Long-term transformations of the Karkonosze towns - on the example of Karpacz

• Autorzy: Trocka-Leszczyńska E. , Bocheński S. , Piskozub J.

Identyfikatory

DOI

10.1515/ceer-2015-0045

Warianty tytułu

PL

Przekształcenia zabudowy miejscowości karkonoskich w długim przedziale czasowym - na przykładzie Karpacza

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Karkonosze Mountains localities have a long and rich history. Earlier the building development was unique atmosphere and character. We are most interested in contemporary design at the present time. Intensive construction activity is conducted hastily and ill-conceived in the last two decades. The results of this action are visible both in the perception of space and the shaping of technical infrastructure. This article asserts the validity and utility of a return to the application of the principles of the "The Charter of Sudetes" in designing the landscape by decision-makers and designers. In addition, we present guidelines for development planners for the evaluation of the potential areas of investment. The paper ends with a presentation of practical methods to improve the aesthetic reception building existing and newly designed.

PL

Miejscowości karkonoskie mają długą i bogatą historię. Wcześniejsza ich zabudowa miała swoisty klimat i charakter. Nas interesują najbardziej czasy współczesne. Intensywna działalność budowlana w ostatnim dwudziestoleciu prowadzona była sposób mało przemyślany, czy wręcz chaotyczny. Efekty są widoczne zarówno w percepcji przestrzeni, jak i kształtowaniu infrastruktury technicznej. W artykule postulujemy powrót decydentów i projektantów do założeń „Karty Sudeckiej” w formowaniu przestrzeni. Przedstawiono też wytyczne dla projektantów planów miejscowych w/w miejscowości, dla wartościowania i waloryzacji potencjalnych obszarów inwestycyjnych. Omówiono głównie praktyczne metody poprawy odbioru estetycznego zabudowy istniejącej, jak i nowo projektowanej.

Słowa kluczowe

EN

regional architecture; designing on highlands; Charter of Sudetes; Karpacz; Karkonosze

PL

architektura regionalna; obszary górskie; projektowanie; Karta Sudecka; Karpacz; Karkonosze

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
• Czasopismo: Civil and Environmental Engineering Reports
• Rocznik: 2015
• Tom: No. 18
• Strony: 141--151
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., fot.

Twórcy

autor

Trocka-Leszczyńska E.

• Wrocław University of Technology, Faculty of Architecture, Wrocław, Poland

autor

Bocheński S.

• Wrocław University of Technology, Faculty of Architecture, Wrocław, Poland

autor

Piskozub J.

• Wrocław University of Technology, Faculty of Architecture, Wrocław, Poland

Bibliografia

• 1. Biesiekierski T., Bocheński S., Jarosiński A., Suchodolski J., Trocka E., Wiatrzyk S., Karta Sudecka, Raport Inst. Arch. i Urb. PWr., nr 73, Wrocław 1987.
• 2. Bocheński S., Analiza i wybór podstawowych uwarunkowań dla próby stworzenia reguł współczesnej realizacji architektury na obszarze górskim Sudetów, Raport serii SPR nr I-1/S-034/2012, Wydział Architektury PWr., 2012.
• 3. Bocheński S., Czynnik fizjograficzny w projektowaniu zabudowy na obszarze Sudetów. Projektowanie architektury na terenach o szczególnych walorach krajobrazowych i uzdrowiskowych, Wrocław, Oficyna Wydawnicza PWr. 2012.
• 4. Bocheński S., Problemy projektanta tworzącego architekturę w terenie o szczególnych walorach krajobrazowych czy uzdrowiskowych. Projektowanie architektury na terenach o szczególnych walorach krajobrazowych i uzdrowiskowych, Wrocław, Oficyna Wydawnicza PWr. 2012.
• 5. Harvard S., Design for Mountain Communities, New York, Van Nostrand Reinhold 1990.
• 6. Kosiński W., Ochrona i kształtowanie krajobrazu kulturowego w najnowszych pracach Inst. Architektury Krajobrazu, Międzygórze, Mat. konferencji 1994.
• 7. Kozielecki J., Psychologiczna teoria decyzji, Warszawa, PWN 1975.
• 8. Trocka-Leszczyńska E., Projektowanie w krajobrazie górskim, budowanie w pięknym krajobrazie, Wrocław, Oficyna Wydawnicza PWr 2004.