Selection of the technology of repair works of concrete industrial floors in view of their degree of technical dysfunctions

• Autorzy: Światek-Żołyńska Sylwia , Niedostatkiewicz Maciej

Identyfikatory

DOI

10.37105/iboa.260

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Concrete floors are among the elements in construction facilities whose design requires engineering experience, workmanship requires the maintenance of a technological regime, while during their operation it is necessary to conduct periodic repairs. They are most often used as working and communication space in industrial facilities. Regardless of the place of installation, concrete floors require periodic maintenance work, the scope of which should each time be individually adapted to the current, or to the planned to change the use of the object. Improper selection of maintenance work technology and incorrect application of technological solutions related to the renovation of floors can cause deterioration of their technical condition, which may lead to the need to take them out of service, which in turn may result in the need to interrupt the use of the building facility, including production facilities of industrial facilities. The paper presents a collection of practical information related to conducting repair work on concrete industrial floors. The article has the character of a case study and refers to specific situations related to the loss of technical efficiency of concrete industrial floors.

Słowa kluczowe

EN

concrete; degradation process; coarse grinding; impregnation of concrete; floor polishing; concrete renovation

PL

beton; proces degradacji; renowacja betonu; szlifowanie zgrubne; impregnacja betonu; polerowanie; posadzka

• Wydawca: Centrum Rzeczoznawstwa Budowlanego Sp. z o.o.
• Czasopismo: Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych
• Rocznik: 2025
• Tom: Nr 1
• Strony: 141--151
• Opis fizyczny: Bibliogr. 60 poz., fot.

Twórcy

autor

Światek-Żołyńska Sylwia

• Implementation Doctoral School of Gdańsk University of Technology, Gdansk, Poland

autor

Niedostatkiewicz Maciej

• Department of Engineering Structures, Faculty of Civil and Environmental Engineering, Gdansk University of Technology, Gdansk, Poland

