Resistograph investigation of Scots pine wood utility poles in the State Museum at Majdanek

• Autorzy: Oryciński Wojciech , Krajewski Krzysztof , Kozakiewicz Paweł

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0013.7682

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Resistograph investigation of Scots pine wood utility poles in the State Museum at Majdanek. Any activity relative to the protection of monuments is determined by the requirements of fidelity and authenticity in the preservation of the place and landscape. On the site of the State Museum at Majdanek, the former infrastructure of the concentration camp has been reconstructed. An element there of are pine wood utility poles.The present research project involved an assessment of their state of preservation with the method of resistography. The poles were subjected to inspection and preliminary acoustic assessment by means of tapping. Resistograph drillings were made radially, perpendicularly to the side surface of the poles, at various heights. A number of the poles have been found to be highly degraded in their sapwood part, which threatens their stability – these poles require immediate replacement. The principal cause of the degradation areactive feeding grounds of European house borer.The results of the research confirmed the effectiveness of resistographyin onsite assessment of the state of preservation of wooden poles.

PL

Badania rezystograficzne sosnowych słupów teletechnicznych na terenie Państwowego Muzeum na Majdanku. Na terenie Państwowego Muzeum na Majdanku częściowo odtworzono dawną infrastrukturę obozu. Jednym z jej elementów są sosnowe słupy teletechniczne. W ramach niniejszej pracy oceniono stan ich zachowania z wykorzystaniem metody rezystograficznej. W pierwszej kolejności obiekty poddano oględzinom pod kątem spełnienia ramowych warunków technicznych na słupy teletechniczne oraz wstępnej ocenie metodą dźwiękową przez opukiwanie, a także pomiarom wilgotności drewna. W wytypowanych 20 słupach dokonano średnicowych wierceń rezystografem w ich przekrojach poprzecznych na różnych wysokościach. Na postawie analizy danych z rezystografu stwierdzono, że część słupów jest silnie zdegradowana w części bielastej, co grozi utratą ich stateczności – słupy te wymagają natychmiastowej wymiany. Głównym czynnikiem powodującym degradację są aktywne żerowiska larw spuszczela pospolitego, które znalazły tam dogodne warunki bytowania. W ramach podjętych badań potwierdzono przydatność i skuteczność metody resystograficznej do terenowej oceny stanu zachowania słupów drewnianych.

Słowa kluczowe

EN

Scots pine wood; natural durability; resistography; wooden pole; protection of monuments; Majdanek

• Wydawca: Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
• Czasopismo: Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Forestry and Wood Technology
• Rocznik: 2019
• Tom: No. 108
• Strony: 58--67
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., rys.

Twórcy

autor

Oryciński Wojciech

• University of Life Sciences in Lublin, Faculty of Agrobioengineering, Department of Industrial and Medicinal Plants

autor

Krajewski Krzysztof

• Warsaw University of Life Science – SGGW, Institute of Wood Sciences and Furniture, Department of Wood Science and Wood Protection

autor

Kozakiewicz Paweł

• Warsaw University of Life Science – SGGW, Institute of Wood Sciences and Furniture, Department of Wood Science and Wood Protection

Bibliografia

• 1. BERNATOWICZ G., KRAJEWSKI K.J., 1998: Wykorzystanie rezystografu do ocenystanu technicznego drewnianych podwalin kościoła w Boguszycach. Ochrona Drewna –XIX Sympozjum Jadwisin 15-17 września 1998 r. Wydawnictwo SGGW. Warszawa,163-172.
• 2. BUB-BODMAR F., TILGER B. 1922: Die Konservierung des Holzes in Theorie undPraxis. Berlin. Verlagsbuchhandlung Paul Parey.
• 3. DZBEŃSKI W., KOZAKIEWICZ P., KRUTUL D., HROL J., BELKOVA L., 2000: Somephysical and mechanical properties of Scots pine (Pinus sylvestris L.) from Rogów as acomparative material for research on the Latvian provenance pine. Materials of the 14thConference WTD SGGW „Wood material of all times”. Rogów 2000, 13-15 November 2000 pp.: 31-36.
• 4. EN 13556:2003 Round and sawn timber – Nomenclature of timbers used in Europe.
• 5. EN 350:2016 Durability of wood and wood-based products – Testing and classificationof the durability to biological agents of wood and wood-based materials.
• 6. GALEWSKI W., KORZENIOWSKI A., 1958: Atlas najważniejszych gatunków drewna.Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne.
• 7. http://drewno.zilp.lasy.gov.pl/drewno/Normy/ (ramowe warunki techniczne na słupyteletechniczne mające zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnegow PGLLP).
• 8. EN 13183-2:2002 Moisture content of a piece of sawn timber. Estimation by electricalresistance method.
• 9. ISO 15206:2010 Timber poles - Basic requirements and test methods.
• 10. KOZAKIEWICZ P., 2019: Sosna zwyczajna (Pinus sylvestris L.) - polskie drewno.Przemysł Drzewny Research& Development nr 2/2019 (25), str. 72-77.
• 11. KOZAKIEWICZ P., MATEJAK M., 2011: Nakłuwanie słupów i podkładów. PrzemysłDrzewny nr 4 (Rok LXII). S.35-36.
• 12. KRAJEWSKI K.J., ANDRES B., 2003: Przydatność tomografii impulsowej i metodyrezystograficznej do oceny stopnia uszkodzenia drewnianych elementówkonstrukcyjnych w budownictwie. Ochrona Przed Korozją. Miesięcznik StowarzyszeniaInżynierów i Techników Przemysłu Chemicznego Numer Specjalny 10s/A (Rok XLVI), 109 – 114.
• 13. KUBUS M., 2009: The evaluation of using resistograph when specifying the healthcondition of a monumental tree. Not. Bot. Hort. Agrobot. Cluj 37 (1), 175-164.
• 14. LASY W POLSCE 2018. Centrum Informacyjne Lasów Państwowych. ORWLP wBedoniu. Warszawa.
• 15. RINN F., 1990: Device for material testing, especially wood, by drill resistancemeasurements. German Patent 4122494.
• 16. RINN F., 2012: Basics of typical resistance-drilling profiles. Western Arborist (Winter2012): 30-36.
• 17. RINN F., BECKER B., KROMER B., 1990: Ein neues Verfahren zur direkten Messungder Holzdichte bei Laub- und Nadelhölzern. Dendrochronologia 7, 159-168.
• 18. RINN F., SCHWEINGRUBER F.H., SCHÄR E., 1996: Resistograph and X-ray densitycharts of wood comparative evaluation of drill resistance profiles and Z-ray density chartsof different wood species. Holzforschung 50: 303-311.
• 19. UNGER A., SCHNIEWIND A.P., Unger W., 2013: Conservation of Wood Artifacts: AHandbook. Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York.
• 20. WAGENFÜHR R., 2007: Holzatlas, neu bearbeitete und erweitere Auflage. Mit 890 zumTeil mehrfarbigen Bildern. Fachbuchverlag Leipzig im Carl Hanser Verlag., München,Germany.
• 21. WARYWODA A., 1957: Encyklopedia techniczna. Drzewa użytkowe w architekturzeprzestrzennej i przemyśle. Krakowski Zespół Pracowników Naukowych. KrakowskieZakłady Graficzne. Kraków.
• 22. WINNISTORFER P.M., XU W., WIMMER R., 1995: Application of a drill resistancetechnique for density profile measurement in wood composite panels. Forest ProductsJournal 45(6), s. 90-93.