Monitoring the impact of blasting operations on the environment – new solutions

• Autorzy: Pyra Józef , Sołtys Anna , Winzer Jan

Identyfikatory

DOI

10.22211/matwys/0081E

Warianty tytułu

PL

Monitorowanie oddziaływania robót strzałowych na otoczenie – nowe rozwiązania

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Blasting operations carried out in open-cast mines generate seismic vibrations, which can adversely influence nearby structures. As a result, open-cast mines undertake measures to define the conditions for the execution of blasting operations, which are safe for the surroundings as well as documenting the level of this impact. Documenting the seismic interference through cyclic control measurements and the assessment of this interference carries one disadvantage, which is its periodic implementation. This drawback is eliminated by applying seismic monitoring. In Poland, the influence of blasting on the surroundings is monitored by a system called Mine Vibration Monitoring Station (MVMS). The system was designed and built at the AGH University of Science and Technology in Krakow and has been modernized and updated over the last few years. Presently, it is a remotely controlled system which maintains communication via the internet, with data collected at the central server of the University. Evolution of the system and its technical capabilities are presented in the article.

PL

Roboty strzałowe prowadzone w kopalniach odkrywkowych surowców skalnych wzbudzają drgania, które mogą powodować szkodliwe oddziaływanie na obiekty budowlane w otoczeniu. W związku z powyższym kopalnie prowadzą działania skierowane z jednej strony na wyznaczenie warunków bezpiecznego dla otoczenia wykonywania robót strzałowych, a z drugiej strony na dokumentowanie poziomu tego oddziaływania. Dokumentowanie oddziaływania przez cykliczne pomiary kontrolne i oceny oddziaływania mają zasadniczą wadę w postaci okresowej ich realizacji. Ta słaba strona pomiarów kontrolnych jest całkowicie niwelowana przez monitoring oddziaływania. W Polsce do monitorowania oddziaływania robót strzałowych na otoczenie stosowany jest system Kopalniana Stacja Monitoringu Drgań (KSMD), który został zaprojektowany i zbudowany w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. System ten w czasie kilku lat uległ modernizacji i unowocześnieniu. Aktualnie jest to zdalnie sterowany system z zastosowaniem łączności przez Internet, dane pomiarowe gromadzone są na centralnym serwerze w AGH. W artykule przedstawiono ewolucję systemu z podkreśleniem aktualnych jego możliwości.

Słowa kluczowe

EN

vibration monitoring; blasting works

PL

monitoring drgań; roboty strzałowe

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Przemysłu Organicznego
• Czasopismo: Materiały Wysokoenergetyczne
• Rocznik: 2019
• Tom: T. 11(1)
• Strony: 56--65
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Pyra Józef

• AG-H University of Science and Technology in Cracow, Faculty of Mining and Geoengineering, 30 Mickiewicza Avenue, 30-049 Kraków, Poland

autor

Sołtys Anna

• AG-H University of Science and Technology in Cracow, Faculty of Mining and Geoengineering, 30 Mickiewicza Avenue, 30-049 Kraków, Poland

autor

Winzer Jan

• AG-H University of Science and Technology in Cracow, Faculty of Mining and Geoengineering, 30 Mickiewicza Avenue, 30-049 Kraków, Poland

Bibliografia

• [1] Biessikirski R., Winzer J. 2002. (in Polish, ed. transl.: Preventive activities in open-cast mines – The impact of blasting works on the surrounding area.) Conf. Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie, Proc., 10th, p. 98, Katowice.
• [2] Pyra J., Sołtys A., Winzer J. 2012. (in Polish, ed. transl.: Computerised systems for documenting the impact of blasting works on the surroundings of open-cast mines.) Conf. Bezpieczeństwo Robót Strzałowych, Proc., Ustroń.
• [3] Biessikirski R., Winzer J., Sieradzki J. 2001. (in Polish, ed. transl.: Mine Vibration Monitoring Station.) Conf. Technika Strzelnicza w Górnictwie, Proc., Jaszowiec.
• [4] Onderka Zb., Biessikirski R., Sieradzki J., Winzer J. 2002. (in Polish, ed. transl.: MVMS – a system for monitoring vibrations caused by blasting works in the vicinity of open-cast mines.) WorkshopIGSMiE PAN – Warsztaty 2002, Proc., Kraków.
• [5] Sieradzki J. 1997. (in Polish, ed. transl.: Mine Vibration Monitoring Station.) Conf. Krajowy Kongres Górnictwa Skalnego, Proc., Kielce.
• [6] Polish Standard PN-B-02170:1985: Ocena szkodliwości drgań przekazywanych przez podłoże na budynki. (in Polish, ed. transl.: An evaluation of the harmfulness of the vibrations transferred from the ground to buildings.).
• [7] Winzer J. 2006. (in Polish, ed. transl.: Documenting the impact of blasting works on the surroundings of open-cast mines.) Górnictwo Odkrywkowe 5-6
• [8] Biessikirski R., Winzer J. 2010. (in Polish, ed. transl.: Organisation of a central system for documenting the impact of blasting works on the surrounding environment. Conf.) Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie 3, WUG, Katowice.

Uwagi

Artykuł został pierwotnie opublikowany w jęz. polskim w: Materiały Wysokoenergetyczne 2012 (4): 50-59.