Warunki wytwarzania i zachowania odporności na korozję stali nierdzewnych

• Autorzy: Klenowicz Zbigniew , Kurczewski Tomasz

Warianty tytułu

EN

Basic conditions to obtain and maintain resistance against corrosion of stainless steels

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Stale nierdzewne są odporne na korozję dzięki zdolności do pasywacji, czyli wytwarzania na powierzchni cienkiej warstewki posiadającej grubość tysięcznych części mikrometra. W porównaniu do zawartości w stali warstewka posiada zwiększoną zawartość chromu, molibdenu i niklu w postaci tlenków. Wytworzona w warunkach naturalnych warstewka pasywna ulega lokalnym uszkodzeniom i zanieczyszczeniom podczas etapów formowania konstrukcji, takich jak spawanie, szlifowanie, lub obróbka termiczna. W miejscach uszkodzonych lub pokrytych zanieczyszczeniami lub rdzą warstewka tlenków metali jest niekompletna, niejednorodna, lub niezdolna do regeneracji. Wytworzenie prawidłowej warstewki tlenków prowadzące do odporności korozyjnej zapewnia proces trawienia i pasywacji. Dobór technologii trawienia i pasywacji zależy przede wszystkim od rodzaju konstrukcji, oraz gatunku stali nierdzewnej. Specjalistyczne przedsiębiorstwa wykonują pasywację w swoich zakładach oraz w terenie. W obu przypadkach stosuje się te same preparaty, przy czym aktualne technologie umożliwiają przeprowadzenie podstawowego procesu trawienia i pasywacji jednocześnie, w postaci jednego etapu. Po procesie wymagane jest dokładne usunięcie chemikaliów oraz bardzo często osuszenie elementów lub konstrukcji. Kontrola powierzchni stali po pasywacji polega na oznaczaniu potencjałów elektrochemicznych oraz sprawdzeniu nieobecności zanieczyszczeń na powierzchni stali nierdzewnej. Dla utrzymania odporności korozyjnej proces trawienia i pasywacji należy powtórzyć w przypadku trwałego skażenia powierzchni stali podczas eksploatacji.

EN

Stainless steels are corrosion resistant due to their ability to passivation which means formation of a thin film, containing increased concentration of chromium, molybdenum and nickel oxides, having thickness of thousands of a micrometer. Naturally occurring passive film is sensitive to local contaminations and defects during construction processes, like welding, grinding and other mechanical treatments. The film of metal oxides is uncompleted, no uniform and unable to be regenerated at the places of damages, or is covered with contaminations or rust. Formation of a proper oxide film that guarantees corrosion resistance can be obtained after pickling and passivation process. The technology applied depends mainly on the type of construction and properties of the stainless steel. Specializing companies perform passivation at their premises or/and in the field. At both cases the same chemicals are applied and presently used technologies allow to perform pickling and passivation process as one step. After the process the chemicals must be precisely removed from the metal surface and elements or constructions might be blown dried. Passivation effects are confirmed by electrochemical potential measurements and by testing of absence of contaminations at the stainless steel surface. The pickling/passivation process should be conducted always in any serious case of stainless steel contamination during exploitation.

Słowa kluczowe

PL

stal nierdzewna; trawienie; pasywacja

EN

stainless steel; pickling; passivation

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 5
• Strony: 176--180
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Klenowicz Zbigniew

• Ancora, Pasywacja metali i konstrukcja zbiorników kontenerowych, Gdańsk

autor

Kurczewski Tomasz

• Ancora, Pasywacja metali i konstrukcja zbiorników kontenerowych, Gdańsk

Bibliografia

• [1] Bornmyr Anders, Björn Holmberg. 2002. Handbook for Pickling and Cleaning of Stainless Steel. Västra Aros: Avesta Polarit Stainless.
• [2] Crookes Roger, E. J. D. Uittenbroek, 2007. Pickling and Passivating Stainless Steel, Euro Inox, Materials and Application Series 4.
• [3] Kim Jong Jip, Yu Mi Young. 2013. “Study on the Passive Film of Type 316 Stainless Steel”. International Journal of Electrochemical Science (8): 11847 – 11859.
• [4] Klenowicz Zbigniew, Tomasz Kurczewski. 2017. Improving of Corrosion Resistance of Forged Martensitic Stainless Steels, Stainless Steel World 29 (4): 44-47.
• [5] Olsson Claes, Dieter Landolt. 2003. “Passive Films on Stainless Steels—Chemistry, Structure and Growth”. Electrochimica Acta 48: 1093-1104.
• [6] Pickling Handbook, Surface Treatment of Stainless Steels. 2015. Avesta: Voestalpine Böhler Welding Nordic 050.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).