Wymagane kompetencje i formy kształcenia personelu antykorozji w Polsce i Niemczech : podobieństwa i różnice

• Autorzy: Czysch M. , Kozłowski J.

Warianty tytułu

EN

Required competences and types of qualification of anticorrosion personnel in Poland and Germany : similarities and differences

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono przykłady wymagań w różnych obszarach ochrony przed korozją w Polsce i Niemczech, ze szczególnym uwzględnieniem wymagań dla personelu. W wymaganiach dla rynku niemieckiego uwzględniono zapisy normy EN 1090 [1], przepisy ZTV-ING[2] oraz projekt wymagań VGB/BAW [3] dotyczący konstrukcji morskich turbin wiatrowych i komponentów farm wiatrowych. W wymaganiach dla rynku polskiego uwzględniono zapisy normy EN 1090 [1] oraz dostępne wymagania dla wybranych rodzajów konstrukcji. Wymagania dla personelu odniesiono do możliwości ich spełnienia, biorąc pod uwagę dostępne formy kształcenia, m.in. świadectwo KORSchein, certyfikat FROSIO, certyfikat inspektora IBDiM.

EN

Examples of requirements in different topics of corrosion protection in Poland and Germany are presented, especially under consideration of the requirements for the personnel. In the German market following standards are named: EN 1090, ZTV-ING and VBG/BAW, construction of offshore wind turbines and components of wind parks. In the Polish market there is an explanation of the standard EN 1090 and available requirements for selected types of constructions. The requirements for personnel are referred to the possibility of passing the training by certificates like KOR Schein, Frosio certificate and IBDiM inspector.

Słowa kluczowe

PL

korozja; personel; kompetencje; inspektor FROSIO; ZTV-ING; VGB/BAW; konstrukcje turbin wiatrowych

EN

corrosion; personnel; competences; FROSIO inspector; ZTV-ING; VBG/BAW; construction of wind turbines

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 9
• Strony: 262--265
• Opis fizyczny: Bibliogr. 27 poz.

Twórcy

autor

Czysch M.

• GSI-SLV Duisburg

autor

Kozłowski J.

• SLV-GSI Polska Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] EN 1090-1,-2+A1:2012 Wykonanie konstrukcji stalowych i aluminiowych Część1: Zasady oceny zgodności elementów konstrukcyjnych; Część 2: Wymagania techniczne dotyczące konstrukcji stalowych; Część 3: Wymagania techniczne dotyczące wykonania konstrukcji aluminiowych.
• [2] ZTV-ING:2012 – Dodatkowe warunki techniczne umów i wytyczne dla konstrukcji inżynierskich.
• [3] VGB/BAW – Standard ochrony antykorozyjnej morskich turbin wiatrowych i komponentów farm wiatrowych.
• [4] EN ISO12944-1÷8:1998 Farby i lakiery - Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich.
• [5] EN 14713:2010 Powłoki cynkowe – Wytyczne i zalecenia dotyczące ochrony przed korozją konstrukcji ze stopów żelaza.
• [6] Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011.
• [7] „Wymagania dotyczące zabezpieczenia antykorozyjnego stalowych konstrukcji spawanych, w świetle postanowień normy EN 1090 oraz stopień ich spełnienia stwierdzany podczas audytów” J. Kozłowski; IX Konferencja Naukowo-Techniczna PSK „Nowoczesne technologie przeciwkorozyjne”. Ostróda 2015.
• [8] DIN 1076:1999 Ingenieurbauwerke im Zuge von Strasen und Wegen. Uberwachung und Prufung (Konstrukcje inżynierskie drogowe. Monitorowanie i badanie).
• [9] DIN 55634:2010 Beschichtungsstoffe und Uberzuge – Korrosionsschutz von tragenden dunnwandigen Bauteilen aus Stahl (Farby, lakiery i powłoki antykorozyjne – Ochrona antykorozyjna wsporczych cienkościennych elementów stalowych).
• [10] DASt 022 Deutscher Ausschus fur Stahlbau. (Cynkowanie ogniowe nośnych elementów stalowych).
• [11] EN 8501-3:2007 Przygotowanie podłoży stalowych przed nakładaniem farb i podobnych produktów - Wzrokowa ocena czystości powierzchni. Część 3: Stopnie przygotowania spoin, krawędzi i innych obszarów z wadami powierzchni.
• [12] EN ISO 8503-1 i -2:1995 Przygotowanie podłoży stalowych przed nakładaniem farb i podobnych produktów. Charakterystyki chropowatości powierzchni podłoży stalowych po obróbce strumieniowo-ściernej.
• [13] TL/TP-KOR „Techniczne warunki dostawcze i badania techniczne materiałów powłokowych do ochrony przed korozją konstrukcji stalowych”
• [14] VGB/BAW-Standard Korrosionsschutz von Offshore-Windenergieanlagen und Windparkkomponenten (Norma do ochrony antykorozyjnej morskich turbin wiatrowych i komponentów farm wiatrowych).
• [15] EN ISO 12690:2010 Powłoki metalowe i inne nieorganiczne. Nadzór nad natryskiwaniem cieplnym. Obowiązki i odpowiedzialność.
• [16] EN ISO 14918:1998 Natryskiwanie cieplne. Egzamin dla metalizatorów.
• [17] EN ISO 14923:2003 Natryskiwanie cieplne. Charakterystyka i badanie powłok natryskiwanych cieplnie.
• [18] DIN Fachbericht 28 (Raport techniczny 28).
• [19] EN ISO 8502 Przygotowanie podłoży stalowych przed nakładaniem farb i podobnych produktów – Badania służące do oceny czystości powierzchni.
• [20] ISO 19840:2004 Farby i lakiery. Ochrona przed korozja konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich. Pomiar i kryteria przyjęcia grubości suchych powłok na chropowatych powierzchniach.
• [21] DIN 55670:1994 Beschichtungsstoffe – Prufung von Beschichtungen auf Poren und Risse mit Hochspannung (Farby i lakiery - Badanie powłok dla wykrycia porów i pęknięć wysokim napięciem)
• [22] EN ISO 4624:2016 Farby i lakiery. Próba odrywania do oceny przyczepności
• [23] EN ISO 16276-2:2007 Ochrona konstrukcji stalowych przed korozją za pomocą ochronnych systemów malarskich. Ocena i kryteria przyjęcia adhezji/kohezji. Część 2. Badanie metodą siatki nacięć i metodą nacięcia w kształcie X.
• [24] EN ISO 1461:2011 Powłoki cynkowe nanoszone na wyroby stalowe i żeliwne metodą zanurzeniową – Wymagania i metody badań.
• [25] GDDiK – Zalecenia do wykonywania i odbioru antykorozyjnych zabezpieczeń konstrukcji stalowych drogowych obiektów mostowych. Załącznik do zarządzenia nr 15 Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia 8.03.2006.
• [26] PSE Operator – Specyfikacje techniczne PO-TE-3-P. Wymagania Techniczne. PSE--Operator S.A. dotyczące zabezpieczeń antykorozyjnych konstrukcji stalowych i stalowych ocynkowanych. Warszawa 06.2008.
• [27] FROSIO Scheme – for approval and certification of surface treatment inspectors.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).