Zmiany jakości mikrobiologicznej wody podczas stagnacji w instalacji wodociągowej budynku użyteczności publicznej

• Autorzy: Rożej A. , Aftyka A.

Warianty tytułu

EN

Microbiological quality of drinking water changes trough the stagnation of water inside the water system in the public building

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przeprowadzone badania dotyczyły zmian liczebności bakterii w zależności od czasu zastoju wody w wewnętrznej instalacji wodociągowej oraz objętości pobranej wody. Próbki wody do analizy pobierane były z trzech różnych punktów czerpalnych o różnej charakterystyce rozbioru wody. W każdym z punktów pobierano trzy próbki wody: bezpośrednio po odkręceniu zaworu czerpalnego, po upuszczeniu 3 litrów oraz po upuszczeniu 10 litrów. Czas zatrzymania wody w instalacji wynosił 18 godzin oraz 4 doby. W badaniach wykorzystano metody: płytkową Kocha oraz pomiaru stężenia całkowitego ATP. We wszystkich przebadanych punktach poboru wody wykryto bardzo wysokie stężenie bakterii w wodzie w końcówkach instalacji. Najlepszą jakość wody stwierdzono w pokoju charakteryzującym się regularnym poborem wody. W pozostałych pokojach nawet po upuszczeniu 10 litrów utrzymywały się w wodzie wysokie stężenia bakterii, mimo obecności znacznych stężeń dezynfektanta, wskazując na obecność błony biologicznej jako źródła zanieczyszczenia mikrobiologicznego.

EN

The effect of stagnation on the concentration of heterotrophic bacteria and ATP in tap water from three office rooms, characterized by different water consumption pattern, was studied. From every room, the first liter of tap water in the morning after lBhours and 4days stagnation periods was sampled, as well as 3L and 10L of tap water after moderately flushing. Temperature, concentration of free chlorine, total adenosine tri-phosphate (ATP) as well as heterotrophic plate count (HPC) were measured immediately. The lowest HPC and ATP concentrations in stagnated water were obtained from regularly used tap in office room. In other rooms, where water intake was less intense and occurred periodically, high HPC (105 CFU/ml) and ATP concentrations were detected in the stagnated water indicating the presence of active biomass, despite the free chlorine concentration of about 0.5 mg dm-3, and heterotrophic plate counts only slightly decreased after flushing of 10L.

Słowa kluczowe

PL

ATP; jakość mikrobiologiczna wody pitnej liczba bakterii heterotroficznych stagnacja wody

EN

ATP; heterotrophic bacteria count (HPC) microbiological quality of drinking water; water stagnation

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2013
• Tom: Nr 8
• Strony: 312--316
• Opis fizyczny: Bibliogr. 33, poz., tab.

Twórcy

autor

Rożej A.

• Politechnika Lubelska, Wydział Inżynierii Środowiska, ul. Nadbystrzycka 40b, 20-618 Lublin, Tel [phone], fax {81)5381997

autor

Aftyka A.

• Politechnika Lubelska, Wydział Inżynierii Środowiska, ul. Nadbystrzycka 40b, 20-618 Lublin, Tel [phone], fax {81)5381997

