Rekonstrukcja detali 3D obiektów zabytkowych na podstawie zdjęć archiwalnych

• Autorzy: Zawieska D.

Warianty tytułu

EN

Reconstruction of details of 3D historical monuments on the basis of archival photos

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W ramach niniejszego referatu zostaną zaprezentowane wyniki pracy, gdzie wykorzystano zdjęcia archiwalne obiektu sakralnego, którym był ołtarz Najświętszego Sakramentu w kościele Św. Krzyża w Warszawie. Podstawowym źródłem, wykorzystanym przy rekonstrukcji detali ołtarza Najświętszego Sakramentu, pod względem metrycznym, był zachowany bliźniaczy ołtarz Świętej Felicissimy, który został wykonany przez tego samego autora, Tylmana van Gamerena. Kompozycje obu ołtarzy są bardzo podobne, cały plan ołtarzy, rozkład i wielkość kolumn, proporcje pomiędzy poszczególnymi elementami ołtarzy są niemal identyczne. W niniejszym artykule zostaną zaprezentowane wyniki pracy, gdzie wykorzystano zdjęcia archiwalne, wykonane w 1926 i 1939 roku. W prezentowanym opracowaniu do wykonania szkieletowego modelu bliźniaczego ołtarza św. Felicissimy oraz identyfikacji punktów osnowy wykorzystano stereogram zdjęć wykonanych kamerą metryczną UMK i opracowano na autografie analitycznym P-3 w systemie MicroStation. Zeskanowane zdjęcia archiwalne - przedstawiające ołtarz Najświętszego Sakramentu - wykorzystano do rekonstrukcji 3D wybranych detali zniszczonego ołtarza, wykorzystując program PhotoModeler. Zdjęcia pochodzą z różnych okresów, wykonane są amatorskimi aparatami niemetrycznymi, o nieznanych elementach orientacji. Po wykonaniu kalibracji dla każdego archiwalnego zdjęcia, wykonano rekonstrukcję 3D wybranego detalu ołtarza. Wektoryzację opracowanych figur 3D i ich zwymiarowanie wykonano w programie AutoCAD.

EN

This paper is aimed at presenting results of reconstructing, based on archival photos taken in 1926 and 1939, selected details of a sacral object - the Holy Sacrament altar in the St. Cross church in Warsaw. Another, twin altar (devoted to St. Felicissima), built by the same artist (Tilman van Gameren) has been preserved. Since both altars were similar in size and shape, and also in various details, the St. Felicissima altar was used as the basic source of information and a model for reconstructing the Holy Sacrament altar. To develop a model of the entire altar, photographs of the St. Felicissima altar were taken with a UMK metric camera and the altar’s vector product was compiled using the P3 analytical plotter in the MicroStation system. This made it possible to use some of the features as reference data in the subsequent 3D model reconstruction of details of the Holy Sacrament altar, aided by the archival photos. The paper describes results of 3D model reconstructions of the altar details. The models were developed from three scanned archival photos showing the Holy Sacrament altar. The photographs date back to different times and were taken by amateur (non-metric) cameras with unknown orientation elements. Each archival photograph was calibrated and the 3D models of selected altar details were reconstructed and measured with the PhotoModeler software; the dimensions were determined using the AutoCAD programme.

Słowa kluczowe

PL

rekonstrukcja; zdjęcie; modelowanie 3D

EN

reconstruction; photos; 3D modelling

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Geodetów Polskich
• Czasopismo: Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 18b
• Strony: 717--726
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Zawieska D.

• Zakład Fotogrametrii, Teledetekcji i SIP, Politechnika Warszawska, tel. [phone]

Bibliografia

• 1. Bartosik A., 2008. Rekonstrukcja modelu 3D detali obiektu na podstawie zdjęć archiwalnych. Praca przejściowa, Politechnika Warszawska.
• 2. Bujakiewicz A., Kowalczyk M., Podlasiak P., Zawieska D., 2004. Modelling and Visualization of Three Dimentional Objects using Close Range Imagery, Archives of Photogrammetry and Remote Sensing, XX Congress of ISPRS, Istambul,Vol.PartB5. p.442.
• 3. Georgopoulos A.; Makris G.N.; Dermentzopoulos A., 2005. An Alternative Method for Large Scale Orthophoto Production. CIPA XX International Symposium,26 Sept.– 01 Oct., Torino, Italy.
• 4. Górecka A., 2006. Analityczne opracowanie fotogrametryczne wybranego obiektu sakralnego. Praca dyplomowa inżynierska, Politechnika Warszawska.
• 5. Ryt I., 2007. Rekonstrukcja modelu 3D detali obiektu sakralnego na podstawie zdjęć archiwalnych. Praca przejściowa, Politechnika Warszawska.