Wybrane problemy ustanawiania obszarów ochronnych głównych zbiorników wod podziemnych

• Autorzy: Herbich P. , Mikołajków J. , Skrzypczyk L.

Warianty tytułu

EN

Selected problems of establishing the protection areas of the main groundwater reservoires

• Konferencja: Współczesne problemy hydrogeologii = Current challenges in hydrogeology : sympozjum
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jednym z ważniejszych zadań związanych z wdrożeniem ustaleń Ramowej Dyrektywy Wodnej oraz planowaniem i gospodarowaniem wodami w obszarach regionów wodnych i ochroną wód podziemnych w Polsce jest wyznaczenie i ustanowienie obszarów ochronnych głównych zbiorników wód podziemnych (GZWP). W 2009 r., na zamówienie Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej został uruchomiony 6-letni program udokumentowania obszarów ochronnych 116 zbiorników. Przeprowadzona analiza obowiązujących aktów prawnych wskazuje na konieczność podjęcia pilnych inicjatyw legislacyjnych, które powinny usprawnić proces ustanawiania obszarów ochronnych GZWP, przyśpieszyć proces ich wdrażania oraz ułatwić egzekwowanie wprowadzonych wymogów ochronnych. Główne kierunki działań w tym zakresie obejmują uzupełnienie ustawy Prawo wodne, między innymi o wykaz nakazów, zakazów i ograniczeń możliwych do wprowadzenia w celu ochrony zbiornika, a także opracowanie i wdrożenie aktu prawnego dotyczącego szczegółowych zasad ustanawia obszaru ochronnego. Niezbędne jest także doprowadzenie do wzajemnej zgodności przepisów dotyczących planowania przestrzennego i planowania w gospodarce wodnej.

EN

The establishment of the protection areas of the main groundwater reservoirs is one of the important tasks for the implementation of the Frame Water Directive as well as for the planning, water management and water protection in Poland. In 2009 at the National Water Board order the 6 year program was initiated to document protection areas for 116 reservoirs. The carried out analysis of the existing legal regulations revealed the necessity to undertake urgent legislative initiatives which should improve the process of establishing the MGR protection areas. The implementation of these initiatives should be accelerated and the enforcement of the protection measures should be facilitated. The main actions in this respect are to supplement the Water Law with among others the list of orders, bans and limitations possible to be introduced to protect a reservoir. A legal regulation must be elaborated and implemented as far as the detailed principles of the protection area establishment are concerned. It is necessary to make land use planning regulations and water management planning regulations compatible.

Słowa kluczowe

PL

ochrona wód podziemnych; Prawo wodne; główne zbiorniki wód podziemnych; GZWP

EN

main groundwater reservoirs (GZWP); groundwater protection; water law

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 445 Hydrogeologia z. 12/1
• Strony: 179--191
• Opis fizyczny: Bibliogr., 18 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Herbich P.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

autor

Mikołajków J.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

autor

Skrzypczyk L.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

Bibliografia

• [1] GWD, 2006, Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the protection of groundwater against pollution and deterioration. Official Journal L 372/19.
• [2] HERBICH P., KAPUŚCIŃSKI J., NOWICKI K., PRAŻAK J., SKRZYPCZYK L., 2008 — Metodyka wyznaczania obszarów ochronnych Głównych Zbiorników Wód Podziemnych dla potrzeb planowania i gospodarowania wodami w obszarach dorzeczy. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• [3] HERBICH P., KAPUŚCIŃSKI J., NOWICKI K., SKRZYPCZYK L., 2009 — Wytyczne w sprawie ustanawiania obszarów ochronnych głównych zbiorników wód podziemnych (GZWP). Ekspertyza na zamówienie Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej.
• [4] IEP, 2003 - The state of environment in Poland 1996-2001. Report. Inspection for Environmental Protection, Warsaw. 272p.
• [5] INSPIRE 2007 — Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) Official Journal L 108 , 25/04/2007 P. 0001 - 0014.
• [6] KLECZKOWSKI A.S., 1990 — Mapa obszarów Głównych Zbiorników Wód Podziemnych (GZWP) w Polsce wymagających szczególnej ochrony 1:50000 wraz z objaśnieniami tekstowymi. IHiGI AGH, Kraków.
• [7] KLECZKOWSKI A.S. (red.), 1994 — Metodyczne podstawy ochrony wód podziemnych. AGH, Kraków.
• [8] PACZYŃSKI B. (red.), 2003 — Wstępna waloryzacja Głównych Zbiorników Wód Podziemnych w aspekcie oceny wartości użytkowych zgromadzonych w nich wód, celowości i kolejności wprowadzenia zabiegów ochronnych. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• [9] ROZPORZĄDZENIE Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz.U. 213, poz. 1397).
• [10] ROZPORZĄDZENIE Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie szczegółowego zakresu opracowywania planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy (Dz.U. z 3 lipca 2009 Nr 106 poz. 882).
• [11] ROZPORZĄDZENIE Ministra Środowiska z dnia 18.08.1994.
• [12] ULMAN-BORTNOWSKA M., 1995 — Dokumentowanie zbiorników wód podziemnych i ustalanie zasad ochrony obszarów ich zasilania (wskazania). MOŚZNiL, Warszawa.
• [13] USTAWA z dnia z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne i Górnicze, (tekst jednolity Dz.U.2005.228.1947 z późn. zm.).
• [14] USTAWA z dnia 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska, tekst jednolity Dz.U. 2008.25.150z późniejszymi zmianami,
• [15] USTAWA z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz.U. 2005.239.2019 z późn. zm.).
• [16] USTAWA z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu (Dz.U. 2007.147.1033)
• [17] USTAWA z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. Nr 199, poz. 1227, z późn. zm.).
• [18] WFD 2000 — Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy. Official Journal L 327/1.