Public engagement in the design process for landscape architecture objects

• Autorzy: Rzeszotarska-Pałka M. , Czałczyńska-Podolska M.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.17.209.7752

Warianty tytułu

PL

Zaangażowanie społeczne w procesie projektowania obiektów architektury krajobrazu

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Although the issues of social involvement in the landscaping design process are essential for creating a peoplefriendly environment, in Poland, it is still insufficiently identified. The purpose of the article is to present selected examples of various levels and methods of public involvement in the landscaping design process in comparison to the theoretical principles of public participation in the architectural design. The analysed examples were selected in terms of differences in public participation levels, social dialogue tools used and communication with the designer, as well as due to a different functional program. Social involvement should not end at the stage of pre-design consultations. It is necessary to aim at its maintenance and strengthening also at the design stage, and, above all, during implementation and further use of the space.

PL

Problematyka zaangażowania społecznego w procesie projektowania obiektów architektury krajobrazu, choć kluczowa dla kreacji środowiska przyjaznego dla człowieka, w realiach polskich jest jeszcze niedostatecznie rozpoznana. Celem artykułu jest przedstawienie na wybranych przykładach różnego stopnia i sposobu zaangażowania społecznego w proces projektowania obiektów architektury krajobrazu na tle teoretycznych zasad partycypacji społecznej w projektowaniu. Analizowane przykłady zostały dobrane zarówno pod kątem różnic w poziomach partycypacji społecznej, wykorzystywanych narzędzi dialogu społecznego i komunikacji z projektantem, jak i ze względu na różny program funkcjonalny projektowanych obiektów. Zaangażowanie społeczne nie powinno kończyć się na etapie konsultacji przedprojektowych. Dążyć należy do jego podtrzymania również na etapie projektowania, a także realizacji i dalszego użytkowania przestrzeni.

Słowa kluczowe

EN

public engagement; public space; landscape architecture

PL

partycypacja społeczna; przestrzeń publiczna; architektura krajobrazu

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Technical Transactions
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 12(114)
• Strony: 47--61
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., tab., il.

Twórcy

autor

Rzeszotarska-Pałka M.

• Department of Landscape Design, Faculty of Environmental Management and Agriculture, West Pomeranian University of Technology in Szczecin

autor

Czałczyńska-Podolska M.

• Department of Contemporary Architecture, Theory and Methodology of Design, Faculty of Civil Engineering and Architecture, West Pomeranian University of Technology in Szczecin

Bibliografia

• [1] Dylewski R., Głos w dyskusji redakcyjnej, Człowiek i Środowisko, Vol. 2, 1981.
• [2] Fiedziukiewicz K., Udział społeczeństwa w planowaniu przestrzennym. Aspekty prawne, http://pspe.gridw.pl/?id=11 (access: 11.04.2017).
• [3] Kikosicka K., Partycypacja społeczności lokalnej w planowaniu przestrzennym (przykład gminy Dąbrowice), Acta Universitatis Lodziensis Folia Geographica Socio-Oeconomica, Vol. 16, 2014, 98–113.
• [4] Komunikacja i partycypacja społeczna, J. Hausner (ed.), Małopolska Szkoła Administracji Publicznej Akademii Ekonomicznej, Kraków 1999, http://www.msap.uek.krakow.pl/doki/publ/LGPP_Komunikacja_i_partycypacja_spoleczna.pdf (access: 11.04.2017).
• [5] Kosk K., Social Participation in Residential Architecture as an Instrument for Transforming Both the Architecture and the People who Participate in It, Procedia Engineering, Vol. 161, 2016, 1468–1475.
• [6] Pateman C., Participação e Teoria Democrática, Paz e Terra, Rio de Janeiro 1992.
• [7] Pawłowska K., Idea i metody partycypacji społecznej w architekturze krajobrazu. Zarządzanie Krajobrazem Kulturowym, Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego, Komisja Krajobrazu Kulturowego PTG, Sosnowiec, Vol. 10, 2008, 617–624.
• [8] Pawłowska K., Przeciwdziałanie konfliktom wokół ochrony i kształtowania krajobrazu. Partycypacja społeczna, debata publiczna, negocjacje, Wydawnictwo PK, Kraków 2008.
• [9] Portschy S., How To Design Together? – Community Architecture http://www.fulbright.web2.vhost.hu/book6/portschyszabolcs.pdf (access: 11.04.2017).
• [10] Pretty J., Participatory learning for sustainable agriculture, World Development, Vol. 23 (8), 1995, 1247–1263.
• [11] Siemiński W., Cele i zasady partycypacji społecznej w planowaniu przestrzennym – przegląd literatury, „Człowiek i Środowisko”, Vol. 31, 2007, pp. 37–59, https://www.igpim.pl/publikacje/str07_1-2/Siemiński.pdf.
• [12] Skalski K., Humanistyka i projektowanie, Arkady, Warszawa 1990.
• [13] Rzeszotarska-Pałka M., Czałczyńska-Podolska M., Social dialogue – its implications in teaching, [in:] Creation/Reaction, D. Goodwin, B. Kotzen, E. Wall, T. Waterman (ed.), University of Greenwich, London 2017, 1049–1064.
• [14] Ustawa z dn. 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717).
• [15] Interview with M. Gdak, http://projekt-wbz.com.pl/a/169,ozywic-miejska-pustynierozmowa-z-michalem-gdakiem-wspolautorem-miejskiego-salonu-w-kielcach (access: 11.04.2017).
• [16] Planning for real, http://urbnews.pl/planning-real-wazne-narzedzie-w-planowaniu-naszczeblu-lokalnym (access: 11.04.2017).

Uwagi

EN

Section "Architecture and urban planning"

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017)