Documentation of the most important petroglyphs by structured light scanning and analysis of the most damaged petroglyphs by vPTM and vRTI methods

Kościuk, Jacek; Telesińska, Małgorzata; Nisztuk, Maciej; Pakowska, Marta

doi:10.37190/arc200207

Artykuł - szczegóły

Tytuł artykułu

Documentation of the most important petroglyphs by structured light scanning and analysis of the most damaged petroglyphs by vPTM and vRTI methods

Autorzy

Kościuk Jacek , Telesińska Małgorzata , Nisztuk Maciej , Pakowska Marta

Treść / Zawartość

Pełne teksty:

6_Kosciuk_Documentation_Architectus_2020_2.pdf

Pobierz

Identyfikatory

DOI

10.37190/arc200207

Warianty tytułu

Dokumentacja najważniejszych petroglifów za pomocą skanowania światłem strukturalnym oraz analiza najbardziej zniszczonych petroglifów metodami vPTM i vRTI

Języki publikacji

Abstrakty

The case being studied is one of Bolivia’s most important monuments – El Fuerte de Samaipata, a UNESCO World Heritage Site. This paper proposes a new workflow for the two most important aspects of studies on cultural heritage – detailed documentation and analysis. The former includes the well-known techniques of digital photogrammetry and structured light scanning. The latter comprises polynomial texture mapping (PTM) and reflectance transformation imaging (RTI), both of which have been used since the beginning of this century. The novelty proposed by the authors is the transfer of part of the data collection process from the physical environment to the virtual space. Despite some technical problems, by eliminating the tedious and time-consuming process of shooting photos in the field using specific lighting angles, this new workflow proved to be very efficient, particularly in documenting and interpreting badly preserved examples of bas-relief rock art.

El Fuerte de Samaipata to jeden z najważniejszych zabytków Boliwii wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W artykule przedstawiono dwa sposoby dokumentacji, szczególnie istotne zarówno dla badań, jak i ochrony dziedzictwa kulturowego. Pierwszy obejmuje dobrze znane techniki cyfrowej fotogrametrii i skanowania światłem strukturalnym. Drugi dotyczy zastosowania technik polynomial texture mapping (PTM) oraz reflectance transformation imaging (RTI). Obie techniki są wprawdzie stosowane już od początku tego wieku, ale nowością zaproponowaną przez autorów jest przeniesienie części procesu zbierania danych ze środowiska fizycznego do przestrzeni wirtualnej. Mimo pewnych problemów technicznych, dzięki wyeliminowaniu żmudnego i czasochłonnego etapu fotografowania w terenie przy użyciu dokładnie zdefiniowanych kątów oświetlenia, zaproponowana metoda okazała się bardzo wydajna, szczególnie w dokumentowaniu i interpretacji silnie zniszczonych przykładów rytów naskalnych.

Słowa kluczowe

Samaipata rock art UNESCO World Heritage PTM RTI 3D scanning

Samaipata sztuka naskalna Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO PTM RTI skanowanie 3D

Wydawca

Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej

Czasopismo

Architectus

Rocznik

2020

Tom

Nr 2 (62)

Strony

43--58

Opis fizyczny

Bibliogr. 25 poz., rys.

