Economic analysis of water recovery from greywater and rainwater in households in Poland

• Autorzy: Dobrzański Maciej , Galoch Edyta

Identyfikatory

DOI

DOI: 10.17512/bozpe.2019.2.10

Warianty tytułu

PL

Analiza ekonomiczna odzyskiwania wody z wód szarych i deszczowych w gospodarstwach domowych w Polsce

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article presents the results of the viability economic analysis of the use of an installtion for the treatment of greywater and/or rainwater, in order to reuse the recovered water for flushing toilets and watering the garden. The economic indicator in the form of simplepayback time (SPBT) was used in the analysis. The use of a dual water supply system should theoretically reduce costs for water supply and sewage disposal, ensuring investment profitability. The analysis was carried out assuming the possibility of using water recoveryfrom only greywater, only rainwater or from greywater and rainwater in a single household inhabited by 4 people. It was also assumed that the building could be connected to the water supply and sewage network or only to the water supply network and the sewage tank. Based on the results of the analysis it showed that the cost of the water supply and sewage disposal is crucial to the profitability of using the water recovery system in a single household. For prices above 12 PLN/m3, water recovery should be considered.

PL

Przedstawiono wyniki analizy ekonomicznej zastosowania instalacji do oczyszczania wody szarej i/lub deszczowej w celu ponownego wykorzystania odzyskanej wody do spłukiwania toalet i podlewania ogrodu. W analizie wykorzystano wskaźnik ekonomiczny w postaci prostego czasu zwrotu (SPBT). Zastosowanie podwójnego systemu zaopatrzenia w wodę powinno teoretycznie obniżyć koszty zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, zapewniając opłacalność inwestycji. Analizę przeprowadzono przy założeniu możliwości wykorzystania odzysku wody tylko z wody szarej, tylko wody deszczowej lub z wody szarej i wody deszczowej w jednym gospodarstwie domowym zamieszkanym przez 4 osoby. Przyjęto również, że budynek można podłączyć do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej lub tylko do sieci wodociągowej i zbiornika ściekowego. Na podstawie wyników analizy wykazano, że koszt zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków ma kluczowe znaczenie dla opłacalności korzystania z systemu odzyskiwania wody w jednym gospodarstwie domowym. Odzysk wody należy wziąć pod uwagę w przypadku cen powyżej 12 PLN/m3.

Słowa kluczowe

EN

greywater; rainwater; economic analysis; water recovery

PL

woda szara; woda deszczowa; analiza ekonomiczna; odzysk wody

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
• Rocznik: 2019
• Tom: Vol. 8 Nr 2
• Strony: 85--94
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Dobrzański Maciej

• Lodz University of Technology

autor

Galoch Edyta

• Lodz University of Technology, Student of Master’s Degree

Bibliografia

• 1.Aquatechnika system (2019) https://aquatechnika.com.pl/pl/filtry-do-deszczowki/642-filtr-biovitor.html (20.09.2019).
• 2.Dobrzański, M. & Jodłowski, A., (2016) Analiza ekonomiczna możliwości stosowania instalacji odzysku wody z szarych ścieków w gospodarstwach domowych i hotelach. Instal, 3, 48-51.
• 3.Fliedler, E. & Hadari, M. (2006) Economic feasibility of on-site greywater reuse in multi-storey builidings. Faculty of Civil and Environmental Engineering, Israel, 221-234.
• 4.Ghisi, E. & Oliveira, S.M. (2007) Potential for potable water savings by combining the use of rainwater and greywater in houses in southern Brazil. Building and Environment 42, 1731-1742.
• 5.Intewa filter system (2019), https://de.intewa-store.com/de_de/purain/purain-filter-dn100-ohne-ruck stauklappe.html (20.09.2019).
• 6.Intewa rainmaster system (2019) https://de.intewa-store.com/de_de/rainmaster/rainmaster-eco10.html (20.09.2019).
• 7.Jabornig, S. (2014) Overview and feasibility of advanced grey water treatment systems for single households. Urban Water, 11(5), 361-369.
• 8.Kujawa-Roeleveld, K. & Błażejewski, R. (2011) Wykorzystanie ścieków szarych w indywidulanych systemach kanalizacyjnych. Gospodarka Wodna, 1, 27-30.
• 9.Ludwińska, A. & Paduchowska, J. (2017) Analiza opłacalności wykorzystania systemu odzysku ścieków szarych w budynku mieszkalnym. Rynek Instalacyjny, (1-2).
• 10.Memon, F.A. et al. (2005) Economic assessment tool for greywater recycling systems. Engineering Sustainability, I58, ES3, 155-16.
• 11.Mourad, K.A., Berndtsson, J.C. & Berndtsson, R. (2011) Potential fresh water saving using greywater in toilet flushing in Syria. Journal of Environmental Management, 92, 2447-2453.
• 12.Pastusiak, R. (2010) Ocena efektywności inwestycji. CeDeWu.
• 13.Willis, R., Stewart, R.A., Giurco, D.P., Talebpour, M.R. & Mousavinejad, A. (2011) End use water consumption in households: impact of socio-demographic factors and efficient devices. Journal of Cleaner Production, 1-9.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).