Opracowanie ortofoto obiektu zabytkowego metodami fotogrametrii bliskiego zasięgu z wykorzystaniem naziemnego skaningu laserowego

• Autorzy: Kędzierski M. , Wilińska M. , Fryśkowska A.

Warianty tytułu

EN

Generation of orthophotos of historic structures using close range photogrammetry and terrestrial laser scanning

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W Polsce zasady inwentaryzacji architektonicznej regulują wytyczne techniczne G-3.4 sprzed 30 lat. Określają one, jakie materiały i informacje o aktualnym stanie obiektu są wymagane i niezbędne w pracach projektowych i technicznych służących ochronie zabytków. Jednym z takich opracowań jest rysunek wektorowy tworzony na podstawie opracowania fotogrametrycznego w postaci ortoobrazu. Jest to jednak proces długotrwały, w którym czas wykonania produktu końcowego wzrasta wraz ze stopniem szczegółowości obiektu. Podstawową trudnością takiego opracowania jest wygenerowanie prawidłowego modelu 3D obiektu. Przedmiotem pomiarów był kościół Św. Anny w Warszawie. Prace badawcze podzielone zostały na dwa etapy – opracowanie sklepień nawy głównej oraz elewacji kościoła. W przypadku sklepień kolebkowych, w pierwszej kolejności do transformacji obrazów wykorzystano metodę DLT (ang. Direct Linear Transformation). Drugie podejście opierało się na przeprowadzeniu terratriangulacji stereopar metodą wiązek i utworzeniu Numerycznych Modeli Powierzchni Obiektu (NMPO) dwoma sposobami – na podstawie zorientowanych stereopar oraz z wykorzystaniem chmury punktów pozyskanej ze skaningu laserowego. Następnie na podstawie obu modeli wygenerowano ortoobrazy. Fasadę kościoła opracowano w podobny sposób, również z wykorzystaniem NMPO utworzonych różnymi metodami. Na podstawie przeprowadzonych badań można stwierdzić, że praktycznie nie ma możliwości wygenerowania prawidłowego modelu 3D obiektu zabytkowego o skomplikowanym kształcie metodą w pełni automatyczną. Metody półautomatyczne również nie są korzystnym sposobem, ze względu na długi czas opracowania. Dlatego też zastosowanie modelu 3D pochodzącego z naziemnego skaningu laserowego jest optymalnym rozwiązaniem, które umożliwia znaczne ograniczenie czasu pracy i prawidłowe przeprowadzenie procesu ortorektyfikacji.

EN

In Poland there are some technical instructions that determine rules of creating architectonic documentation. For example, a kind of information about a real object condition and other data necessary for further design works, etc. Very often, on the basis of photogrammetric products (like orthophoto) vectorial sketches are created. As we know, this process is very time-consuming, especially when the historic building has a lot of detail. The main problem here is generating a correct 3D model of the structure. Research has been conducted on the Saint Anna Church in Warsaw. The work was divided into two stages: measurements of the nave vaulting and the church façade. When working with the barrel vaulting, the primary image transformation was conducted using the DLT (Direct Linear Transformation ) method. A second approach was based on terratriangulation of image stereopairs and creating a Digital Surface Model by means of two methods: one based on oriented stereopairs and the other by using a point cloud acquired with a laser scanner. Orthoimages were then generated using both models. The church façade was measured in a similar way, using the Digital Surface Model obtained with both methods. On the basis of our research we can say that practically there is no possibility to automatically generate accurate and correct 3D models of historic buildings (because of their complex shapes and dimensions). Semi-automatic methods require more time. Using 3D models from terrestrial laser scanning data (point clouds) enables significant time efficiency and generation of correct orthophotos.

Słowa kluczowe

PL

fotogrametria bliskiego zasięgu; ortofoto; naziemny skaning laserowy; model 3D; dokumentacja architektoniczna

EN

close range photogrammetry; orthophoto; close range laser scanning; 3D model; architectonic documentation

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Geodetów Polskich
• Czasopismo: Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 21
• Strony: 149--158
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Kędzierski M.

• Zakład Teledetekcji i Fotogrametrii, Wydział Inżynierii Lądowej i Geodezji, Wojskowa Akademia Techniczna

autor

Wilińska M.

• Zakład Teledetekcji i Fotogrametrii, Wydział Inżynierii Lądowej i Geodezji, Wojskowa Akademia Techniczna

autor

Fryśkowska A.

• Zakład Teledetekcji i Fotogrametrii, Wydział Inżynierii Lądowej i Geodezji, Wojskowa Akademia Techniczna

Bibliografia

• 1.Altuntas C., Yildiz F., Karabork H., Yakar M., Karaska L., 2007. Surveying and documentation od detailed historical heritage by laser scanning, XXI International CIPA Symposium, 01-06 October 2007, Athens, Greece.
• 2.Cheng X.J. Jin W., 2006. Study on Reverse Engineering oh Historical Architecture Based on 3D Laser Scanner, Journal of Physics: Conference Series 48, s. 843–849, International Symposium on Instrumentation Science and Technology.
• 3.Fryśkowska A., Kędzierski M., Walczykowski P., Sanecki J., 2008. Laser scanning of cultural heritage objects, Polish Journal of Environmental Studies, ISSN 1230–1485, Vol. 17 No. 1C, str. 27–30.
• 4.Kędzierski M., Walczykowski P., Fryśkowska A., 2008. Wybrane aspekty opracowania dokumentacji architektonicznej obiektów zabytkowych, Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji, ISBN 978-83-61576-08-2, str. 221–230.
• 5.Przybilla H.-J., Peipe J., 2007. 3D modeling of heritage objects by fringe projection and laser scanning systems, International CIPA Symposium, 01-06 October 2007, Athens, Greece.
• 6.Tokarczyk R., Brodzińska M., 2003. Fotogrametryczna rekonstrukcja odwachu na Rynku w Krakowie na podstawie zdjęć archiwalnych, Materiały Ogólnopolskiego Sympozjum Geoinformacji „Geoinformacja Zintegrowanym Narzędziem Badań Przestrzennych”, Wrocław, 2003.