Twórcy

autor

Kościuk Jacek

jacek.kosciuk@ pwr.edu.pl

Faculty of Architecture, Wrocław University of Science and Technology

autor

Telesińska Małgorzata

Faculty of Architecture, Wrocław University of Science and Technology

autor

Nisztuk Maciej

Faculty of Architecture, Wrocław University of Science and Technology

autor

Pakowska Marta

Faculty of Architecture, Wrocław University of Science and Technology

Bibliografia

[1] http://rsb.info.nih.gov/ij/index.html [accessed: 15.07.2019].
[2] https://imagej.nih.gov/ij/features.html [accessed: 19.07.2019].
[3] www.dstretch.com [accessed: 11.07.2019].
[4] Harman J., DStretch Algorithm Description, http://www.dstretch.com/AlgorithmDescription.html [accessed: 3.07.2019].
[5] Malzbender T., Gelb D., Wolters H., Zuckerman B., Enhancement of Shape Perception by Surface Reflectance Transformation, “Hewlett-Packard Technical Report 2000-38R1”, https://www.hpl.hp.com/techreports/2000/HPL-2000-38R1.pdf [accessed: 17.08.2019].
[6] Malzbender T., Gelb D., Wolters H., Polynomial Texture Maps, “Hewlett-Packard Technical Report 2001-33 (R.1)”, 16.05.2001, http://www.hpl.hp.com/ptm [accessed: 17.08.2019].
[7] Reflectance Transformation Imaging (RTI), http://culturalheritageimaging.org/Technologies/RTI/index.html [accessed: 17.08.2019].
[8] Witkowski P., Chyla J.M., Ejsmond W., Combination of RTI and decorrelation – an approach to the examination of badly preserved rock inscriptions and rock art. at Gebelein (Egypt), [in:] S. Campana, R. Scopigno, G. Carpentiero, M. Cirillo (eds.), CAA2015: Keep the revolution going. Proceedings of the 43rd annual Conference on Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology, Archaeopress Archaeology, Oxford 2016, 939–944.
[9] D’Orbigny A., Viaje a la América meridional (realizado de 1826 a 1833), Vol. 4, 1466, Buenos Aires 1945.
[10] Technical specification, Eva, https://www.artec3d.com/portable-3d-scanners/artec-eva-v2#specification [accessed: 19.08.2019].
[11] Agisoft Photoscan professional edition, https://www.agisoft.com/features/professional-edition/ [accessed: 31.02.2019].
[12] Horn B.K., Hill shading and the reflectance map, “Proceedings of the IEEE” 1981, Vol. 69, Iss. 1, 14–47, doi: 10.1109/PROC.1981.11918.
[13] Kennelly P.J., Hill-Shading Techniques to Enhance Terrain Maps, 2009, https://pdfs.semanticscholar.org/26fc/7b5fbad0e3692d2040b59530add6d87215d3.pdf?_ga=2.140942640.329251785.15672836121142592307.1532500819 [accessed: 18.08.2019].
[14] Kennelly P.J., Terrain maps displaying hill-shading with curvature, “Geomorphology” 2008, Vol. 102, Iss. 3–4, 567–577, doi: 10.1016/j.geomorph.2008.05.046.
[15] https://www.maxon.net/en/products/cinema-4d/overview/ [accessed: 11.07.2019].
[16] Witkowski P., Polkowski P., Reflectance transformation imaging about a photographic method for documentation and analysis of historical artefacts, “Muzealnictwo” 2018, Vol. 59, 54–62.
[17] Cultural Heritage Imaging, Reflectance Transformation Imaging. Guide to Highlight Image Processing, Version 1.4., 2013, http://CulturalHeritageImaging.org/downloads/ [accessed: 8.08.2019].
[18] Cultural Heritage Imaging, Reflectance Transformation Imaging. Guide to RTIViewer, Version 1.1., 2013, http://CulturalHeritageImaging.org/downloads/ [accessed: 8.08.2019].
[19] HP Labs, PTM Fitter, 2001, https://www.dropbox.com/sh/jfsy0lhxu6zv4i4/AADJpq6E_GJmNw_s5C8r94CVa?dl=0 [accessed: 8.08.2019].
[20] Cultural Heritage Imaging, Reflectance Transformation Imaging. Guide to Highlight Image Processing, Version 1.4., 2013, http://CulturalHeritageImaging.org/downloads/ [accessed: 8.08.2019].
[21] Graichen T., RTI – accuracy tests, 2019, http://www.tgraichen.de/?page_id=542 [accessed: 16.08.2019].
[22] Trimborn H., Der skulptierte Berg von Samaipata, “Archäologische Studien in den Kordilleren Boliviens”, Bd. 3, “Baessler Archiv, Beiträge zur Völkerkunde” 1967, NF 5.
[23] Ponce Sanginés C., Alcides d’Orbigny y su viaje a Samaipata en 1832, [in:] R.D. Arze Aguirre (dir.), El naturalista francés, Alcide Dessaline d’Orbigny en la visión de los bolivianos, Institut Français d’Études Andines, Plural editores, Lima–La Paz 2002 [1975], 307–315.
[24] https://en.m.wikipedia.org/wiki/White-nosed_coati [accessed: 15.03.2019].
[25] Marulanda R., La roca esculpida del Fuerte de Samaipata: elementos de discusión para un enfoque interpretativo, [in:] A. Meyers, I. Combès (comp.), El Fuerte de Samaipata. Estudios arqueológicos, Biblioteca del Museo de Historia, Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, Santa Cruz de la Sierra 2015, 34–51.

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.baztech-04148a26-72f2-4273-bb83-1897ec622d43