Jakość mikrobiologiczna wód fontann miejskich zlokalizowanych na terenie Bydgoszczy

• Autorzy: Małecka-Adamowicz M. , Kubera Ł.

Warianty tytułu

EN

Microbial quality of water in the fountains in Bydgoszcz, Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Fontanny miejskie, będące elementem poprawiającym wizualne walory parków, czy skwerków w miastach często wykorzystywane są jako poidła przez zwierzęta lub kąpieliska przez dzieci i dorosłych. Jednoczesne korzystanie z fontann przez ludzi i zwierzęta może przyczynić się do transmisji chorobotwórczych mikroorganizmów i stanowić zagrożenie epidemiologiczne. Celem pracy było określenie stopnia zanieczyszczenia bakteriologicznego wody w czterech fontannach usytuowanych w śródmieściu Bydgoszczy. Analizę mikrobiologiczną, obejmującą oznaczenie liczebności bakterii psychrofilnych i mezofilnych oraz bakterii wskaźnikowych stanu sanitarnego, wykonano według Polskich Norm. W badanych wodach stwierdzono obecność wszystkich omawianych grup bakterii. Największą ich liczebność notowano w fontannie zlokalizowanej na Starym Rynku „Dzieci bawiące się z gęsią”. Biorąc pod uwagę liczebność bakterii psychro- i mezofilnych oraz bakterii grupy coli, najczystsza była woda z fontanny przy Filharmonii Pomorskiej. Najmniejszą liczbę bakterii Escherichia coli i enterokoków kałowych odnotowano w wodzie z fontanny „Potop”, znajdującej się w Parku Kazimierza Wielkiego. Przeprowadzone analizy wykazały, że największy wpływ na liczebność bakterii miała pora roku, a największe skażenie bakteriologiczne odnotowano w sezonie letnim.

EN

Fountains, whose primary function is to decorate parks, squares and gardens, are frequently used by animals as a source of drinking water and by people as bathing facilities. Sharing water with animals promotes transmission of microbial pathogens and leads to an increase in water-related diseases. This study was aimed at evaluating microbial contamination of water in Bydgoszcz fountains. Microbiological analysis (based on Polish standards) were conducted to determine the number of psychrophilic and mesophilic bacteria as well as the number of bacteria used as indicators of sanitary conditions. Water samples contained bacteria from all tested groups. The highest numbers were recorded in the fountain in the Old Market Square (“Dzieci bawiące się z gęsią” fountain). The lowest numbers of psychrophilic, mesophilic, and coliform bacteria were found in the fountain near the Pomeranian Philharmonic. The lowest numbers of Escherichia coli and faecal enterococci were recorded in the “Potop” fountain in Kazimierz Wielki Park. The results indicate that the number of bacteria depended mainly on the sampling date; the highest bacterial contamination was noted in summer.

Słowa kluczowe

PL

bakterie wskaźnikowe; fontanny miejskie; zagrożenie epidemiologiczne

EN

city fountains; epidemiologic risk; indicator bacteria

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
• Rocznik: 2017
• Tom: T. 17, z. 2
• Strony: 139--147
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys.

Twórcy

autor

Małecka-Adamowicz M.

• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Wydział Nauk Przyrodniczych, Instytut Biologii Eksperymentalnej, Zakład Mikrobiologii, al. Powstańców Wielkopolskich 10, 85-090 Bydgoszcz

autor

Kubera Ł.

• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Wydział Nauk Przyrodniczych, Instytut Biologii Eksperymentalnej, Zakład Mikrobiologii

Bibliografia

• BIEDUNKIEWICZ A. 2009. Mikrogrzyby fontann miejskich w monitoringu środowiskowym – zagrożenie epidemiologiczne [Microfungi of municipal fountains in environment al monitoring – an epidemiological threat]. Ochrona Środowiska i Zasobów Naturalnych. Nr 41 s.163–171.
• BURKOWSKA-BUT A., SWIONTEK BRZEZINSKA M., WALCZAK M. 2013. Microbiological contamination of water in fountains located in the city of Toruń, Poland. Annals of Agricultural and Environmental Medicine. No 4 s. 645–648.
• FLORES C.E., LOUREIRO L., BESSA L.J., MARTINS DA COSTA P. 2013. Presence of multidrug-resistant E. coli, Enterococcus spp. and Salmonella spp. in lakes and fountains of Porto, Portugal. Journal of Water Resource and Protection. No 5 s. 1117–1126.
• FRĄCZEK K., GRZYB J., CHMIEL M.J. 2015. Ocena zagrożenia bakteriologicznego w wodach powierzchniowych w rejonie eksploatowanego składowiska odpadów komunalnych [The evaluation of bacteriological hazard in surface waters near the operating municipal landfill site]. WodaŚrodowisko-Obszary Wiejskie. T. 15. Z. 1. (49) s. 37–45.
• FRĄK M., NESTOROWICZ A. 2009. Ocena stanu sanitarnego wybranych zbiorników wodnych parków miejskich Warszawy [Sanitary assesment of selected water reservoir’s in Warsaw parks]. Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska. Nr 44 s. 3–10.
• GRZYB J., FRAŚ R., FRĄCZEK K. 2014. Stan mikrobiologiczny wód z krakowskich fontann [Microbiological quality of water from mountains of Krakow]. Proceedings of ECOpole. Vol. 8(2) s. 505–511.
• HEERAH S., NEETOO H. 2016. Microbiological safety and physic-chemical quality of fountain and public shower water of Mauritius. International Journal of Current Microbiology and Applied Sciences. No 2 s. 161–172
• LÓPEZ-PILA J.M., SZEWZYK R. 2000. Estimating the infection risk in recreational waters from the faecal indicator concentration and from the ratio between pathogenes and indicators. Water Research. No 17 s. 4195–4200.
• MICHAŁKIEWICZ M., SZUMIGAŁA A. 2014. Fontanny – potencjalnie niebezpieczny element architektury miejskiej [Fountains, a potentially dangerous element of urban architecture]. Technologia Wody. Nr 6 (38) s. 83–91.
• NOBLE R.T., MOORE D.F., LEECASTER M.K., MCGEE C.D., WEISBERG S.B. 2003. Comparison of total coliform, fecal coliform and enterococcus bacterial indicator response for ocean recreational water quality testing. Water Research. No 37 s. 1637–1643.
• PN-EN ISO 7899-2:2004. Jakość wody – Wykrywanie i oznaczanie ilościowe enterokoków kałowych. Cz. 2. Metoda filtracji membranowej [Water quality – Detection and enumeration of intestinal enterococci. P. 2. Membrane filtration method].
• PN-EN ISO 8199:2010. Jakość wody – Ogólne wytyczne oznaczania liczby bakterii metodą hodowli [Water quality – General guidance on the enumeration of micro-organisms by culture].
• PN-EN ISO 9308-1:2014-12. Jakość wody – Oznaczanie ilościowe Escherichia coli i bakterii grupy coli. Cz. 1. Metoda filtracji membranowej do badania wód o małej ilości mikroflory towarzyszącej [Water quality – Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria. P. 1. Membrane filtration method for waters with low bacterial background flora].
• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 kwietnia 2011 r. w sprawie prowadzenia nadzoru nad jakością wody w kąpielisku i miejscu wykorzystywanym do kąpieli. [Regulation of the Minister of Health of 8 April 2011 on the monitoring of the quality of bathing water]. DZ.U. 2011. Nr 86 poz. 478.
• SMYŁŁA A., PIOTRKOWSKA-SEGET Z., TYFLEWSKA A. 2003. Pathogenic bacteria hazard in surface water. AUNC. Limnological Papers. No 23 s. 159–169.