Ocena możliwości wykonania renowacji przykanalików i przyłączy wodociągowych w technologiach bezwykopowych. Cz. 1

• Autorzy: Piechurski F. G.

Warianty tytułu

EN

The assessment of possibilities concerning carrying out of renovation the house drains and water supply systems' connections using the technology without excavation works. Part 1

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Stan techniczny przyłączy wodociągowych i przykanalików ulega ciągłemu pogorszeniu. Brak oceny stanu awaryjności przyłączy sprawia, że wzrastają straty wody i rośnie zagrożenie środowiska gruntowo-wodnego z powodu skażenia ściekami ze zniszczonych przykanalików. Przeprowadzona została analiza metod prowadzenia renowacji technikami bezwykopowymi przyłączy i przykanalików. Ocenione zostały możliwości dostosowania wybranych technologii bezwykopowych do wykonania odnowy zniszczonych, powodujących duże utrudnienia w eksploatacji przyłączy. Z analizy wynika, że istnieją duże możliwości odnowy dla przykanalików, gdzie wiele technologii renowacji dostosowanych jest do zakresu średnic F 150-200 mm. Dla przyłączy wodociągowych nie ma tak wielu możliwości, a doświadczenia wskazują, że najczęściej stosowana jest ich wymiana.

The technical condition of water supply system connections and house drains undergoes the constant deterioration. The lack of failure frequency state assessment for connections causes the increase of water losses and also the increase of menace for water-soil environment, resulting from sewage contamination from destroyed house drains. The analysis of methods concerning the renovations of house drains and connections with usage of technology without excavation works was prepared. The possibilities of adapting the selected technologies without excavation works for renovation the destroyed connections, which cause big difficulties in operation, were estimated. The analysis showed that there are a lot of possibilities concerning house drains renovation, where many renovation processes are adapted to diameter range F 150 - 200mm. There are not as many possibilities for water supply systems' connections, and the experience shows that the most often used is their replacement.

Słowa kluczowe

PL

technologie bezwykopowe; przyłącza wodociągowe; renowacje

EN

trenchless technologies; water supply connections; renovations

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2003
• Tom: nr 12
• Strony: 2--3
• Opis fizyczny: rys.

Twórcy

autor

Piechurski F. G.

• Instytut Inżynierii Wody i Ścieków, Politechnika Śląska Gliwice