Piktogramy, a nie słowa

• Autorzy: Korzekwa D.

Warianty tytułu

EN

Pictographs, not words

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

We współczesnych miejskich systemach transportu publicznego bardzo ważnym elementem, stanowiącym o ich jakości, jest skuteczne komunikowanie pasażerom zasad funkcjonowania usług transportowych. Tu zdecydowanie lepiej sprawdzają się znaki graficzne – piktogramy – niż komunikaty słowne. Liczy się bowiem zwięzłość przekazu oraz jego uniwersalność. W artykule przedstawiono zasady dobrze zaprojektowanych piktogramów w komunikacji publicznej (funkcjonalność ponad walorami artystycznymi), ich rodzaje i dobre przykłady projektowe z Londynu, Pragi i Budapesztu.

EN

An effective communication of the operation rules for transport services to passengers is a very important element of modern urban public transport systems, deciding about their quality. Graphical symbols - pictographs - work here much better than verbal messages. Because the message conciseness and its universality are features that matter. The paper presents principles of well-designed pictographs in the public transport (functionality before artistic values), their types and good design examples from London, Prague and Budapest.

Słowa kluczowe

PL

dizajn; piktogramy; informacja

EN

design; pictographs; information

• Wydawca: Komunikacyjny Związek Komunalny GOP w Katowicach
• Czasopismo: Komunikacja Publiczna
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 1
• Strony: 50--53
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Korzekwa D.

• Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach

Bibliografia

• 1. E. Gonzalez-Miranda, T. Quindos, Projektowanie ikon i piktogramów, przeł. A. Świderska, 2016.
• 2. http://content.tfl.gov.uk/tfl-pictogram-standard.pdf.
• 3. www.czech-transport.com.
• 4. http://www.travelguidebudapest.com/public-transportation/.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).