The Electromagnetic Field in the Vicinity of Radio-navigation Systems

• Autorzy: Jóźwiak-Michałowska N. , Felski A.

Identyfikatory

DOI

10.1515/aon-2018-0008

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Today, electromagnetic waves are the basic medium for all communication tasks. This applies also to navigation, where the most commonly waves have lengths measured in centimetres (radar, GPS) and longer, such as the waves used in the AIS or DGPS technologies. Navigators are mostly interested in the communication functionality of the used systems, i.e. such factors as range of the system and signal-to-noise ratio. This leads directly to increasing the transmitters' power. However, it is important to bear in mind that the electromagnetic field can endanger human health, therefore, establishing the level of radiation both on vessels and near the shore transmitters is crucial in this context. The experience of authors shows that the knowledge of the most of navigators hereupon is not large. From this result extremely irresponsible behaviors of one persons, as well as inexplicable phobias others. This article presents the subject using the example of the electromagnetic field present near a lighthouse emitting AIS and DGPS signals. Relevant measurements were made at the Rozewie lighthouse by certified laboratory of Maritime Institute in Gdansk according the polish standards and internal, certified procedures. Results of the measurements were related to the national and European standards for electromagnetic field measurements in the context of occupational health and safety.

PL

Obecnie fale elektromagnetyczne stanowią podstawowe medium komunikacyjne. Stosowane są również w nawigacji, przy czym najczęściej dotyczy to fal centymetrowych (radar i GPS) i dłuższych, na przykład stosowanych w systemach AIS i DGPS. W przypadku nawigacji zwracamy szczególną uwagę na funkcje komunikacyjne, czyli na takie czynniki jak zasięg systemu i stosunek sygnału do szumu. To prowadzi wprost do zwiększania mocy nadajników. Jednakże nie można zapomina o tym, że pole elektromagnetyczne może negatywnie wpływać na ludzkie zdrowie, a więc ustalenie poziomu tego pola, tak na statku jak i w pobliżu instalacji lądowych ma istotne znaczenie. Doświadczenie autorów wskazuje, że wiedza o tych aspektach jest wśród nawigatorów niewielka, co skutkuje niejednokrotnie zachowaniami ryzykownymi jak i nieuzasadnionymi fobiami. W artykule opisano charakterystykę pola elektromagnetycznego występującego na latarni morskiej emitującej sygnały AIS oraz DGPS na podstawie pomiarów wykonanych przez certyfikowane laboratorium Instytutu Morskiego w Gdańsku, z odniesieniem do przepisów oraz norm krajowych i unijnych.

Słowa kluczowe

EN

electromagnetic field; risk; DGPS; AIS

• Wydawca: Polskie Forum Nawigacyjne
• Czasopismo: Annual of Navigation
• Rocznik: 2018
• Tom: No. 25
• Strony: 109--124
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Jóźwiak-Michałowska N.

• Maritime Institute in Gdańsk, Abrahama 1, 80-307 Gdańsk, Poland

autor

Felski A.

• Polish Naval Academy, Śmidowicza 69, 81-127 Gdynia, Poland

Bibliografia

• [1] Aniołczyk H., Electromagnetic fields the source - the influence - the protection (in Polish). Nofer Institute of Occupational Medicine, Łódź 2000.
• [2] Bieńkowski P., Aniołczyk H., Karpowicz J., Kieliszek J. The exposure on the electromagnetic field in the work space during the use of devices of broadcasting wireless communication systems. The method of the measurement of the electromagnetic field in-situ - detailed requirements (in Polish). Bases and Methods of Valuation of Working Environments no. 2(92), 2017, pp. 89–131. Available at http://archiwum.ciop.pl/zasoby/4radio.pdf [30.01.2018].
• [3] Directive 2013/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) OJ L 179, 29.06.2013 http://www.lex.pl [01.02.2018]
• [4] http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3080098.html [23.03.2017]
• [5] http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/docdetails.xsp?id=wdu20031921883 Journal of Laws of 2003 no. 192, item 1883. [23.03.2017]
• [6] http://szkodliwepromieniowanie.pl/zrodla-promieniowania-a-miejsca-wystepowania/ [23.03.2017].
• [7] https://www.gdansk.wios.gov.pl/wios/aktualnosci/54-aktualnosci-publikowane-w-2016-roku/475-sprawdzanie-dotrzymania-dopuszczalnych-pomiarow-pol-elektromagnetycznych-w-srodowisku.html [06.04.2017].
• [8] Karpowicz J., Gryz K., Requirements of the new instruction of EU in the matter of the protection of workers before the influence of electromagnetic fields (in Polish). Central Institute of Labour Protection - National Research Institute, Warsaw 2011.
• [9] Regulation of the Minister of Environment of 30 October 2003 on limit values of electromagnetic fields in the environment and the ways to comply with those levels. Journal of Laws of 2003 no. 192, item 1883.
• [10] Regulation of the Minister of Family, Labour and Social Policy od 29 June 2016 on occupational health and safety at work related to exposure to electromagnetic field. Journal of Laws of 2016, item 950.
• [11] Regulation of Minister of Family, Labour and Social Policy of 27 June 2016 amending the regulation on maximum permissible concentration and intensity of agents harmful to health in the work environment. Journal of Laws of 2016, item 952.
• [12] Regulation of the Minister of Family, Labour and Social Policy of 28 June 2016 amending the regulation on occupational health and safety at work related to exposure to electromagnetic field. Journal of Laws of 2017, item 1276.
• [13] The Treaty establishing the European Community (TEC) published in OJ C 321 E, 29.12.2006.
• [14] Act of 27 April 2001 – Environmental Protection Law. Journal of Laws of 2016, item 672.
• [15] Workshops Łódź IMP 2017 – Protection before EMF, the initiation of new national regulations about electromagnetic fields 0Hz – 300GHz into the practice of laboratories (in Polish). Nofer Institute of Occupational Medicine, Łódź 2017.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).