Wątpliwości co do ochrony rur żeliwnych przez cynkowanie

• Autorzy: Wassilkowska A. , Dąbrowski W.

Warianty tytułu

EN

The questionable effectiveness of the anti-corrosion zinc coating on ductile iron pipes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podsumowano wyniki badań struktury żeliwa sferoidalnego oraz grubości i składu zewnętrznych powłok ochronnych przewodów wodociągowych. Zwrócono uwagę na fakt fabrycznego nakładania cynku na zgorzelinę z tlenku żelaza, powstałą w czasie stygnięcia rur po procesie wyżarzania. W rurach fabrycznie nowych zidentyfikowano podwójną warstwę produktów korozji pod nałożoną izolacją zewnętrzną. Poddano w wątpliwość to, czy w tych warunkach warstwa cynku oprócz ochrony pasywnej może spełniać również funkcję biernej ochrony katodowej.

EN

Results of testing ductile iron structures, thickness and content of outside pipes protecting layers have been summarized. It has been noted, that the factory zinc coating is sprayed directly on corrosion products, resulting from the process of pipes cooling after annealing. Two different layers of corrosion products have been identified under the external insulation of the brand new pipes. It has been questioned, whether in the zinc or zinc-aluminum coating are able to create a cathode protection in these circumstances.

Słowa kluczowe

PL

przewody wodociągowe; żeliwo sferoidalne; kontrola materiałowa

EN

water pipelines; ductile iron; materials inspection

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 10
• Strony: 66--71
• Opis fizyczny: Bibliogr. 38 poz., rys.

Twórcy

autor

Wassilkowska A.

• Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Krakowska

autor

Dąbrowski W.

• Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Banaszkiewicz T., Cynkowanie, kadmowanie, cynowanie, miedziowanie i ołowiowanie, Państwowe Wydawnictwa Techniczne, Warszawa, 1960.
• [2] Burakowski T., Wierzchon T., Surface engineering of metals: Principles, Equipment, Technologies, Chapter 6: Coatings, CRC Press LLC, 1999.
• [3] Dąbrowski W., Kwietniewski M., Miłaszewski R. i inni, w: Zasady doboru rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych do budowy przewodów wodociągowych, red. Kwietniewski M., Tłoczek M, Wysocki L., Izba Gospodarcza Wodociągi Polskie, Bydgoszcz, 2011.
• [4] Dąbrowski W., Zielina M., Ocena wody zaopatrującej tereny Krakowa pod względem jej korozyjności w odniesieniu do instalacji ciepłej wody ze stali ocynkowanej, sprawozdanie Politechniki Krakowskiej, 2011, nieopublikowane
• [5] EN-545, Rury, kształtki i wyposażenie z żeliwa sferoidalnego oraz ich połączenia do budowy rurociągów wodnych – wymagania i metody badań, czerwiec 2002.
• [6] Górny Z., Odlewanie w formach wirujących, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa, 1966.
• [7] Horn L. G., The design decision model for corrosion control of ductile iron pipelines, Ductile Iron Pipe Research Association (DIPRA), 2006.
• [8] ISO 9001, Systemy zarządzania jakością, 2000.
• [9] Łęmpnicki J., Paradisz J., Oczyszczanie i wykańczanie odlewów żeliwnych i staliwnych, Wydawnictwo Naukowo-Techniczne, Warszawa, 1979.
• [10] Materiały dydaktyczne Politechniki Szczecińskiej: Badania odporności korozyjnej złącza spawanego, Instytut Inżynierii Materiałowej, Zakład Metaloznawstwa i Odlewnictwa
• [11] MPWiK S. A. Kraków, Wymagania dotyczące rur z żeliwa sferoidalnego, 2011.
• [12] OAO Lipetsk Iron Works Svobodni Sokol, New production – Ductile Iron Pipes DN80-1000mm, www.svsokol.ru
• [13] PAM Saint-Gobain, Water mains. Ductile iron pipes and fittings for raw and potable water supplies and irrigation, Katalog 2001, www.saint-gobain-canalization.com
• [14] PAM Saint-Gobain, Rury serii PAM-Natural, Katalog producenta
• [15] PAM Saint-Gobain, Kompletne systemy wodociągowe z żeliwa sferoidalnego w sieciach rozdzielczych, Blutop DN/OD 90, 110 i 125, Katalog producenta
• [16] PN-EN 545, Ductile iron pipes, fittings, accessories, and their joints for water pipelines, November 2006.
• [17] PN-EN 545, Rury, kształtki i wyposażenie z żeliwa sferoidalnego oraz ich połączenia do budowy rurociągów wodnych – Wymagania i metody badań, 2010.
• [18] PN-EN ISO 945, Żeliwo. Określanie cech wydzieleni grafitu, 1999.
• [19] PN-EN ISO 6506-1, Metale. Pomiar twardości sposobem Brinella. Metoda badań, 1999.
• [20] PN-EN ISO 6892, Metale. Próba rozciągania. Część 1: Metoda badania w temperaturze pokojowej, 2010.
• [21] PN-EN 22063, Powłoki metalowe i inne nieorganiczne. Natryskiwanie cieplne. Cynk, aluminium i ich stopy, 1996.
• [22] PN-H-04684, Ochrona przed korozją. Nakładanie powłok metalizacyjnych z cynku, aluminium i ich stopów na konstrukcje stalowe i wyroby ze stopów żelaza, 1997.
• [23] PN-EN 10255, Rury ze stali niestopowych do spawania i gwintowania. Warunki techniczne dostawy, 2009.
• [24] PN-EN 10240, Wewnętrzne i/lub zewnętrzne powłoki ochronne rur stalowych. Wymagania dotyczące powłok wykonanych przez cynkowanie ogniowe w ocynkowniach zautomatyzowanych, 2001.
• [25] Pont à Mousson, Ductile Iron Pipe. Compedium, Nancy, 1986.
• [26] Promains Innovating Water, vonRoll ductile pipe installation, Katalog Jan. 2012, www.vonroll-hydro.ch
• [27] Seria Electrofresh, Electrosteel Castings Ltd., dystrybutor firma Fusion (UK)
• [28] Seria Azzurro, dystrybutor firma Sertubi-Duferco (IT)
• [29] Seria Duktus (dawniej Buderus), dystrybutor firma Talis (D)
• [30] Waseda Y., Suzuki S. (red.), Characterization of corrosion products on steel surfaces, Springer, 2006.
• [31] Wassilkowska A., Dąbrowski W., Zastosowanie mikroskopii elektronowej do badania rur żeliwnych – część I – Struktura wykładziny z zaprawy cementowej, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 4, 2012, 154-159.
• [32] Wassilkowska A., Dąbrowski W., Zastosowanie mikroskopii elektronowej do badania rur żeliwnych – część II – Zabezpieczenia zewnętrzne oparte na cynkowaniu, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 5, 2012, 206-211.
• [33] Wassilkowska A., Dąbrowski W., Mikroskop elektronowy – narzędzie do oceny jakości rur żeliwnych i powłok ochronnych, Instal, 7-8, 2012, 38-41.
• [34] Wassilkowska A., Oznaczenie miejscowej grubości powłok wielowarstwowych przy użyciu techniki SEM, Czasopismo Techniczne, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, w druku.
• [35] Wassilkowska A., i inni, Analiza składu pierwiastkowego w mikroobszarze przy użyciu techniki EDS, Czasopismo Techniczne, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, w druku
• [36] Wassilkowska A., Szydłowski J., Dąbrowski W., Badania własności wytrzymałościowych wybranych rur z żeliwa sferoidalnego, Politechnika Krakowska, 2012, praca nieopublikowana.
• [37] Wassilkowska A., Dąbrowski W., Wpływ wad zgrzeiny na przyspieszoną korozję rur stalowych w instalacjach ciepłej wody, Technologia Wody, 2012, 6, 28-30.
• [38] Żuchowski W., Kuczyński W., Problemy eksploatacyjne w instalacjach ciepłej wody użytkowej w budynkach wielokondygnacyjnych koszalińskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Przylesie” w Koszalinie, VIII Ogólnopolska Konferencja Naukowa, cz. 57, 2012, str. 773-781.

Uwagi

PL

Badania wykonano w ramach umowy (nr Ś-3/421/2012) pomiędzy Politechniką Krakowska, a Miejskim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie, a tekst napisano w ramach działalności statutowej.