Doświadczenia określania poziomów zużycia energii w budynkach na Litwie i Łotwie

• Autorzy: Juodis E.

Warianty tytułu

EN

Experience of building energy performance level defining in Lithuania and Latvia

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wymiana informacji pomiędzy krajami Unii Europejskiej jest rękojmią szybkiego gospodarczego rozwoju Unii. Jednej z wielu dziedzin współpracy jest uzgadnianie metodyk określania poziomów zużycia energii w budynkach mieszkalnych oraz wybór racjonalnych rozwiązań ich energetycznej certyfikacji. Punktem wyjściowym w łotewskiej metodyce jest aktualny średni poziom zużycia energii na ogrzewanie, wentylację i gorącą wodę, w litewskim wypadku zaś, wartości obliczone według wymagań norm budowlanych odpowiedniego roku. Wskaźniki poziomu zużycia energii obu sąsiednich krajów o tych samych tradycjach budowlanych są zbieżne tylko dla prefabrykowanych wielomieszkaniowych domów. W artykule są omawiane zalety i wady obydwu metodyk.

EN

Information exchange amongst the members of the European Union is the guarantee of Union economy growth. The harmonization of building energy performance evaluation methodics and the selection of energy certification reasonable solutions answer to international cooperation purpose. The initial point of Latvian approach is mean value of measured energy consumption for space heating, ventilation and domestic hot water, in Lithuanian case energy consumption is calculated in accordance with appropriate year Building Regulations. Energy performance level indices of both similar construction traditions neighbouring countries coincide only in the case of multiftat panel buildings. Advantages and lacks of both methodics are discussed in the paper.

Słowa kluczowe

PL

zużycie energii; budynki mieszkalne; certyfikacja energetyczna

EN

energy consumption; residential buildings; energy certification

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2004
• Tom: nr 1
• Strony: 6--8
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., tab.

Twórcy

autor

Juodis E.

• Wileński Uniwersytet Techniczny im. Giedymina

Bibliografia

• 1. ENER-TEBUC. Energy performance of Buildings. Calculation procedures used in European countries, www.eper.org/pub/download/01 126R jev_B1_final_report.pdf
• 2. Uyterlinde M. A., van Wees M. T., Jablonska B., Cross E. D. Kaan M. F., Kazakevicius E., Juodis E., Serbenta V., Rimaviciute E., Rutkauskas D.: Energy performance certification and labeling in the Lithuanian building sector Final Report. December 2002, Energy Research Center of the Netherlands ECN, 95 s.
• 3. Juodis E., Jablonska B., Uyterlinde M. A., D. Kaan M. F., van Wees M. T. Indicators for energy performance efficiency certification in the Lithuanian residential buildings. Journal of Civil Engineering and management, 2003, Vol. IX.,? 2, str. 92-97, Vilnius, Techniko.
• 4. Belindzeva-Korkla O.: Building energy consumption as one of the major factors affecting building sustainability. In the Proceedings of Int. workshop. Requirements to energy consumption level in buildings of the Baltic region", Kaunas, Technologija, 2001, str. 50-59.
• 5. Kreslins A., Belindzeva-Korkla O.: Energy labeling of multistorey apartment buildings in Latvia, Proceedings of the Conference Cold Climate HVAC, Trondheim, 2003, on CD.
• 6. Malko J., Wojciechowski H.: Uwaga: nowa Dyrektywa Europejska w sprawie cech energetycznych budynku, Instal, 2003, 29, str. 62-63.
• 7. Jogioja E., Jogioja M.: Development of energy consumption level in buildings in Estonia, In the Proceedings of Int. workshop Requirements to energy consumption level in buildings of the Baltic region", Kaunas, Technologija, 2001, str. 43-49.
• 8. Directive 2002/91 EC of the European Parliament and of the Council on energy performance of buildings.
• 9. STR2.0501: 1999. Regulation Thermal technique of the envelopes of buildings (w jęz. litewskim).
• 10. Pogorzelski J. A.: New Polish Building Code requirements on energy consumption for heating. In the Proceedings of Int. workshop Requirements to energy consumption level in buildings of the Baltic region", Kaunas, Technologija, 2001, str. 83-90.
• 11. Koiv T.-A., Toode A.: Heat energy and water consumption in apartment buildings. Proc. Estonian Acad. Sci- Eng., 2001, 7, 3, 235-241.
• 12. LST EN 832+AC: 2000en. Thermal performance of buildings. Calculation of energy use for heating. Residential buildings.
• 13. Recknogel. Sprenger. Schramek. Tascbenbruch fur Heiznug und Klimotechnik 94/95. R. Oldenbourg Veriag Munchen Wien, s. 1898.