Bibliografia

• [1] AZUR Environmental. 1999. ATP Testing.
• [2]Berney M., Vital M„ Hiilshofl I., Weilenmann H.U., Ligii T., Hammes F.,2008. Rapid, cultivation-independent assessment of microbial viability in drinking water. Water research, 42: 4010-4018.
• [3]Brocca D., Arvin E., Mosbćek H., 2002. Identification of organic compounds migrating from polyethylene pipelines into drinking water. Water Research, 36: 3675-3680.
• [4] Burtscher M.M., Zibuschka F., Mach R.L., Lindner G., Farnleitner Α.H., 2009. Heterotrophic plate count vs. in situ bacterial 16S rRN A gene ampli-con profiles from drinking water reveal completely different communities with distinct spatial and temporal allocations in a distribution net. Water SA, 35(4): 495-504.
• [5] Delahaye E., Welteli B.., Levi Y., Leblon G., Montel Α., 2003. An ATP-based method for monitoring the microbiological drinking water quality in a distribution network. Water Research, 37: 3689-3696.
• [6] Haider T., Haider M., Wruss W„ Sommer R„ Kundi M., 2002. Lead in drinking water of Vienna in comparison to other European countries and accordance with recent guidelines. Int. J. Hyg. Environ. Health 205, 399-403.
• [7] Hammes F., Berney M., Wang Y., Vital M., Köster O., Egli T., 2008. Flow-cy-tometric total bacterial cell counts as a descriptive microbiological parameter for drinking water treatment processes. Water Research, 42: 269-277.
• [8] Ivanova E.P., Alexeeva Y.V., Pham D.K., Wright J.P., Nicolau D.V., 2006. ATP level variations in heterotrophic bacteria during attachment on hydrophilic and hydrophobic surfaces, International Microbiology, 9: 37-46.
• [9] Koch Α., 2004. Gas Chromatographic Methods for Detecting the Release of Organic Compounds from Polymeric Materials in Contact with Drinking Water, Gelsenkirchen, Germany, Hygiene-Institut des Ruhrgebiets.
• [10] Kowalska В., Kowalski D„ Rożej Α., 2011. Organie compounds migrating from plastic pipes in contact with the drinking water. Preliminary studies. Journal of Water Supply Research and Technology-AQUA, 60(3): 137-146.
• [11] Lautenschlager К., Boon Ν., Wang Y., Egli T., Hammes F., 2010. Overnight stagnation of drinking water in household taps induces microbial growth and changes in community composition. Water Research, 44: 4X68-4877.
• [12] LeChevallier M.W., Welch N.J., Smith D.B., 1996. Full-scalc studies of factors related to coliform regrowth in drinking water. Appl. Environ. Microbiol. 62, 2201-2211.
• [13] Lehtola M.J., Laxander M., Miettinen 1.Т., Hirvonen Α., Vartiainen T., Martikainen P.J., 2006. The effects of changing water flow velocity on the formation of biofilms and water quality in pilot distribution system consisting of copper or polyethylene pipes, Water Research, 40: 2151-2160.
• [14] Lehtola M.J., Laxander M., Miettinen I.T., Hirvonen Α., Vartiainen T., Martkainen P.J., 2007. Estimates of microbial quality and concentration of copper in distributed drinking water are highly dependent on sampling strategy. International Journal of Hygiene and Environmental Health, 210: 725-732.
• [15] Lethola M.J., Miettinen I.T., Keinänen M.M., Kekki Т.К., Laine О., Hirvonen Α., Vartiainen T., Martikainen P., 2004. Microbiology, chemistry and biofilm development in a pilot drinking water distribution system with copper and plastic pipes. Journal of Water Research, 38: 3769-3779.
• [16] Musz A„ Kowalska В., Wpływ materiału rurociągów wykonanych z tworzyw sztucznych na jakość wody wodociągowej, (w:) Polska Inżynieria Środowiska pięć lat po wstąpieniu do Unii Europejskiej, tom 3, pod red.: M Dudzińskiej, L. Pawłowskiego, Monografie Komitetu Inżynierii Środowiska vol. 60. Lublin 2009, s. 165-178.
• [17] Niquette P., Servais P., Savoir, 2000. Impacts of pipe materials on densities of fixed bacterial biomass in a drinking water distribution system. Water Res. 34, 1952-1956.
• [18] Norwood D.E., Gilmour Α., 2000. The growth and resistance to sodium hypochlorite of Listeria monocytogenes in a steady-state multispeeies biofdm. Journal of Applied Microbiology, 88(3): 512-520.
• [19] Reasoner DJ., 2004. Heterotrophic plate count methodology in the United States. International Journal of Food Microbiology. 92: 307-315.
• [20] Rogers J., Dowsett, A.B., Dennis P.J., Lee J.V., Keevil C.W., 1994. Influence of plumbing materials on biofilm formation and growth of Legionella pneumophila in potable water systems, Applied Environmental Microbiology, 60: 1842-1851.
• [21] Rożej Α., Kowalski D., Kowalska В., 2012. Wpływ stagnacji na jakość mikrobiologiczną wody w instalacji pilotażowej wykonanej z tworzyw sztucznych (PCV.PE-HD, РЕХ), Gaz, Woda i Technika Sanitarna, nr 9/2012, s. 375-379.
• [22] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnie 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. U. nr 61, ροζ. 417.
• [23] Siebel Ε., Wang Y., Egli T., Hammes F., 2008. Correlations between total cell concentration, total adenosine tri-phosphate concentration and heterotrophic plate counts during microbial monitoring of drinking water. Drink. Water Eng. Sei. 1, 1-6.
• [24] Skjevrak I., Lund V., Ormerod K., Herikstad H., 2005. Volatile organic compounds in natural biofilm in polyethylene pipes supplied with lake water and treated water from the distribution network, Water Research, 39: 4133—4141.
• [25] Torvinen E., Suomalainen S., Lehtola M.J., Miettinen I.T., Zacheus O., Paulin L., Katila M.L., Martikainen P.J., 2004. Mycobacteria in water and loose deposits of drinking water distribution systems in Finland. Appl. Environ. Microbiol. 70, 1973-1981.
• [26] Traczewska T.M., Sitarska M., 2008. Synthetic materials as the base for the development of biofilms in water distribution systems. In Kołwzan, B.& Grabas, К. (ed.) Ecotoxicology of Environmental Protection. Matt. II Conf. Sciences. Szklarska Poręba, Poland (in Polish).
• [27] Van der Kooij D., Hijnen W.Α., 1988. Nutritional versatility and growth kinetics of an Aeromonas hydrophila strain isolated from drinking water. Appl. Environ. Microbiol. 54, 2842-2851.
• [28] Vital M., Fuchslin H.P., Hammes F., Egli T., 2007. Growth of Vibrio cholerne Ol Ogawa Eltor in freshwater. Microbiology 153, 1993-2001.
• [29] Vital M., Hammes F., Egli T., 2008. Escherichia coli 0157 can grow in natural freshwater at low carbon concentrations. Environ. Microbiol. 10, 2387-2396.
• [30] WHO Guidelines for Drinking Water Quality; fourth edition 2011, http:// www.who.int/water_sanitation_health/publications/2011.
• [31 ] http://www.mpwik.lublin.pl/imgs_upload2/Produkcja/parametry_wody_ IV_kw_2012.pdf
• [32] Zietz B.P., de Vergara J.D., Dunkelberg H., 2003. Copper concentrations in tap water and possible effects on infant's health-results of a study in Lower Saxony, Germany. Environ. Res. 92, 129-138.
• [33] Zietz B.P., Lass J., Suchenwirth R., 2007. Assessment and management of tap water lead contamination in Lower Saxony, Germany. Int. J. Environ. Health Res. 17, 407-+418.