Tradycja i współczesność w architekturze obszarów wiejskich Norwegii i Rosji Północnej

• Autorzy: Sołtysik A.

Warianty tytułu

EN

Tradition and the present in architecture of rural areas in Norway and Northern Russia

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Północna Rosja i Norwegia są dobrymi przykładami do rozważań i porównań, na temat koegzystencji krajobrazu naturalnego i czynnika kulturowego i ich przeobrażeń. W Norwegii nastąpiły duże zmiany w sposobie użytkowania terenów wiejskich. Nowe czasy, a z nimi nowe technologie uprawy roślin i hodowli zwierząt wymagały także nowych rozwiązań przestrzennych. W Rosji obszary wiejskie również podlegały przemianom – zwłaszcza w XIX i na początku XX wieku. W obu krajach, jednak z różnych przyczyn, przetrwało wiele cennych i godnych ochrony reliktów architektoniczno-krajobrazowych.

EN

Cultural landscape and its development in Northern Russia and Norway are good examples to make the comparison. In Norway changes in agriculture, idustrial development and modern life caused changes in traditional households. Since the middle of the 19th century, the rural areas in Russia have changed considerably. Both countries due to different reasons, cultural landscape and traditional, wooden architecture are well preserved.

Słowa kluczowe

PL

architektura wiejska; Rosja Północna; Norwegia; przemiany krajobrazu

EN

rural architecture; Northern Russia; Norway; landscape development

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 19
• Strony: 329--340
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Sołtysik A.

• Uniwersytet Rzeszowski, Katedra Agroekologii i Architektury Krajobrazu

Bibliografia

• [1] Веденин Ю. А., Кулешова М. Е., Культурный ландшафт как объект наследия (Krajobraz kulturowy jako dziedzictwo), Moskwa – St. Petersburg, 2004.
• [2] Hoel R., Zintegrowane podejście do krajobrazu kulturowego – współpraca interdyscyplinarna. [w:] Zarządzanie miejscami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w Polsce i w Norwegii, red. Jacek Purchla, Kraków 2011
• [3] Sołtysik A., Regionalizm a edukacja, [w:] Archivolta 3(47)/2010.
• [4] Stensgaard K., Bygningsmiljøer i jordbrukslandskapet (Budownictwo w krajobrazie wiejskim). W: Facta nr 06.2012 – http://www.skogoglandskap.no, 25.06.2013
• [5] Tilbakeblikk – norske landskap i endring (Spojrzenie w przeszłość – przemiany norweskiego krajobrazu), 2006 broszura instytutu Skog Og Landskap nr 1/06. Za: http://www.skogoglandskap.no, 25.06.2013
• [6] Zin W., Narodziny krajobrazu kulturowego, wyd. WSIiZ w Rzeszowie, 2005. s. 81.