Reinkarnacja architektury

• Autorzy: Zuziak I.

Warianty tytułu

EN

Architecture Reincarnated

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Architektura jest wszechobecna, lecz kiedy zostaje unicestwiona przez czas, siły przyrody, a także człowieka, zostaje wspomnienie, które czas również trawi i czasem nie zostaje nic. Bywa jednak, iż dzieło się odradza w przekazie słownym, prowokuje wyobraźnię do kolejnych reinkarnacji w postaci poezji,muzyki, obrazów lub rekonstrukcji. Architektura trwa więc nadal, czasem też powstaje w jej miejscu pomnik-muzeum pamięci, jak w przypadku Word Trade Center.

EN

Architecture is omnipresent but when it is annihilated by time, the forces of nature or man, a memory remains which is also consumed by time. Sometimes nothing is left. However, a work may be reborn in a verbal message which provokes reincarnations in imagination in the form of poetry, music, images or reconstructions. Thus, architecture still persists. Sometimes a monument – a museum of memory – comes into being in its place, like in the case of the World Trade Center.

Słowa kluczowe

PL

architektura; czasoprzestrzeń; wieża; monument; pomnik; poezja; muzyka; fotografia; muzeum; reinkarnacja

EN

architecture; space-time; tower; monument; music; photography; museum; reincarnation; poetry

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 4-A/1
• Strony: 399--406
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Zuziak I.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury, Samodzielny Zakład Rysunku Malarstwa i Rzeźby

Bibliografia

• H. Honour, J. Fleming, Historia sztuki świata, Arkady, Warszawa 2006.
• L. Wiesling, Widzialność obrazu, Oficyna Naukowa, Warszawa 2008.
• Time, Beyond 9/11 New York, 2011.
• Z. Bauman, Między chwilą a pięknem, o sztuce w rozpędzonym świecie, Oficyna, Łódź 2010.