Reduction of thermal energy penetration into mobile military techniques

• Autorzy: Filípek S. , Droppa P.

Warianty tytułu

PL

Redukcja penetracji energii cieplnej w mobilnej technice wojskowej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The main source of heat radiation of mobile military techniques is the engine-transmission device. The heat that is produced by the engine and gearbox is spreading into the shell structure of the vehicle in several ways. This heat is then radiated into the environment, which significantly influences the heat signature to the vehicle. Another source of heat, which significantly affects the thermal image of the military vehicles in the IR spectrum is the sun. Solar radiation fundamentally, whether directly or indirectly, affects the thermal image of the vehicle. Our task in camouflaging military vehicles in the IR range of spectrum is to suppress the unmasking symptoms of vehicles which are due to a combination of those two factors. [1] To suppress the unmasking symptoms of military mobile techniques in the IR region of spectrum we focus our efforts into the development of particular calculations of heat transfer in order to model an ideal composition of the insulating layers, which would effectively camouflage the military vehicle.

PL

Głównym źródłem promieniowania cieplnego w mobilnej technice wojskowej jest zespół silnik-skrzynia biegów. Ciepło, które jest wytwarzane przez silnik i przekładnię rozprzestrzenia się w strukturę powłoki pojazdu na kilka sposobów. Ciepło to jest następnie wypromieniowana do środowiska, co znacznie wpływa na obraz cieplny pojazdu. Innym źródłem ciepła, które znacznie wpływa na obraz termiczny z pojazdów wojskowych w widmie promieniowania podczerwonego jest słonce. Promieniowanie słoneczne, zasadniczo, bezpośrednio lub pośrednio wpływa na obraz cieplny pojazdu. Głównym zadaniem w kamuflażu pojazdów wojskowych w zakresie widma podczerwieni jest redukowanie obrazu cieplnego pojazdów, które powstają wskutek połączenia tych dwóch czynników [1]. Do redukcji obrazu cieplnego w mobilnej technice wojskowej w paśmie widma podczerwieni, ważny jest rozwój poszczególnych sposobów obliczeń wymiany ciepła w celu modelowania idealnego składu warstw izolacyjnych, które skutecznie kamuflują pojazd wojskowy.

Słowa kluczowe

EN

thermal energy penetration reduction; thermal shield; thermal insulation calculation

PL

zmniejszenie penetracji energii cieplnej; osłona termiczna; obliczenia izolacji termicznej

• Wydawca: Instytut Pojazdów Politechniki Warszawskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Instytutu Pojazdów / Politechnika Warszawska
• Rocznik: 2015
• Tom: z. 3/103
• Strony: 61--66
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Filípek S.

• Department of Mechanical Engineering, Armed Forces Academy of gen. M. R. Štefánik, Slovakia

autor

Droppa P.

• Department of Mechanical Engineering, Armed Forces Academy of gen. M. R. Štefánik, Slovakia

Bibliografia

• [1] Droppa, P. – et al.: Potlačenie demaskujúcich príznakov vojenskej techniky a vojaka v IČ oblasti spektra : záverečná správa / Sprac. Peter Droppa ... [et al.]. - Liptovský Mikuláš: Akadémia ozbrojených síl generála Milana Rastislava Štefánika, 2010. - 132 s.
• [2] Ferstl, K. – Masaryk M.: Prenos tepla, Slovenská technická univerzita, Nakladateľstvo STU, Vazovova 5, Bratislava, 2011. ISBN 978-80-227-3534-6.
• [3] Holst, G.C.: Common Sense Approach to Thermal Imaging, JCD Publishing 2832 Cove Trail, Winter Park, Florida 2000, FL 32789. ISBN 0-9640000-7-5.
• [4] Droppa, P. - Filípek, S.: Porovnanie a vyhodnotenie náterových systémov pre zníženie termovíznych príznakov vojenskej techniky = Comparison and interpretation paints systems for decreasing thermovision indications of military techniques. In: Science & Military. - ISSN 1336-8885. - Vol. 3, No. 1 (2008), s. 10-13.