Wzorcowanie systemów optycznych zgodnie z normami ISO i zaleceniami VDI/VDE

• Autorzy: Ostrowska K. , Szewczyk D. , Sładek J.

Warianty tytułu

EN

Calibration of optical systems according to ISO standards and VDI/VDE recommendations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W niniejszym artykule przedstawiono wytyczne odnośnie do wzorcowania wybranych systemów optycznych zgodnie z normą ISO 10360 oraz zaleceniami niemieckiego PTB VDI/VDE 2634. Pokazano różnice w podejściu obu dokumentów do zagadnienia wzorcowania. Ukazano ważną rolę, jaką przy opracowywaniu wyników przy pomiarach geometrycznych odgrywają używane programy do analizy powierzchni, zwracając uwagę na różnice w stosowanych algorytmach. Autorzy podkreślili znaczenie możliwości programów jako czynnika kluczowego przy opracowywaniu danych w odniesieniu do metod wzorcowań. Badania przeprowadzono na Współrzędnościowym Ramieniu Pomiarowym wyposażonym w głowicę optyczną.

EN

The article presents guidelines for the calibration of given optical systems based on the standard from ISO 10360 series and recommendations of German PTB VDI/VDE 2634. Differences in the approach of both documents to the calibration issue have been shown. An important role of used surface analysis softwares in the process of developing the results of geometric measurements have been presented, noting the differences in the used algorithms. Authors stressed the importance of software capabilities as a key factor in the data development in relation to the calibration methods. The researches were done on Coordinate Measuring Arm equipped with an optical probe.

Słowa kluczowe

PL

system optyczny; normy ISO 10360; zalecenia VDI/VDE; metody wzorcowania; oprogramowanie; algorytm

EN

optical system; ISO 10360 standards; VDI/VDE recommendations; calibration methods; software; algorithm

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Mechanika
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 9-M
• Strony: 167--179
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., wz., il., tab.

Twórcy

autor

Ostrowska K.

• Labolatorium Metrologii Współrzędnościowej, Wydział Mechaniczny, Politechnika Krakowska

autor

Szewczyk D.

• Labolatorium Metrologii Współrzędnościowej, Wydział Mechaniczny, Politechnika Krakowska

autor

Sładek J.

• Labolatorium Metrologii Współrzędnościowej, Wydział Mechaniczny, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Sładek J., Dokładność pomiarów współrzędnościowych, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2011, 495.
• [2] Sładek J., Gąska A., Kupiec R., Krawczyk M., Badanie dokładności współrzędnościowej maszyny pomiarowej z wykorzystaniem laser tracera, Mechanik nr 8-9/2012, Warszawa.
• [3] Sładek J., Ostrowska K., Gąska A., Wirtulane współrzędnościowej ramię pomiarowe (WWRP), Proceedings of the 13th National & 4th International Conference Metrology in Production Engineering, 437-444.
• [4] Sładek J., Ostrowska K., Gąska A., Modeling and identification of errors of coordinate measuring arms with use of metrological model, Measurement 2012, http://dx.doi.org/10.1016/j.measurement.2012.08.026.
• [5] Sładek J., Gąska A., Olszewska M., Kupiec R., Virtual Coordinate Measuring Machine Built Using Laser Tracker System and Spherical Standard, Proceedings of Xth International Scientific Conference Coordinate Measuring Technique, Bielsko-Biała 2012.
• [6] Sładek J., Gąska A., Evaluation of coordinate measurement uncertainty with use of virtual machine model based on Monte Carlo method, Measurement 45, 2012, 1564-1575.
• [7] Sładek J., Ostrowska K., Gacek K., Kinematic Metrological Model of the Coordinate Measuring Arm (Mcma), wydanie Journal IMEKO Fundamental and Applied Metrology, Lisbon, Portugal 2009.
• [8] Sładek J., Ostrowska K., Gąska A., Wirtualne Współrzędnościowe Ramie Pomiarowe, Pomiary-Automatyka-Kontrola, vol. 54, nr 01/2010, 75-77.
• [9] Sładek J., Kupiec R., Gąska A., Krawczyk M., Badanie dokładności współrzędnościowej maszyny pomiarowej z wykorzystaniem laser tracera – zgodnie z ISO 10360-2:2009, XIV Krajowa i V Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna „Metrologia w Technikach Wytwarzania” Materiały konferencyjne, Warszawa 2011
• [10] Sładek J., Gąska A., Olszewska M., Ostrowska K., Ryniewicz A., Metoda oceny dokładności pomiarów realizowanych za pomocą ramion pomiarowych wyposażonych w optyczne głowice skanujące, Mechanik 02/2012.
• [11] Sładek J., Błaszczyk P.M., Kupiec M., Sitnik R., The hybrid contactoptical coordinate measuring system, Measurement, Elsevier, 2011, vol. 44, issue 3.
• [12] Sładek J., Gąska A., Modeling of the CMM probe head errors, Proceedings of ISMQC 2010, Osaka, Japan.
• [13] Mc Cann D., Mobile metrology. Cutting Tool Engineering, nr 10/2008, 60-63.
• [14] Ratajczyk E., Woźniak A., Nowe trendy w budowie bezstykowy głowic pomiarowych stosowanych w maszynach współrzędnościowych, Mechanik, nr 1/2005, Warszawa 2005, 32-35.
• [15] Sładek J., Ostrowska K., Olszewska M., Gąska A., Ryniewicz A., Metody oceny dokładności pomiarów realizowanych za pomocą ramion pomiarowych wyposażonych w optyczne głowice skanujące, Mechanik 02/2012.
• [16] Juras B., Sładek J., Szewczyk D., Możliwość identyfikacji błędów kształtu przy wykorzystaniu skanera optycznego, PAK, 2012.
• [17] Tabaka M., Szewczyk D., Sładek J., Dokładność odwzorowania geometrii otworów z wykorzystaniem współrzędnościowej techniki pomiarowej, materiały konferencyjne 10 Międzynarodowa Konferencja Naukowa Współrzędnościowa Technika Pomiarowa 04.2012 Bielsko Biała.
• [18] Juras B., Szewczyk D., Dokładność pomiarów realizowanych skanerem optycznym, Postępy Nauki i Techniki, Politechnika Lubelska, 7/2011.
• [19] Sładek J., Ostrowska K., Gąska A., Gacek K., Kmita A., Model matematyczny opisu dokładności Współrzędnościowych Ramion Pomiarowych, Wydanie Inżynieria Maszyn, R.14, zeszyt 2, 2009, 20-3.
• [20] Gąska A., Olszewska M., Ocena odwzorowania kształtu za pomocą współrzędnościowego ramienia pomiarowego wyposażonego w głowicę optyczną, Postępy nauki i techniki, nr 07/2011, 37-43.
• [21] [N1] VDI-VDE-2634-Systeme-mit-flaechenhafter-Antastung
• [22] [N2] ISO 10360-8 Geometrical product specifications (GPS) — Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) - Part 8: CMMs with optical distance sensors
• [23] [N3] ISO/TR 14638 Geometrische Produktspezifikation (GPS) – Übersicht;
• [24] [P1] Nr T10C 010 29 pt: „Opto-numeryczny system do pomiaru elementów geometrycznych zintegrowany z Współrzędnościową Maszyną Pomiarową”.