Kształtowanie krajobrazu poprzez zrównoważoną turystykę kulturową na przykładzie idei szlaku kultury wołoskiej

• Autorzy: Środulska-Wielgus Jadwiga

Identyfikatory

DOI

10.35784/teka.2515

Warianty tytułu

EN

Landscape through sustainable cultural tourism as an example the idea of cultural route vlachs

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem koncepcji „Szlaku kultury wołoskiej” jest wytyczenie szlaku turystyki kulturowej, prezentującego w równowadze z wartościami naturalnymi – dziedzictwo kulturowe osadników wołoskich, jednych z „Ojców Europy”, depozytariuszy i emisariuszy kultury gór, która umożliwiła zagospodarowanie Karpat od czasów średniowiecza. Misją koncepcji jest sublimacja turystyki karpackiej, budowanie i promowanie zrównoważonej turystyki, opartej na humanitarnych i ekologicznych wzorcach, będącej narzędziem aktywnej ochrony naturalnych i kulturowych zasobów Karpat, nie zaś ich bezwzględnej eksploatacji. Równocześnie jest to droga do wzbogacenia i urozmaicenia oferty usług turystycznych w gminach karpackich, w oparciu o ich własny, często mało wykorzystany kapitał ludzki i krajobrazowy.

EN

The purpose of the “Route Wallachian culture” is to set the route of cultural tourism, presenting in equilibrium with the natural values – cultural heritage Wallachian settlers, some of the “Fathers of Europe”, depositories and cultural emissaries of the mountains, which allowed the development of the Carpathian Mountains of the Middle Ages. The mission concept is the sublimation of the Carpathian tourism, building and promoting sustainable tourism, based on humanitarian and ecological patterns, as a tool to actively protect natural and cultural resources of the Carpathians, not their absolute ownership. He is also a way of enriching and diversified range of tourist services in the municipalities of the Carpathian, based on their own, often little used human capital and landscape.

Słowa kluczowe

PL

szlak turystyki kulturowej; zrównoważona turystyka Karpat; kultura pasterska

EN

route of cultural tourism; Carpathian sustainable tourism; pastoral culture

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2012
• Tom: T. 8, nr 2
• Strony: 120--135
• Opis fizyczny: Bibliogr. 30 poz., ryc.

Twórcy

autor

Środulska-Wielgus Jadwiga

• Institute of Landscape Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• 1. Adamczyk M.J., 1996. Gorce w latach 1670–1870 i zmiany w ich krajobrazie [w:] Wierchy, t. 62, s. 94.
• 2. Antosiewicz Wł., 1959. Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala, t. 1–8.
• 3. Bełkot A., 2008. Tradycyjny obiekt kulturowy w dobie globalnej turystyki [w:] Eksploracja przestrzeni historycznej, pod red. M. K. Leniartka, Wrocław, s. 23–33.
• 4. Czamańska I., 2007. Wołosi w Europie [w:] Wołoskie dziedzictwo w Karpatach, Konf. nauk.-tech., Istebna, 5–6 października, s. 27–36.
• 5. Dobrowolski K., 1951. Studia nas kulturą pasterską w Karpatach Północnych, s. 8–50.
• 6. Flizak S., 1957. Bulanda – ostatni czarodziej gorczański. [w:] Wierchy, t. 26, s. 192–195.
• 7. Gloger Z., 1900–1903. Encyklopedia staropolska.
• 8. Gołaszewski T., 1964. Zasada atrakcyjności w andragogice, Rozpr. i sprawozd. Muzeum Narodowego w Krakowie, 8.
• 9. Hewison R., 1989. Heritage and interpretation [w:] D.I. Uzzell (red.), Heritage interpretation. The natural and built environment, Londyn, s. 6.
• 10. Jeż T.T., 1930. Za króla Olbrachta, Warszawa, cz. II, s. 65.
• 11. Kołodziejczyk A., 1979. Rola elementów kultury w turystyce, Instytut Turystyki, Warszawa.
• 12. Kopczyńska-Jaworska B., 2007. Gospodarka pasterska w Beskidzie Śląskim, Mat. PTL VIII/IX, 226.
• 13. Linde B.S., 1807–1814. Słownik języka polskiego.
• 14. Łukasik S., 1930. Pologne et Roumanie. Aux confins des deux peuples et des deux langues, Paris–Varsovie–Cracovie, s. 48–53.
• 15. Majewski J., 1999. Turystyka jako jedna z możliwości rozwoju pozarolniczej działalności na terenach wiejskich, Probl. Turyst., 22, 3–4, s. 24–33.
• 16. Małek J., 2003. Turystyka kulturowa jako czynnik rozwoju lokalnego, Prace i Studia Geograficzne, t. 32, Geografia Turyzmu, Wyd. UW, Warszawa, 13–34.
• 17. Miruta B., Żelazna B., 2003. Dziedzictwo kulturowe wsi litewskiej aspekcie rozwoju agroturystyki, Probl. Turyst. Hotel., 1 (5), s. 126.
• 18. Nowicki P., 1998. Spotkałem nawet prawdziwych Wołochów, Almanach Karpacki „Płaj”, 17, s. 13–122.
• 19. Orkan W., 1970. Listy ze wsi i inne pisma społeczne, Kraków, s. 360–363.
• 20. Orzechowska K., 1997. Szlaki dziedzictwa kulturowego jako produkt turystyczny [w:] Kulturowe aspekty turystyki i gospodarki turystycznej, Pol. Stow. Turyst., Warszawa, s. 41–51.
• 21. Orzechowska-Kowalska K., 2002. Europejski Szlak Kultury Wikingów, Probl. Turyst., 25, 3–4, s. 53–61.
• 22. Pagaczewski S., 1979. Znów idę na południe, Wyd. Sport i Turystyka, Warszawa.
• 23. Piotrowski J.P., 2004. Bogactwo kultury ludowej regionów [w:] Kultura bogactwem turystyki wiejskiej, red. J.P. Piotrowski, W. Idziak, s. 14–18.
• 24. Piotrowski J.P., 1997. Obiekty kultury jako atrakcja turystyczna [w:] Kulturowe aspekty turystyki i gospodarki turystycznej, Pol. Stow. Turyst., Warszawa, s. 69–77.
• 25. Porawska J., 2001. Kontakty rumuńsko-polskie na przestrzeni wieków, wyd. Zw. Polaków w Rumunii, Suceava, s. 166–179; oraz przedruk w Almanachu Karpackim „Płaj”, nr 22, s. 112–125.
• 26. Przecławski K., 1997. Człowiek a turystyka – Zarys socjologii turystyki, AlBis, Kraków.
• 27. Reinfuss R., 1972. Wpływ zawodów wędrownych na kształtowanie się kultury ludowej w Karpatach [w:] Studia z zakresu socjologii, etnografii i historii ofiarowane Kazimierzowi Dobrowolskiemu, Kraków.
• 28. Richards G., red., 1996. Cultural tourism in Europe, CABI, Wallingford.
• 29. Śliwiński W., 1986. Szałasy pasterskie w Gorcach, Sądecka Ofic. Wyd., s. 3–17.
• 30. Truszkowski W., 1993. Zdrowie i choroba w poglądach i ujęciu nazewniczym mieszkańców wsi tradycyjnej [w:] Etnografa polska. t. 37, z. 3. WEP, 1969. Wielka encyklopedia powszechna PWN, PWN, Warszawa.