Wpływ regeneracji oleju na wskaźniki dielektryczne izolacji transformatorów

• Autorzy: Bandosz Narcyz , Gawliczek Przemysław , Koszyński Jacek , Warczyński Paweł

Warianty tytułu

EN

Impact of oil regeneration on the dielectric indices of transformer insulation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań potwierdzające wpływ zabiegu regeneracji oleju na wskaźniki dielektryczne układu elektroizolacyjnego transformatorów. Omówiono zmiany wskaźników dielektrycznych izolacji transformatorów (rezystancji izolacji i współczynnika stratności dielektrycznej tgδ) oraz parametrów charakteryzujących właściwości oleju jednostek o długiej eksploatacji. Podano sposób postępowania z jednostkami wykazującymi zestarzenie izolacji oraz przeanalizowano aspekty techniczno-ekonomiczne poszczególnych działań. Zaprezentowano sposób regeneracji oleju z zastosowaniem technologii REOIL i uzyskane wyniki. Przedstawiono korelację pomiędzy wskaźnikami dielektrycznymi izolacji transformatorów a właściwościami oleju przed i po regeneracji. Zestawiono wyniki pomiarów, podano wnioski i literaturę.

EN

The paper presents the results of tests confirming the impact of oil regeneration on dielectric indices of transformer insulation system. The changes of transformer insulation dielectric indices (resistance and dielectric loss factor tanδ) and the oil parameters In long-serving units were discussed. Methods for dealing with units with signs of Insulation ageing were described and technical and economic aspects of individual actions were analysed. Oil regeneration with the use of REOIL technology and the obtained results were presented. The correlation was shown between the transformer insulation dielectric indices and the oil properties before and after regeneration. The test results, conclusions and references were presented.

Słowa kluczowe

PL

transformatory; regeneracja oleju; technologia REOIL; wskaźniki dielektryczne

EN

transformers; oil regeneration; REOIL technology; dielectric indicators

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 11
• Strony: 594--601
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Bandosz Narcyz

• Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.

autor

Gawliczek Przemysław

• Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.

autor

Koszyński Jacek

• Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.

autor

Warczyński Paweł

• Ekofluid Polska Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] Ramowa instrukcja Eksploatacji Transformatorów, ZBPE Energopomiar-Elektryka Sp. z o.o., Gliwice 2012.
• [2] Instrukcja organizacji i wykonywania prac eksploatacyjnych na liniach i stacjach NN. Departament Eksploatacji, Konstancin-Jeziorna, maj 2017.
• [3] Kaźmierski M., Olech W., Diagnostyka techniczna i monitoring transformatorów, ZPBE Energopomiar-Elektryka Sp. z o.o., Gliwice 2012.
• [4] Life management techniques for power transformers, CIGRE, "Broszura techniczna" nr 227.
• [5] Olech W., Olejniczak H., Kontrola jakości olejów izolacyjnych o długoletniej eksploatacji, „Energetyka" 1996, nr 4.
• [6] Lundguard .LE. i inni , Veryfikation of paper condition in Transformers, Proc. Of CIGRE SC A2 Collegium Belgium 2018.
• [7] Guide on Economics of Transformer Management CIGRE, "Broszura techniczna" nr 248.
• [8] Kaźmierski M., Olech W., Problemy zarządzania Eksploatacją Transformatorów, Materiały konferencyjne „Zarządzanie Eksploatacją Transformatorów", Wisła 2010.
• [9] PN-EN 60412 „Mineralne oleje izolacyjne w urządzeniach elektrycznych, zalecenia dotyczące nadzoru i konserwacji".
• [10] IEC 60296:2020 (PN-EN IEC 60296:2021) „Ciecze stosowane w elektrotechnice. Mineralne oleje elektroizolacyjne do urządzeń elektrycznych"
• [11] Regeneracja oleju z zastosowaniem metody REOIL, „Broszura informacyjna".
• [12] Ocena skuteczności regeneracji jako metody usunięcia siarki korozyjnej oraz produktów starzenia z oleju transformatorów należących do PSE Operator S.A, Praca Rozwojowa, PSE Operator S.A.
• [13] Gawliczek P., Przygrodzki M., Praktyczne aspekty eksploatacji wybranych transformatorów energetycznych najwyższych napięć, „Energetyka" 2016, nr 7.
• [14] Norma PN-ISO 2049:2010 „Przetwory naftowe - Oznaczanie barwy" (skala ASTM).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).