Wskaźnik WBGT w ocenie warunków klimatycznych

• Autorzy: Wacławik J.

Warianty tytułu

EN

The WBGT index for assessment of occupational heat stress

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedmiotem artykułu jest wskaźnik WBGT, który służy do oceny cieplnych warunków pracy w otoczeniu gorącym. Został opracowany w celu wykorzystania go na stanowiskach pracy ze znacznym obciążeniem wysokotemperaturowym promieniowaniem cieplnym, pochodzącym ze słońca. Wartość WBGT w określonym miejscu stanowi średnią ważoną temperaturę uzyskaną ze wzoru, w którym występują: temperatura powietrza na termometrze suchym, temperatura poczernionego termometru kulistego oraz naturalna temperatura termometru wilgotnego. W otoczeniu zewnętrznym przyjmuje się: WBGT = 0,7-tmn + 0,2-tg + 0,1-ta. W pomieszczeniach zamkniętych bez promieniowania wysokotemperaturowego WBGT = 0,7-tmn + 0,3 tg. Określonym wydatkom energetycznym są przypisane określone graniczne wartości WBGT, zwane wartościami odniesienia. Ich wielkość oszacowano dla tradycyjnego letniego ubioru 0,6 clo z włókien naturalnych, dla parametrów o temperaturze w rectum 38°C. Metodykę stosowania WBGT ustala dokument PN-EN ISO 27243. Gdy ubiór pracownika lub warunki pracy są niestandardowe, wprowadza się poprawki na tempo metabolizmu oraz na wartości odniesienia.

EN

Wet Bulb Globe Temperature WBGT is an occupational heat stress index which accounts for the exposition of a worker to high temperature and/or solar radiation. Under conditions of the work taking place outdoor with exposition to solar radiation the WBGT index is calculated by the formula: WBGT = 0.7-W + 0.2-tg + 0.1 ta for indoor conditions of work or work without solar radiation exposition the formula is WBGT = 0.7-tmn + 0.3 tg. The referential value of WBGT index was determined for work in light clothing (0.6 clo) and with metabolism rate causing body temperature of 38°C (in rectum). The standard values of WBGT index are published in the Standard No. PN-EN ISO 27243. For non-standard clothing and/or occupational conditions, the referential values and metabolism rate should be duly corrected.

Słowa kluczowe

PL

WBGT; warunki klimatyczne; metody pomiarowe

EN

WBGT; climate conditions; measurement methods

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
• Czasopismo: Górnictwo i Geologia
• Rocznik: 2013
• Tom: T. 8, z. 4
• Strony: 153--170
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz.

Twórcy

autor

Wacławik J.

• AGH, Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków

Bibliografia

• 1. ACGIH: TLVs and BEIs Threshold Limit Values for chemical substances and physical agents. Biological Exposure Indices, American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Cincinnati, OH 1996.
• 2. BS 7963: Ergonomics of the thermal environment - Guide to the assessment of heat strain in workers wearing personal protective eąuipment. BSI, London 2000.
• 3. Azer N.Z., S. Hsu: OSHA heat stress standards and the WBGT index, ASHRAE Transactions, Vol. 83, 2, 1977, p. 30-40.
• 4. Davis W.J.: Typical WBGT indices in various industrial environments. ASHRAE Transactions, Vol. 82, 2, 1976, p. 303-317.
• 5. Malchaire J. (ed.): Evaluation and control of warm working conditions. Biomed „Heat Stress" research project, Barcelona conference, June 14-15 1999.
• 6. J. Malchaire J., Gebhardt H.S., Piette A.: Strategy for Evaluation and Prevention of Risk Due to Work in Thermal Environments, Ann. Occup. Hyg., Vol. 43, No. 5, 1999, p. 367-376.
• 7. McAdams W.H.: Heat transmission. McGraw-Hill, New York 1954.
• 8. Mclntyre D.A.: Indoor climate. Applied Science Publishers, Barking 1980.
• 9. Parsons K.C.: Humań Thermal Environments. 2nd ed., Taylor and Francis, London 2003.
• 10. Parsons K.C.: Heat Stress Standard ISO 7243 and its Global Application. Industrial Health, 44, 2006, p. 368-379.
• 11. .Sullivan C.D., Gorton R.L.: A method of calculation of WBGT from environmental factors. ASHRAE Transaction, 1976.
• 12. Wacławik J.: Wentylacja kopalń. Wyd. AGH, Kraków 2010.
• 13. Yaglou C.P., Minard C.D.: Control of heat casualties at military training camps. Am. Arch. Ind. Health, 16, 1957, p. 302-316.
• 14. Polska Norma PN-85/N-08011, Ergonomia. Środowiska gorące. Wyznaczenie obciążeń termicznych działających na człowieka w środowisku pracy, oparte na wskaźniku WBGT.
• 15. PN-EN ISO 7933: Ergonomics of the Thermal Environment. Analytical Determination and Interpretation of Heat Stress Using Calculation of the Predicted Heat Strain, International Standardisation Organisation, Geneva 2005.
• 16. PN-EN ISO 9920: Ergonomics of the Thermal Environment - Estimation of the Thermal Insulation and Water Vapour Resistance of a Clothing Ensemble, International Standardisation Organisation, Geneva 2009.
• 17. Polska Norma PN-EN 12515: Środowiska gorące. Analityczne określanie i interpretacja stresu cieplnego z wykorzystaniem obliczenia wymaganej ilości potu, 2002.
• 18. Bethea D. Parsons K: The development of a practical heat stress assessment methodology for use in UK industry: HSE books, HMSO, Sudbury 12 l,5x, 2002.