Wpływ wstępnego złoża zraszanego na efektywność górskiej zagrodowej oczyszczalni ścieków

• Autorzy: Jucherski A.

Warianty tytułu

EN

The influence of the preliminary sprinkling bed on the mountain house-hold wastewater treatment plant efficiency

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wyniki prowadzonych od 1999 roku badań autorskiego rozwiązania zagrodowej instalacji do oczyszczania ścieków bytowo-gospodarczych ze złożami glebowo-trawiastym i nowo wprowadzonym (2001 r.) kompaktowym złożem żwirowym, o powierzchni zraszania 2m2 , poprzedzającym te złoża, zlokalizowanego w gospodarstwie w Krynicy-Słotwinach. Stwierdzono, że nowe złoże zdynamizowało procesy mineralizacji substancji węglowych BZT5 i ChZT, a jego udziały w sprawności zmniejszania tych wskaźników w całym układzie oczyszczającym przekraczają., odpowiednio: 80% i 74%, zarówno w okresach zimowych, jak i letnich. Równie dynamiczny (powyżej 65%) jest udział tego złoża w zatrzymywaniu zawiesiny. Możliwości nitryfikacji ścieków mieszczą się w zakresie 48%-62% (zima-lato). Ze względu na bardzo wysokie obciążenia hydrauliczne powierzchni, sięgające wartości aż 278 mm/d/364 mm/d, efekty z procesów denitryfikacji ścieków są umiarkowane i nie przekraczają 18%-20%. W przypadku zanieczyszczeń organicznych, pierwotny układ złóż trawiasto-glebowych przejął po modernizacji rolę doczyszczająca, przejmując ciężar dalszych przemian i usuwania ze ścieków azotu całkowitego Nc i fosforanów. Ogólne sprawności zmodernizowanego układu oczyszczalni w odniesieniu do podstawowych wskaźników i składników zanieczyszczeń w ściekach zwiększyły się, osiągając w sezonach jesienno-zimowym i wiosenno-letnim wysokie wartości, odpowiednio: 99-98% - BZT5; 95-88% - ChZT; 87-79% -zawiesina ogólna; 89-83% - P-PO4; 96-98% -N-NH4; 55-81% -Nc.

EN

The paper presents the results of many-years investigations of the quasi-natural house-hold treatment plant at Krynica-Słotwiny consisting of grass-soil filtration beds and the special compact preliminary gravel bed of 2m2 surface area. It was stated that the new bed made the organic matter (BOD, COD) mineralisation processes more dynamic. Its shares in total efficiency of decreasing of these indexes in whole installation exceed: 80% and 74%, both in winter and summer period, respectively. Suspended solids were removed with over 65% efficiency and nitrification possibilities are contained in 48-62% range (winter-summer). Effects of denitrification processes are moderate (18-20 %) because of very high hydraulic loads of sewage (278-364 mm/d) supplied on the bed surface. The following two grass-soil beds took over the role of the tertiary wastewater treatment as to organic matter and the main role as regards NTOT and phosphates removal. The total efficiencies of the treatment processes in basic pollution indexes and components have grown to high level of: 99-98% - BOD; 95-88% - COD; 87-79% -SS; 89-83% -P-PO4; 96-98% N-NH4 and 66-81% - NTOT in winter and summer periods, respectively.

Słowa kluczowe

PL

stokowe złoże glebowo-trawiaste; wstępne złoże zraszane; oczyszczanie ścieków; teren górzysty

EN

slope grass-soil beds; preliminary sprinkling bed; wastewater treatment; mountain areas

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
• Czasopismo: Inżynieria Rolnicza
• Rocznik: 2003
• Tom: R. 7, nr 3, t. 2
• Strony: 251--260
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Jucherski A.

• Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa w Warszawie
• Górskie Centrum Badań i Wdrożeń w Tyliczu