Rewaloryzacyjne możliwości zwiększenia kubatury mieszkalnej zabytkowego budynku mieszkalnego

• Autorzy: Musiał M.

Identyfikatory

DOI

10.7862/rb.2014.103

Warianty tytułu

EN

The asessment of scheduled building's modernisation possibilities

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem niniejszego opracowania jest rozważenie możliwości rewaloryzacji przedwojennego domu mieszkalnego, zlokalizowanego w Przemyślu, z uwzględnieniem zachowania ciągłości form architektonicznych budynków znajdujących się w pobliżu oraz zrealizowanych w podobnym okresie. W artykule nawiązano do kilku koncepcji rozbudowy budynków o różnym znaczeniu architektonicznym i historycznym, zlokalizowanych w Niemczech i Turcji. W zaprezentowanych przykładach przedstawiono różne podejścia do rozbudowywanych budynków zabytkowych, w których konserwatorzy zabytków uważają za słuszne jedynie poprawienie stanu technicznego budynku lub ich adaptację. Niektórzy uważają, że rozbudowa bądź modernizacja budynków zabytkowych to dobra okazja do poprawy niektórych elementów budynku. Przedstawiono trzy koncepcje rozbudowy opisywanego budynku, z których wybrano najstosowniejszą ze względów estetycznych, architektonicznych i funkcjonalnych. Wybrana koncepcja rozbudowy zakłada wykonanie nadbudowy jednej kondygnacji oraz poddasza użytkowego, a także zmianę konstrukcji dachu z kopertowego na mansardowy. Poniższe opracowanie opisuje zabudowę jednorodzinną w dwóch starych, sąsiadujących ze sobą zabytkowych dzielnicach Przemyśla, jakimi są Podwinie i Winna Góra. Budynki mieszkalne znajdujące się na Winnej Górze zostały podzielone na cztery grupy; ze względu na bryłę oraz wykorzystane detale architektoniczne. W związku z mniejszą liczbą budynków mieszkalnych na Podwiniu, w stosunku do Winnej Góry z okresu XX-lecia międzywojennego oraz w związku z niewielkimi różnicami w zastosowanych detalach architektonicznych zostały one przedstawione w jednej grupie. Zaprezentowany budynek zlokalizowany jest w Przemyślu, który posiada bogate tradycje związane z realizacją obiektów budowlanych, sięgające głęboko wstecz. Istotnym założeniem rewaloryzacyjnym budynku jest utrzymanie jego bryły w nawiązaniu do architektury obiektów sąsiednich.

EN

The purpose of this work is to analyse several concepts of modernisation of prewar building, located in the City of Przemyśl. The analysis will consider the architecture of the building, as well as the architekture of its surrounding. This work describes several modernisation plans prepared for multiple buildings in Germany and Turkey. In case of those buildings, where only the technical reperation or functional adaptation has been found necessary, different approaches too the modernisation proces has been presented. Somme preservationists believe, that mentioned proces is a great possibility too improve somme of the architectonic and functional characteristics of the object. Three ideas of mentioned building”s alteration has been introduced, and the most suitable one has been choosen to the further consideration. The choosen idea is based on overbuilding an another storey and an attic, as well as on rebuilding the construction of the roof. In the another part of this work, the architectural analysis of detached houses located in two different districts of Przemysl has been conducted, analysed obiects has been divided into proper groups. An essential aspect of the modernisation of considered building is too shape the fina lobject in such a way, to make it's exterior architectonicaly coherent with it's existing surrounding.

Słowa kluczowe

PL

budynek mieszkalny; zabytek; architektura przedwojenna; rewaloryzacja; dziedzictwo kulturowe; aspekt architektoniczny

EN

residential building; monument; pre-war architecture; retrofitting; cultural heritage; architectural aspect

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture
• Rocznik: 2014
• Tom: z. 61, nr 3/II
• Strony: 367--378
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., il.

Twórcy

autor

Musiał M.

• Politechnika Rzeszowska

Bibliografia

• [1] Joshua Hagen, Rebuilding the Middle Ages after the Second World War: the cultural politics of reconstruction in Rothenburg ob der Tauber. bmw. brw.
• [2] Praca zbiorowa pod kierownictwem Lecha Lichołaia Budownictwo Ogólne. Tom 3 Elementy budynków. Podstawy projektowania., Warszawa 2010.
• [3] Mücahit Yıldırım, Gizem Turan, Sustainable development in historic areas: Adaptive re-use challenges in traditional houses in Sanliurfa, Turkey. bmw. brw.
• [4] Hulya Yuceer, Baaak Ipekoglu, An architectural assessment method for new exterior additions to historic buildings, bmw. brw.
• [5] Bogusław Bobusia, Marek Gosztyła. Lech Lichołai Plan Twierdzy Przemyśl, Przemyśl 2010
• [6] Marek Gosztyła, Lech Lichołai Techniki realizacyjne obiektów budowlanych Twierdzy Przemysl, Zeszyt Naukowy Politechniki Rzeszowskiej Budownictwo i Inżynieria Środowiska nr 246, Rzeszów 2007
• [7] Marek Gosztyła, Lech Lichołai Miejska infrastruktura wodociągowa Twierdzy Przemyśl, Zeszyt Naukowy Politechniki Rzeszowskiej Budownictwo i Inżynieria Środowiska nr 271, Rzeszów 2010
• [8] Marek Gosztyła, Lech Lichołai Materiałowe rozwiązania budowlane stosowane w obiektach Twierdzy Przemysl Wiadomości Konserwatorskie 22/2007, Warszawa 2007