Renesans miejskich ogrodów użytkowych

• Autorzy: Asanowicz K.

Warianty tytułu

EN

Renaissance of the city utilitarian gardens

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W ostatnim czasie obserwujemy ponowne zainteresowanie ogrodami użytkowymi. W referacie omówione są działania ruchu Urban Farmers, którego celem jest nauczenie mieszkańców miast uprawy żywności w miejskich ogrodach użytkowych oraz to, jak dbać o krajobraz miejsca zamieszkania w sposób przyjazny dla środowiska. Zaprezentowano dwa projekty ogrodów tymczasowych: Bruggen naar Rabot w Gandawie i Prinzessinnengarten na Moritzplatz w Berlinie, które są jednym z elementów poprawy jakości przestrzeni miejskich. Przedstawiono również dwie inicjatywy organizacji ogrodów na dachach budynków: Schieblock w Rotterdamie oraz Brooklyn Grange w Nowym Jorku.

EN

In the recent years we have seen a growing interest in utilitarian gardens. This paper gives an overview of the activities of the Urban Farmers movement, which aims to educate city residents in growing food in urban utilitarian gardens and in taking care for their neighbourhood landscape in an environmentally-friendly way. Two temporary gardens designs, which form a part in the quality improvement of urban areas, are then presented: Bruggen naar Rabot in Ghent and Prinzessinnengarten at Moritzplatz, Berlin. Finally, two initiatives to create roof gardens in Schieblock, Rotterdam and Brooklyn Grange, New York are discussed.

Słowa kluczowe

PL

sztuka ogrodowa; ogród miejski; ogród użytkowy; ogrody działkowe

EN

garden art; urban garden; utilitarian garden; allotments

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 8-A
• Strony: 223--230
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il.

Twórcy

autor

Asanowicz K.

• Zakład Urbanistyki i Planowania Przestrzennego, Wydział Architektury, Politechnika Białostocka

Bibliografia

• DRESCHER A.W., The German Allotment Gardens – a Model For Poverty Alleviation and Food Security in Southern African Cities?, [w:] http://www.cityfarmer.org/germanAllot.html (08.09.2012).
• Ghent. The former Alcatel site: a centre of creative exchanges for all, “Urban Outlook/Urban Policy Review” No 7, 2009, 11 (http://www.mi-is.be/sites/default/files/doc/vsv_7_uk.pdf (08.09.2012)).
• GODOY J., Urban Farming Takes Root in Europe, [w:] http://www.tierramerica.info/nota.php?lang=eng&idnews=3730 (08.09.2012).
• HOBHOUSE P., Historia ogrodów, Warszawa 2005.
• MAJDECKI L., Historia ogrodów, Warszawa 1981.
• PALEJ A., Farmy miejskie – przedsięwzięcia wspomagające strategie zrównoważonego rozwoju miast, „Czasopismo Techniczne” z. 6-A/2010, Kraków 2010, 39-44.
• ROZMARYNOWSKA K., Ogrody odchodzące...?, Gdańsk 2011.
• STĘPNIEWSKA B., Kompozycja zieleni, cz. I i II, Wrocław 1987.
• http://www.bkthisandthat.org.uk/ShortHistoryOfAllotmentshtml.html (08.09.2012).
• www.eukn.org/Belgium/be_en/E_library/Social_Inclusion_Integration/Community_Development/Community_Development/Ghent_Temporary_use_de_site_Project_Rabot (08.09.2012).
• http://prinzessinnengarten.net/about/ (08.09.2012).
• http://www.dakakkers.nl/index.php?subonderwerp_ID=79 (08.09.2012).
• http://www.brooklyngrangefarm.com/about-the-grange/ (08.09.2012).
• http://www.transitiontownwestkirby.org.uk/allotment_surveys.html (08.09.2012).