• https://orcid.org/0000-0002-6451-6220

Bibliografia

• [1] Baranowski W.: Zużycie obiektów budowlanych. Wydawnictwo Warszawskiego Centrum Postępu Techniczno-Organizacyjnego Budownictwa, Ośrodek Szkolenia WACETOB sp. z o.o., Warszawa, 2000 (in Polish).
• [2] Baryłka A., Baryłka J.: Diagnostyka techniczna obiektu budowlanego. Budownictwo i Prawo, Warszawa, 19-22, 4, 2015 (in Polish).
• [3] Bjurstrom H., Ryden N.: Detecting the thickness mode frequency in a concrete plate using backward wave propagation. J. Acoust. Soc. Am., 139 (2), 649-657, 2016.
• [4] Bukowski B.: Morfologia rys w konstrukcjach betonowych i żelbetowych. Archiwum Inżynierii Lądowej, 3, 4, Warszawa, 1957 (in Polish).
• [5] Chmielewska B., Czarnecki L.: Materiały i wymagania dotyczące posadzek. XXVI Ogólnopolska Konferencja WPPK-2011, 239-280, Szczyrk, 2011 (in Polish).
• [6] Czarnecki L., Emmons P.H.: Naprawa i Ochrona Konstrukcji Betonowych. Wydawca: Polski Cement Sp. z o.o., Kraków, 2002 (in Polish).
• [7] Drobiec Ł., Politechnika Śląska w Gliwicach, Posadzki w garażach (zasady, kształtowanie, dobór posadzki, typowe uszkodzenia, naprawy posadzek, naprawy dylatacji), materiały konferencyjne 2013r. (in Polish).
• [8] Fegerlund G.: Trwałość konstrukcji betonowych. Wydawnictwo Arkady, Warszawa, 1997 (in Polish).
• [9] Fiertak M.: Ochrona materiałowo-strukturalna betonu. XXV Ogólnopolskie Warsztaty Pracy Projektanta Konstrukcji WPPK-2010, I, 201-236, Szczyrk, 2010 (in Polish).
• [10] Hajec A, Hoła A, Hoła J., Sadowski Ł.: Przyczyny powstawania rys w nowej podłodze betonowej w reprezentacyjnej hali wystawienniczej. XXX Konferencja Naukowo-Techniczna Awarie Budowlane-2022, 33-52, Szczecin -Międzyzdroje, 2022 (in Polish).
• [11] Halicka A.: Ocena istniejących konstrukcji budowlanych według normy ISO 13822-2010. V Ogólnopolska Konferencja Problemy techniczno-prawne utrzymania obiektów budowlanych. Warszawa, 2019 (in Polish).
• [12] Kwiecień S.: Geotechniczne przyczyny awarii budowlanych i metody ich zapobiegania. XXXVIII Ogólnopolska Konferencja Warsztat Pracy Projektant Konstrukcji WPPK-2024, tom 3, 1-40, Wisła, 2024 (in Polish).
• [13] Leucci G., Negri S., Carrozzo M.T.: Ground penetrating radar (GPR): an application for evaluating the state of maintenance of the building coating annals of geophysics, 46, 3, 2003 (in Polish).
• [14] Masłowski E., Spiżewska D.: Wzmacnianie konstrukcji budowlanych. Wydawnictwo Arkady, Warszawa, 2000 (in Polish).
• [15] Mitzel A., Stachurski W., Suwalski J.: Awarie konstrukcji betonowych i murowych. Wydawnictwo Arkady, 1982 (in Polish).
• [16] Niedostatkiewicz M., Majewski T.: Wpływ błędów projektowych, wykonawczych oraz sposobu eksploatacji na trwałość podłóg przemysłowych. XXXV Ogólnopolskie Warsztaty Pracy Projektanta Konstrukcji WPPK-2020, Szczyrk, 2020 (in Polish).
• [17] Niedostatkiewicz M., Majewski T.: Uwarunkowania użytkowania podłóg przemysłowych - błedy projektowe. Inżynier Budownictwa, 183, 46-50, Warszawa, 2020 (in Polish).
• [18] Niedostatkiewicz M., Majewski T.: Uwarunkowania użytkowania podłóg przemysłowych - błedy wykonawcze. Inżynier Budownictwa, 186, 62-65, Warszawa, 2020 (in Polish).
• [19] Niedostatkiewicz M., Majewski T.: Wpływ błędów projektowych, wykonawczych oraz sposobu eksploatacji na trwałość podłóg przemysłowych. Izolacje, 3, 2-7, Warszawa, 2020 (in Polish).
• [20] Niedostatkiewicz M., Majewski T.: Ocena techniczna podłóg przemysłowych - błędy wykonawcze i eksploatacyjne. Izolacje, 6, 2-6, Warszawa, 2020.
• [21] Niedostatkiewicz M., Świątek-Żołyńska S., Majewski T.: Trwałość betonowych posadzek przemysłowych w aspekcie ich ścieralności. XXXIX Ogólnopolskie Warsztaty Pracy Projektanta Konstrukcji WPPK-2025, Szczyrk, 2025 (in Polish) (in preparation).
• [22] Pająk Z., Drobiec Ł.: Uszkodzenia i naprawy betonowych podkładów posadzek przemysłowych. XXIII Ogólnopolskie Warsztaty Projektanta Konstrukcji WPPK-2008, Szczyrk, 2008 (in Polish).
• [23] Podolski B., Bober W.: Zagrożenia bezpieczeństwa w kwalifikowanych do remontu budynkach starej zabudowy. VII Konferencja Naukowo-Techniczna Problemy Remontowe w Budownictwie Ogólnym, Wrocław-Szklarska Poręba, 231-236, 1996.
• [24] Praca zbiorowa: Trwałość i skuteczność napraw obiektów budowlanych. Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław, 2007 (in Polish).
• [25] Rawska-Skotniczny A.: Zestawianie obciążeń zmiennych według PN-EN 1991-1-1 – cz. II, Inżynier Budownictwa, 2013 (in Polish).
• [26] Starosolski W., Konstrukcje Żelbetowe według Eurokodu 2 i norm związanych. Tom III, rozdz. 16 Posadzki przemysłowe. Wydawnictwo Naukowe PWN S.A., Warszawa 2012, (in Polish).
• [27] Substyk M.: Utrzymanie i kontrola okresowa obiektów budowlanych. Wydawnictwo ODDK, Warszawa, 2012 (in Polish).
