164.
• [17] Nodle E., Grey water reuse systems for toilet flushing in multistory buildings - over ten years’ experience in Berlin, Urban Water 1999, 1(4), 275-284.
• [18] Hernandes L., Zeeman G., Temmink H., Buisman C., Characterisation and biological treatment of greywater, Water Science and Technology 2007, 56(5), 193-200.
• [19] Abu-Ghunmi L., Zeeman G., van Lier J., Feyyed M., Quantitative and qualitative characteristics of grey water for reuse requirements and treatment alternatives: the case of Jordan, Water Science and Technology 2008, 58(7), 1385-1396.
• [20] Sarna A., Techniki uzdatniania wody. Szary recykling, Magazyn Instalatora 2012, 162(2), 52-53.
• [21] Janiszewska S., Porównanie metod koagulacji i elektrokoagulacji w oczyszczaniu modelowej szarej wody, [w:] Interdyscyplinarne zagadnienia w inżynierii i ochronie środowiska, tom 2, red. T. Traczewska, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2012.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).