Wybrane problemy eksploatacyjne stropodachów o odwróconym układzie warstw

• Autorzy: Francke Barbara

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0013.7496

Warianty tytułu

EN

Selected problems of inverted roofs insulation kits

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rozwiązania przekryć dachowych i tarasowych o odwróconym układzie warstw , tzn. z izolacją termiczną ułożoną na powierzchni warstwy hydroizolacyjnej, są coraz częściej stosowane w polskim budownictwie. Niestety po kliku latach eksploatacji takich rozwiązań stwierdzany jest fakt wzrostu zawilgocenia izolacji termicznej, zarówno w przypadku gdy wykonana jest z polistyrenu ekstradowanego, jak też z ekspandowanego hydrofobizowanego powierzchniowo. We wstępie artykułu przedstawiono wnioski z pracy badawczej wykonanej w Instytucie Techniki Budowlanej, w ramach której podjęto próbę wyjaśnienia przyczyny tego zjawiska w oparciu o wyniki własnych badań laboratoryjnych. W dalszej części artykułu wnioski te uzupełniono o ocenę badań próbek pobranych z dwóch dachów/tarasów, na których w odwróconym układzie warstw zastosowano zarówno polistyren EPS i XPS.

EN

Roof and terrace roofing systems with inverted layer system, i.e. with thermal insulation laid on the surface of the waterproofing layer, are increasingly used in Polish constructions. Unfortunately, after several years of operation of such solutions, the moisture content of the thermal insulation is increased, both when it is made of extruded polystyrene as well as from expanded surface hydrophobized. The introduction to the article presents the conclusions of the research work carried out at the Institute of Building Technology in which an attempt was made to explain the cause of this phenomenon based on the conclusions of laboratory tests. In the further part of the article, these conclusions were supplemented with the assessment of testing of samples taken from two roofs / terraces, on which both EPS and XPS polystyrene were used in the inverted layer system.

Słowa kluczowe

PL

przekrycie dachowe; taras; izolacja cieplna; polistyren; zawilgocenie; stropodach odwrócony

EN

roof covering; terrace; thermal isolation; polystyrene; moisture; inverted roof

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2020
• Tom: R.24, nr 2
• Strony: 14--17
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il.

Twórcy

autor

Francke Barbara

• Zakład Inżynierii Materiałów Budowlanych, Instytut Techniki Budowlanej

Bibliografia

• [1] Katarzyna Firkowicz-Pogorzelska, Barbara Francke, Projektowanie i wykonywanie stropodachów o odwróconym układzie warstw, Poradnik, ITB Warszawa (2012).
• [2] Etag 031 – Guideline for European Technical Approval of Inverted Roof Insulation Kits Part 1: General , European Organisation for Technical Approvals (2010).
• [3] Daniel Zirkelbach, Beate Schafaczek, Hartwig Künzel, Thermal Performance Degradation of Foam Insulation in Inverted Roofs Due to Moisture Accumulation, International Conference on Durability of building Materials and Components (2011).
• [4] Hartwig Künzel, Kurt Kiessl, Moisture Behaviour of Protected Membrane Roofs with Greenery CIB W40 Proceedings Kyoto (1997).
• [5] Barbara Francke, Iwona Komosa, Aldona Wasilewska, praca naukowo-badawcza nr NZM-042/2017, pt. Ocena trwałości układów przekryć dachowych i tarasowych wykonywanych w układach odwróconych w aspekcie określenia optymalnego ekonomicznie poziomu ich stosowania, ITB Warszawa , 2015–2017.
• [6] Barbara Francke, Robert Geryło, Inverted roof insulation kits, MATEC Web of Conferences 2018, Vol. 163, 15 June 2018, Article number 08005, p. 1-8.
• [7] Barbara Francke, Zasady wykonywania pokryć dachowych o odwróconym układzie warstw, „Materiały Budowlane” 2018, nr 6, s. 7–8.
• [8] Jerzy Andrzej Pogorzelski, Katarzyna Firkowicz-Pogorzelska, Andrzej Bobociński, „Prace Instytutu Techniki Budowlanej – Kwartalnik”, 3 ,139 (2006).
• [9] EAD 040650-00-1201 Extruded polystyrene foam boards as load bearing layer and/or thermal insulation outside the waterproofings, European Organisation for Technical Approvals (2017).
• [10] EAD 040773-00-1201 Expanded polystyrene foam boards as load bearing layer and thermal insulation outside the waterproofings, European Organisation for Technical Approvals (2018).

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).