• [28] Szer J., Jeruzal J., Szer I., Filipowicz P.: Kontrole okresowe budynków – zalecenia, wymagania i problemy. Wydawnictwo Politechniki Łódzkiej, Łódź, 2020 (in Polish).
• [29] Ściślewski Z.: Trwałość konstrukcji żelbetowych. Wydawnictwo ITB, Warszawa, 1995 (in Polish).
• [30] Świątek-Żołyńska S., Majewski T., Niedostatkiewicz M.: Wybrane zagadnienia projektowania, wykonawstwa oraz użytkowania betonowych posadzek przemysłowych w aspekcie ich ścieralności. Przegląd Budowlany, 6, 24-31, Warszawa, 2020 (in Polish).
• [31] Świątek-Żołyńska S., Niedostatkiewicz M., Ryżyński W.: Charakterystyka materiałowo-technologiczna oraz proces degradacji posadzek betonowych typu lastrico. Izolacje, Warszawa, 2021 (in Polish).
• [32] Świątek-Żołyńska S.: Garażowe i Parkingowe systemy posadzkowe Bautech.IV Seminarium Naukowo-Techniczne "Podłogi Przemysłowe". Warszawa, 2013 (in Polish).
• [33] Świątek-Żołyńska S.: X-Floor® – Nowoczesne metody regeneracji wzmacniania nawierzchni oraz betonowych posadzek przemysłowych. XXIX Ogólnopolska Konferencja WPPK-2014, IV, Szczyrk, 2014 (in Polish).
• [34] Świątek-Żołyńska, S., Niedostatkiewicz M., Kasprzak S.: Diagnostyka i naprawy dylatacji konstrukcyjnych w płytach posadzkowych. Część I. Przegląd Budowlany,3-4/2023, str.2-5, Warszawa, 2022 (in Polish).
• [35] Świątek-Żołyńska S., Niedostatkiewicz M., Kasprzak S.: Diagnostyka i naprawy dylatacji konstrukcyjnych w płytach posadzkowych. Część II. Przegląd Budowlany, 11-12/22, str.24-29, Warszawa, 2023 (in Polish).
• [36] Świątek-Żołyńska S., Niedostatkiewicz M.: Technological considerations of periodic repair works of concrete industrial floors. Civil and Environmental Engineering Reports (in print).
• [37] Świątek-Żołyńska S., Niedostatkiewicz M.: Prace remontowe betonowych posadzek przemysłowych. Przegląd Budowlany (in Polish) (in print).
• [38] Thierry J., Zaleski S: Remonty budynków i wzmacnianie konstrukcji. Wydawnictwo Arkady, Warszawa, 1982 (in Polish).
• [39] Zalewski S. i in.: Remonty budynków mieszkalnych. Poradnik. Wydanie II, Wydawnictwo Arkady, Warszawa, 1997 (in Polish).
• [40] PN-EN-13813 - Podkłady podłogowe oraz materiały do ich wykonania. Materiały, właściwości i wymagania.
• [41] PN-EN 1504-2:2006 - Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych - Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności - Część 2: Systemy ochrony powierzchniowej betonu.
• [42] PN-EN 1504-3:2006 - Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych - Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności - Część 3: Naprawy konstrukcyjne i niekonstrukcyjne.
• [43] PN-EN 1504-5:2013-09 Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych - Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności - Część 5: Iniekcja betonu.
• [44] EN 13529: 2004E - Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych. Metody badań. Odporność na silną agresję chemiczną.
• [45] EN 13579:2002 - Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych. Metody badań. Badanie schnięcia przy impregnacji hydrofobizującej.
• [46] PN-EN 1062-3:2000P - Farby i lakiery. Wyroby lakierowe i systemy powłokowe stosowane na zewnątrz na mury i beton. Oznaczanie i klasyfikacja współczynnika przenikania wody (przepuszczalności).
• [47] EN ISO 6272 - Farby i lakiery. Badania nagłego odkształcenia (odporność na uderzenie). Część 1: Badanie za pomocą spadającego ciężarka, wgłębnik o dużej powierzchni.
• [48] Instytut Techniki Budowlanej: Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, Cześć B: Roboty wykończeniowe, zeszyt 8: Posadzki betonowe utwardzane powierzchniowo preparatami proszkowymi.
• [49] Instytut Techniki Budowlanej: Zeszyt 466/2011 Śliskość. Zasady doboru posadzek. Poradnik.
• [50] DIN 18202 Toleranzen in Hochbau – Bauwerke.
• [51] PN-EN 13892-3 - Metody badania materiałów na podkłady podłogowe. Część 3: Oznaczanie odporności na ścieranie według Bohmego.
• [52] PN-EN 13892-4:2004 Metody badania materiałów na podkłady podłogowe – Część 4: Oznaczanie odporności na ścieranie według BCA.
• [53] PN-82/B-02003 Obciążenia budowli – Obciążenia zmienne technologiczne – Podstawowe obciążenia technologiczne i montażowe.
• [54] PN-82/B-02004 Obciążenia budowli – Obciążenia zmienne technologiczne – Obciążenia pojazdami.
• [55] PN-EN 1991-1-1 Eurokod 1 Oddziaływania na konstrukcje. Część 1-1: Oddziaływania ogólne. Ciężar objętościowy, ciężar własny, obciążenia użytkowe w budynkach.
• [56] PN-EN 1991-1-1 – cz. II, Zestawianie obciążeń zmiennych.
• [57] Techniczne materiały informacyjne firmy FAMAR Fabian Rudziak, www.centrum-famar.com.pl
• [58] Techniczne materiały informacyjne firmy Bautech sp., z o.o. www.bautech.pl
• [59] Techniczne materiały informacyjne firmy Sika Poland sp. z o.o., www.sika.pl
• [60] Techniczne materiały informacyjne firmy Klindex Polska, www.kindex.pl

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025).