Failures of suspended ceilings and execution errors

• Autorzy: Więckowski A. , Ryż K. , Sikora W.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.18.181.9669

Warianty tytułu

PL

Awarie sufitów podwieszanych i błędy wykonawcze

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

When observing the stability of suspended ceilings during operation, sometimes smaller failures are observed, up to disasters, even a few of considerable sizes and serious consequences. The aim of the article is to analyse the causes of damage to a suspended ceiling, with an area of approximately 500 m2, as well as testing and checking the applied construction elements. In situ destructive tests as well as tests at the AGH laboratory were carried out. The analyses were carried out in accordance with PN/EN 13964: 2014 (E). It was found that the designed ceiling system solution was correct. Whereas in the performance, an improper spacing of hangers, even by more than 70% of the permissible spacing, and forbidden lengths of brackets from C60 profiles, were applied. Also, about 55% of the connectors had too small diameters of the ends of the mandrels, which allowed for the sliding of broken head and a sudden loss of carrying capacity of the hanger.

PL

Obserwując stateczność sufitów podwieszanych w czasie eksploatacji, zauważa się występowanie mniejszych awarii, aż do katastrof – kilku o znacznych rozmiarach i poważnych konsekwencjach. Celem artykułu jest analiza przyczyn uszkodzeń systemowego sufitu podwieszanego, o powierzchni około 500 m2 oraz badania sprawdzające zastosowanych elementów konstrukcyjnych. Wykonano badania niszczące in situ oraz w laboratorium AGH. Analizy przeprowadzono zgodnie z PN/EN 13964:2014 (E). Stwierdzono, że zaprojektowane rozwiązanie systemowe sufitu było prawidłowe. Natomiast w wykonawstwie zastosowano, m.in. niewłaściwe rozstawy wieszaków, nawet o ponad 70% większe, niż dopuszczalne oraz niedozwolone długości wsporników z profili C60. Również około 55% łączników posiadało zbyt małe średnice zakończeń trzpieni, które umożliwiały przeciśnięcie zerwanej główki i nagłą utratę nośności wieszaka.

Słowa kluczowe

EN

failure; suspended ceiling; metal expansion anchors

PL

awaria; sufit podwieszony; metalowa kotwa rozporowa

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Technical Transactions
• Rocznik: 2018
• Tom: Vol. 115, iss. 12
• Strony: 107--116
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Więckowski A.

• Department of Geomechanics, Civil Engineering and Geotechnics, AGH University of Science And Technology, Cracow

autor

Ryż K.

• Department of Geomechanics, Civil Engineering and Geotechnics, AGH University of Science And Technology, Cracow

autor

Sikora W.

• SAWE Production Plant of Girders, Rzeszow

Bibliografia

• [1] Dunaj P., Katastrofa budowlana w klubie Sportowo Rekreacyjnym w Białymstoku, XXIV Konferencja Naukowo-Techniczna, Szczecin-Międzyzdroje 2009.
• [2] Aprobata techniczna ITB, AT-15-7305/2014, Metalowe łączniki rozporowe KSMM, KG, ZSP i ZSP-O, Instytut Techniki Budowlanej, ISBN 978-83-249-7634-8, Warszawa.
• [3] Krajowa Deklaracja Zgodności nr. 2/14, Metalowe łączniki rozporowe KSMM, Stalko Sp. z O. O. Sp. K., ul. Torowa 41, 32-050 Skawina.
• [4] Krajowa Deklaracja Właściwości Użytkowych nr 8/2017, Metalowe łączniki rozporowe KSMM Stalko Sp. z o.o. Sp. K., ul. Torowa 41, 32-050 Skawina.
• [5] EN 13964:2014 Suspended ceilings – Requirements and test methods.

Uwagi

EN

Section "Civil Engineering"

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).