Metodyka laboratoryjnej symulacji podziemnego magazynowania ropy naftowej i produktów naftowych w kawernach solnych

• Autorzy: Altkorn B. , Kwinta M.

Warianty tytułu

EN

Laboratory simulation of underground storage of crude oil and oil products in salt caverns

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule wymieniono zalety przechowywania ropy naftowej i produktów naftowych w kawernach solnych w odniesieniu do konwencjonalnych zbiorników naziemnych lub podziemnych. Wymieniono także rodzaje stosowanych rezerw strategicznych dotyczących ropy naftowej i innych paliw, jak również odpowiednie, związane z tym zagadnieniem, przepisy prawne. Opisano aktualnie istniejące krajowe kawerny solne, w których przechowuje się paliwa i ropę naftową, a także przedstawiono plany związane z budową nowych kawern, które pozwolą na zwiększenie możliwości magazynowych w Polsce. Następnie opisano metodykę prowadzenia w INiG badań symulacyjnych w warunkach laboratoryjnych odwzorowujących przechowywanie paliw i ropy naftowej w kawernach solnych, a także przedstawiono schemat prowadzenia badań symulacyjnych. Przedmiotowe badania dotyczą wpływu kontaktowania się paliwa lub ropy naftowej z solą i solanką na parametry jakościowe paliw lub ropy naftowej w długim czasie. W zależności od stosowanego modelu, bezciśnieniowego lub ciśnieniowego, dodatkowymi czynnikami wpływającymi na przyspieszenie starzenia produktu jest podwyższona temperatura – w przypadku modelowej kawerny bezciśnieniowej, lub podwyższona temperatura i ciśnienie – w przypadku kawerny ciśnieniowej. Przedstawiono także zasady doboru monitorowanych parametrów jakościowych oraz metodykę pozyskiwania próbek do prowadzenia badań modelowych. Opisano podatność niektórych parametrów jakościowych na przechowywanie w kawernach modelowych na przykładzie próbki benzyny silnikowej. Stwierdzono, że badania w warunkach modelowych mogą być podstawą do wnioskowania o przydatności danego składu komponentowego paliwa lub danej ropy naftowej do przechowywania w kawernie solnej.

EN

This article lists the advantages of storing crude oil and petroleum products in salt caverns over storing in conventional ground or underground tanks. The types of strategic reserves of crude oil and/or fuels are listed, together with the appropriate legislation, related to this issue. This article also describes the currently existing national salt caverns in which crude oil and fuels are stored, it presents the plans for the construction of new caverns which will increase storage possibilities in Poland. Furthermore it describes the methodology of studies conducted in the Oil and Gas Institute on simulating in laboratory conditions the storing of crude oil and fuels in salt caverns, and also shows a diagram of the simulation research. These studies refer to the impact of prolonged contact with salt and brine on quality characteristics of fuels or crude oil. Depending on the model in use, additional factors affecting the accelerated ageing of products are: increased temperature in case of unpressurized cavern model or increased temperature and pressure in case of pressurized cavern model. The rules for the selection of quality monitoring parameters are presented as well as the methodology of obtaining samples for model-based research. This article describes the sensitivity to the effects of storing in model caverns of certain quality parameters, using motor gasoline sample as the example. It was found that the model-based research can be used for the assessment of the suitability of a certain composition of crude oil or fuel for salt cavern storage.

Słowa kluczowe

PL

kawerna solna; rezerwy strategiczne; magazynowanie; ropa naftowa; warunki przechowywania

EN

salt cavern; strategic reserves; storage; petroleum; storage conditions

• Wydawca: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Nafta-Gaz
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 68, nr 12
• Strony: 1063--1068
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il.

Twórcy

autor

Altkorn B.

• Zakład Analiz Naftowych, Instytut Nafty i Gazu, Kraków

autor

Kwinta M.

• Zakład Analiz Naftowych, Instytut Nafty i Gazu, Kraków

Bibliografia

• [1] Chuan-liang S. Yu-fei T.: Temperature and Pressure Variations in Salt Caverns Used for Oil Reserve during Storage Process. 2009 International Conference on Energy and Environment Technology, Guilin, China , October 16-October 18.
• [2] Evaluation of the effects of long-term storage in salt caverns on the physical and chemical properties of certain crude oils and distillate fuel oils. Final report, July 1979, Kavernen Bau-und Betriebs-GmbH dla US Department of Energy.
• [3] Klecan R., Orzechowski P., Miga K.: Przechowywanie olejów napędowych i paliwa lotniczego w podziemnych zbiornikach utworzonych w wysadach solnych. „Nafta-Gaz” 1984, nr 5, s. 188–192.
• [4] Krok dalej. Polsko-amerykańska współpraca gospodarcza. Stan obecny i perspektywy, pkt. Strategiczne rezerwy paliwowe. Materiały na Polsko-Amerykański Szczyt Gospodarczy. Warszawa, 20 czerwca 2012.
• [5] Lord D., Rudeen D.: Analysis of Crude Oil Vapor Pressures at the U.S. Strategic Petroleum Reserve. Sandia Report SAND2005-4322. Prepared by Sandia National Laboratories USA, Printed August 2005.
• [6] Melaniuk J.: The PERN “Przyjaźń” Group Presentation. Konferencja Poland’s Natural Gas Revolution: Energy, Security and Geopolitics, 15.10.2011. Rice University, Houston, USA.
• [7] Niederhoff P.: Long-term behaviour of crude and distillate fuel oil stored in salt caverns. ISRM International Symposium, Rockstore 80, June 23-27, 1980, Stockholm, Sweden.
• [8] Olechnowicz P.: LOTOS Project Cavern, Establishing a Strategic Petroleum Reserve in Poland. Konferencja Poland’s Natural Gas Revolution: Energy, Security and Geopolitics, 15.10.2011. Rice University, Houston, USA.
• [9] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 16.12.2009 r. w sprawie szczegółowego wykazu surowców oraz produktów naftowych objętych systemem zapasów interwencyjnych (Dz.U. z 2009 roku nr 220, poz. 1727).
• [10] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 24.04.2007 r. w sprawie rejestru producentów i handlowców obowiązanych do tworzenia i utrzymywania zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw (Dz.U. z 2007 roku nr 81, poz. 548).
• [11] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 24.04.2007 r. w sprawie szczegółowego sposobu tworzenia i utrzymywania zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw oraz ustalania ich ilości(Dz.U z 2007 roku nr 81, poz. 547).
• [12] Strategic Petroleum Reserve. Annual Report for calendar year 2006., US. Department of Energy, DOE/FE-0511, p. 88
• [13] Ustawa z dnia 16.02.2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym (Dz.U. z 2007 roku nr 52, poz. 343 z późn. zm.).
• [14] Ustawa z dnia 29.10.2010 r. o rezerwach strategicznych (Dz.U. z 2010 roku nr 229, poz. 1496 z późn. zm.).