Zmiany w technologii oczyszczania ścieków i przeróbki osadów ściekowych

• Autorzy: Bartkiewicz B. , Umiejewska K.

Warianty tytułu

EN

The changes in technologies concerning waste water treatment and sludge utilization

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Niezbędny zakres oczyszczania ścieków wynika z przepisów o ochronie środowiska, obowiązujących w danym kraju. W Polsce przepisy te zmieniły się w sposób istotny od listopada 2002 roku. Nowe wymagania prawne spowodowały zmianę sposobu podejścia do projektowania i realizacji oczyszczalni ścieków. Obecne przepisy spowodowały zróżnicowanie wymaganego stopnia oczyszczania ścieków w zależności od wielkości oczyszczalni. Najłagodniejsze wymagania stosuje się do oczyszczalni najmniejszych, obsługujących poniżej 2 000 mieszkańców. W miarę wzrostu wielkości oczyszczalni, wymagania jakościowe rosną, co w przypadku oczyszczalni największych, obsługujących powyżej 100 000 mieszkańców narzuca konieczność projektowania obiektów o wysokiej sprawności. Zaostrzenia te dotyczą zwłaszcza zawartości związków azotu i fosforu. Tym zagadnieniom poświęcono więc w referacie najwięcej uwagi. Konsekwencją oczyszczania ścieków jest powstawanie osadów ściekowych. Przepisy wymagają, aby oczyszczalnia prowadziła na swoim terenie również procesy przeróbki osadów, sprowadzające się do obniżenia zawartości wody i stabilizacji składu.

EN

The scope of waste water treatment depends on environmental protection regulations, which are in force in certain country. These regulations were significantly changed in Poland since November 2002. New regulation effected in new approach to designing and constructing process of waste water treatment plant. Now, the degree of waste water treatment depends on plantąs capacity. The softest requirements are applied for small waste water treatment plants - up to 2000 PE. The bigger waste water treatment plant is the higher requirements are applied. In waste water treatment plant bigger then 100 000 PE efficiency must be very high. It especially concerns the contents of nitrogen and phosphorus compounds so these matters were carefully presented in paper The production of sludge is a consequence of waste water treatment. It is required by regulation to realize the sludge utilization on the waste water treatment plant area, which in fact is the stabilization of sludge and dewatering.

Słowa kluczowe

PL

oczyszczanie ścieków; ochrona środowiska; osady ściekowe

EN

wastewater treatment; environmental protection; sewage sludge

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2004
• Tom: nr 2
• Strony: 42--46
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.,tab.

Twórcy

autor

Bartkiewicz B.

• Politechnika Warszawska, Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Budownictwa Wodnego

autor

Umiejewska K.

• Politechnika Warszawska, Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Budownictwa Wodnego

Bibliografia

• 1. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29 listopada 2002 w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. DzU nr 212, poz. 1799.
• 2. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach. DzU nr 62, poz. 628.
• 3. Urban waste water treatment Directive 98/15/EEC amending Directive 91/271.
• 4. Ochrona Środowiska 2002. Informacje i opracowania statystyczne GUS, Warszawa 2002.
• 5. Szczęsny K., Duciak S.: Wpływ algorytmu sterującego pracą reaktora typu SBR na skuteczność usuwania związków azotu. IX Ogólnopolskie Seminarium Eksploatacja oczyszczalni ścieków. Kielce, maj 1999.
• 6. Zimniewicz S.: Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni „Bioblok" do układu zintegrowanego biologicznego usuwania związków N, R IX Ogólnopolskie Seminarium Eksploatacja oczyszczalni ścieków. Kielce, maj 1999.
• 7. Heidrich Z.: Skutki zastosowania wstępnego chemicznego strącania w Oczyszczalni Ścieków „Czajka". Konferencja Naukowo-Techniczna Rok 2000. Wydawnictwo Kemipol Mielno, 1999.
• 8. Kryszczuk E., Brymerska D.: Doświadczenia z rozruchu i wstępnej eksploatacji ciągu osadowo-gazowego w Oczyszczalni „Sitkówka" k. Kielc. IX Ogólnopolskie Seminarium Eksploatacja oczyszczalni ścieków. Kielce, maj 1999.
• 9. Bernacka J., Pawłowska L.: Przeróbka i zagospodarowanie osadów z miejskich oczyszczalni ścieków. Wydawnictwa IOŚ, Warszawa, 1996.
• 10. Niedziałkowski A.: Kompostowanie odpadów w Polsce. Stan aktualny i co dalej. Przegląd Komunalny 1/99.
• 11. Bień J., Kempa E.: Gospodarka osadami z oczyszczalni ścieków. Monografie PAN, rok 2002, vol. 9, str. 279.