Surface Stream Water Management in Northern Vietnam’s High-Mountain, Water-Scarce Regions: Status Evaluation and Strategic Solutions

• Autorzy: Tran Thuy Thanh Thi , Dang Tuyet Minh

Identyfikatory

DOI

10.29227/IM-2025-01-44

Warianty tytułu

PL

Zarządzanie wodami powierzchniowymi w górskich regionach północnego Wietnamu o ograniczonych zasobach wodnych: ocena stanu i rozwiązania strategiczne

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This study investigates surface stream water scarcity in high-mountain areas of Northern Vietnam, specifically Cao Bang, Tuyen Quang, and Son La - where seasonal variability, deforestation, pollution, and limited infrastructure severely affect water security. Using a multi-method approach including field surveys, secondary data analysis, and a scoring system (1÷5), the research assessed influences from natural, socioeconomic, and technological factors. Findings show that nearly 69% of surface water facilities in the Northwest region are degraded, with extraction inefficiencies heightened during dry seasons. The lack of integrated management, weak regulatory frameworks, and limited community participation further compound the instability of water sources. To address these challenges, the study introduces a cause-effect model and proposes six strategic solution groups: improving governance systems, protecting upstream forests, upgrading infrastructure, adopting climate-resilient designs, enhancing water treatment methods, and promoting community-based management. These strategies are tailored to the unique environmental and socioeconomic conditions of high-mountain regions. Unlike earlier research that focused on isolated issues, this work offers a holistic framework for sustainable water resource planning. The practical value lies in its low-cost, locally adaptable solutions that support long-term water availability and resilience in vulnerable communities. Policymakers and stakeholders are encouraged to utilize the findings to improve water access and promote sustainable development across water-stressed rural landscapes in Northern Vietnam.

PL

Badanie analizuje niedobór wód powierzchniowych w północnych prowincjach górskich Wietnamu - Cao Bang, Tuyen Quang i Son La - gdzie sezonowa zmienność, wylesianie, zanieczyszczenie i słaba infrastruktura wpływają na bezpieczeństwo wodne. Zastosowano podejście wielometodowe: badania terenowe, analizę danych wtórnych i system ocen od 1 do 5, by określić wpływ czynników naturalnych, społeczno-ekonomicznych i technologicznych. Prawie 69% instalacji wodnych w regionie północno-zachodnim jest zdegradowanych, a w porze suchej problemy się nasilają. Brak zintegrowanego zarządzania, nieskuteczne regulacje i ograniczony udział społeczności pogłębiają niestabilność źródeł. W odpowiedzi przedstawiono model przyczynowo-skutkowy i sześć grup rozwiązań: ulepszenie zarządzania, ochronę lasów, modernizację infrastruktury, projekty odporne na zmiany klimatu, skuteczniejsze oczyszczanie wody oraz działania oparte na społecznościach lokalnych. Strategie są dostosowane do warunków środowiskowych i społecznych regionów górskich. W przeciwieństwie do wcześniejszych prac skupiających się na pojedynczych aspektach, niniejsze badanie prezentuje całościowe ramy zrównoważonego planowania zasobów wodnych. Wartość praktyczna polega na dostępnych cenowo, lokalnie dostosowanych rozwiązaniach wspierających trwały dostęp do wody oraz odporność społeczności zagrożonych jej niedoborem. Zachęca się decydentów i interesariuszy do wykorzystania wyników w celu poprawy dostępu do wody i rozwoju obszarów wiejskich dotkniętych stresem wodnym.

Słowa kluczowe

EN

surface water resources; mountain stream systems; water resource management; water supply infrastructure; sustainable water solutions

PL

zasoby wód powierzchniowych; systemy górskich cieków wodnych; zarządzanie zasobami wodnymi; infrastruktura zaopatrzenia w wodę; zrównoważone rozwiązania wodne

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Przeróbki Kopalin
• Czasopismo: Inżynieria Mineralna
• Rocznik: 2025
• Tom: Vol. 1, no. 1
• Strony: art. no. 44
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., tyab., zdj.

Twórcy

autor

Tran Thuy Thanh Thi

• Faculty of Environment, Hanoi University of Mining and Geology, 18 Vien Street, Hanoi, Vietnam

• https://orcid.org//0009-0000-0682-5933

autor

Dang Tuyet Minh

• Thuyloi University, 175 Tay Son Street, Hanoi, Vietnam

• https://orcid.org/0000-0001-8379-1087

Bibliografia

• 1. Falkenmark, M., & Rockström, J. (2004). Balancing water for humans and nature: The new approach in ecohydrology. Earthscan.
• 2. Gleick, P. H. (1998). The world’s water: The biennial report on freshwater resources. Island Press. 3. UN-Water. (2020). The United Nations World Water Development Report 2020: Water and climate change. UNESCO.
• 4. Do Ngoc Anh. (2019). Research and proposals for models and technological solutions for the sustainable exploitation and protection of karst water resources for domestic water supply in high-mountain, water-scarce areas in Northern Vietnam (Project synthesis report). Hanoi, Vietnam. (in Vietnamese).
• 5. Nguyen Thanh Cong. (2018). Research and proposals for sustainable exploitation models of freshwater lenses in coastal dunes for domestic water supply in water-scarce areas of North Central Vietnam (Project final report). Nghe An, Vietnam. (in Vietnamese).
• 6. Ha Hai Duong & Nguyen Minh Tien. (2019). Issues in exploitation, use, and management of water resources in the Central Highlands. Journal of Science and Technology in Water Resources, (54), 15–20. (in Vietnamese)
• 7. Ministry of Natural Resources and Environment. (2012). National Environmental Status Report. Hanoi, Vietnam. (in Vietnamese).
• 8. Ministry of Natural Resources and Environment. (2020). Decision No. 1757/QD-BTNMT on the list of interprovincial and international water sources. Hanoi, Vietnam. (in Vietnamese).
• 9. Project Code DTDL.CN-61/15. Survey report on surface stream water exploitation models in high-mountain, water-scarce areas in Northern Vietnam. (in Vietnamese).
• 10. Science IoWR. Research on assessing the stability and proposing technical solutions to improve the efficiency of water supply models in mountainous areas and areas with water scarcity. Report DTDLCN-7/21 2022.
• 11. https://thanhtra.com.vn/xa-hoi/doi-song/Cap-nuoc-phuc-vu-sinh-hoat-vung-Luc-Khu-Cao-Bang-99653.html
• 12. https://vov.vn/xa-hoi/vung-luc-khu-o-cao-bang-co-them-nhieu-ho-chua-giai-con-khat-post1199997.vov
• 13. https://viethancomposite.com/mo-hinh-ham-biogas-mang-lai-loi-ich-gi-cho-nguoi-chan-nuoi/
• 14. https://baochinhphu.vn/bao-ve-moi-truong-trong-xay-dung-ntm-tai-cac-xa-kho-khan-102221763.htm
• 15. Vietnam Academy for Water Resources. (2021). General research report on solutions and water supply technologies for high-mountain, water-scarce regions in Vietnam. Hanoi, Vietnam. (in Vietnamese).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2026).