Targeting w operacji libijskiej

• Autorzy: Gałązka M.

Warianty tytułu

EN

Targeting in Libyan Operation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W marcu 2011 roku NATO odpowiedziało na apel Organizacji Narodów Zjednoczonych o ochronę narodu libijskiego, skierowany do społeczności międzynarodowej. Wraz z sojusznikami zaczęło w ramach operacji „Unified Protector" egzekwować rezolucję Rady Bezpieczeństwa nr 1970 i nr 1973, dotyczącą embarga na broń, utrzymania strefy zakazu lotów oraz ochrony ludności cywilnej i zaludnionych obszarów cywilnych przed atakami lub groźbą ataków. Ze względu na niemożność osiągnięcia konsensusu między wszystkimi członkami sojuszu operacja była prowadzona pod dowództwem koalicji międzynarodowej, z przewodnictwem Francji, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych. Działa nia pomyślnie zakończono 31 października 2011 roku po 204 dniach zmagań. Była to jedna z krótszych misji NATO i, pozornie, najmniej kontrowersyjna. Mimo zaangażowania się sił koalicji , naloty przeprowadzały samoloty wyłącznie tych państw, które wyraziły na to zgodę. Krótki czas trwania, brak strat własnych oraz osiągnięcie założonych celów - pozytywy te wystarczyły do uznania operacji za sukces. Wydaje się jednak, że ocena byłaby bardziej wiarygodna, gdyby uwzględniono wciąż niepewną przyszłą sytuację w Libii oraz określono wpływ kryzysu na bezpieczeństwo regionalne. W trakcie operacji uwidoczniły się braki w strukturach NATO oraz nieścisłości procedur. Określono także potrzeby w zakresie targetingu oraz wskazano na konieczność polepszenia wymiany informacji rozpoznawczych i wywiadowczych .

EN

In March 2011 , NATO answered the summons of the United Nations (UN) directed to intemational community "to protect the Libyan people". The Operation Unified Protector (OUP) run under NATO control began enforcing UN Security Council Resolution 1970 and 1973 on the arms embargo, maintaining a no-fly zone and protecting civilians and civilianpopulated areas from attack or threat of attack. The operation was carried out under the command of intemational coalition led by France, Great Britain and the United States, due to the inability to reach consensus among all NATO members. This operation was successfully completed after 204 days on October 31 , 2011 , thus becoming one of the shortest NATO missions, and seemingly also the least controversial. Despite great involvement of coalition forces, air strikes were carried out only by aircraft of those countries that bad agreed to follow it. Short operation time, no own losses, and achieving mission objectives made the operation a NATO success. It seems however that it would be more reliable to consider a still uncertain future situation in Libya and the impact of crisis on regional security. The operation revealed some failings within NATO structures and inaccuracies in procedures. As a result of the operation, required needs in targeting and for greater exchange of information and intelligence were defined.

Słowa kluczowe

PL

Libia; NATO; targeting

EN

Libya; NATO; targeting

• Wydawca: Wojskowy Instytut Wydawniczy
• Czasopismo: Kwartalnik Bellona
• Rocznik: 2012
• Tom: Nr 4
• Strony: 129--138
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Gałązka M.

• Dowództwo Sił Połączonych NATO w Brunssum

Bibliografia

• 1. S. Rogers: NATO operations in Libya: datajournalism breaks down which country does what. http ://www.guardian.co.uk/news/datablog/2011/may/22/nato- libya-data-journalism-operations-country# [dostęp: 10.05 .2012]
• 2. AJP 3.9. Allied Joint Doctrine for Joint Targeting. Wyd. 22.05.2008.
• 3. J.M. Brenot: Libya: the French carrier battle group and dynamie targeling. ,,Jane' International Defence Review" 201 2 No. 2 vol. 45, s. 26.
• 4. J.A. Tirpak: Lessons from Libya. ,,Air Forces Magazine" 2011 No. 12, s. 36.