Praktyczne aspekty stosowania termografii do oceny budynków i instalacji budowlanych

• Autorzy: Górka A.

Warianty tytułu

EN

Practical aspects of application of thermography for the assessment of buildings and installations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł poświęcony jest termografii i jej zastosowaniom w budownictwie. Skrótowo przedstawiono podstawy termografii, aktualny stan techniki pomiarowej w tym zakresie oraz obszary jej zastosowań w budownictwie. Uwzględniono wykrywanie defektów elementów budowlanych, w tym lokalizację mostków cieplnych i nieszczelności powłoki budynku, oraz diagnostykę termograficzną instalacji HVAC w budynkach. Scharakteryzowano wymagania dotyczące osób zajmujących się termografią w budownictwie.

EN

The article is devoted to thermography and its applications in building engineering. The basies of thermography, the eurrent State of the infrared measurement technology and areas of its applications are briefly presented. Detection of defects of building elements, including the location of thermal bridges and air-leaks in the building envelope, as well as diagnostics of HVAC installations in buildings have been taken into account. The requirements for people dealing with thermography in building engineering hawe been characterized.

Słowa kluczowe

PL

termografia; mostek cieplny; budownictwo

EN

thermography; heat leakage bridge; building engineering

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2018
• Tom: Nr 6
• Strony: 30--35
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys.

Twórcy

autor

Górka A.

• Instytut Inżynierii Środowiska, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Politechnika Poznańska

Bibliografia

• 1. PN-EN 13187:2001 Właściwości cieplne budynków. Jakościowa detekcja wad cieplnych w obudowie budynku. Metoda podczerwieni.
• 2. www.flir.com.
• 3. www.infratec.de.
• 4. www.kameratermowizyjna.pl.
• 5. www.drone-zone.it/corso-di-termografia.
• 6. www.gorka.poznan.pl.
• 7. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DzU nr 75, poz. 690, z późn. zm.).
• 8. www.blowerdoor.de.
• 9. Górka A., Pawlak F., Zastosowanie termografii do określania zasięgu strumienia powietrza, „Rynek Instalacyjny" nr 5/2015.
• 10. Nowak H., Zastosowanie badań termowizyjnych w budownictwie, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2012.
• 11. PN-EN ISO 6781-3:2016 Właściwości użytkowe budynków. Detekcja wad cieplnych i wilgotnościowych w budynkach metodą podczerwieni. Cz. 3: Kwalifikacje operatorów urządzeń, analityków danych i piszących raporty.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).