Standardy agroturystyczne krajów Unii Europejskiej na przykładzie Niemiec i Austrii

• Autorzy: Krakowiak A.

Warianty tytułu

EN

Agritourist standards in the country of the based on Germany and Austria

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Integracja z UE wiąże się z dostosowywaniem polskich norm i standardów do systemu obowiązującego w krajach unijnych. Zagadnienie to dotyczy wszystkich sektorów gospodarki, zwłaszcza polskiego rolnictwa. Szczególnie istotne jest to przy prowadzeniu działalności agroturystycznej, polegającej na podejmowaniu przez rolników przedsięwzięć turystycznych na bazie posiadanych zasobów produkcji i pracy [Dębniewska, Tkaczuk, 1997]. W kształtowaniu oferty agroturystycznej warto jest oprzeć się na doświadczeniach innych krajów. Standaryzacja i normalizacja oferty polskich rolników pozwala nie tylko na odpowiednią klasyfikację obiektów, ale przede wszystkim czyni ofertę bardziej przejrzystą i zrozumiałą zarówno dla gości krajowych jak i zagranicznych.

EN

The integration with UN needs the adaptation of the Polish law system to the systems in the countries of UN. This problem is related to all the parts of national economy, especially to the Polish agriculture. This is also very important in agritourism. The same standards and norms of Polish agricultural offers make not only the classification of objects easier, but also the offer is more elear and comprehensible for native and foreign tourists.

Słowa kluczowe

PL

agroturystyka; wyposażenie; gospodarstwo wiejskie; kategoryzacja; wiejska baza noclegowa; standaryzacja

EN

agritourism; farms; equipment; category; rural accommodation basis; standards

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
• Czasopismo: Inżynieria Rolnicza
• Rocznik: 2002
• Tom: R. 6, nr 3
• Strony: 59--72
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., tab.

Twórcy

autor

Krakowiak A.

• Katedra Technicznej Infrastruktury Wsi, Akademia Rolnicza w Krakowie

Bibliografia

• Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft 1994. Bestimmungen für das Guteziechen, DLG.
• Dębniewska M., Tkaczuk M. 1997. Agroturystyka. Koszty, ceny, efekty. Warszawa, 163.
• Jaźwińska A. 2000. Doświadczenia w rozwoju turystyki wiejskiej w wybranych krajach europejskich. Turystyka wiejska w perspektywie europejskiej: VIII Ogólnopolskie Sympozjum Agroturystyczne, Wysowa 11-14 września 2000. Kraków, 75-85.
• LEADER 1995. Agrartourismus: eine Form des ländlichen Fremdverkehrs, die Beachtung erdient. Vermarktung hochwertiger Angebote für den ländlichen Fremdverkehr. LEADER Technisches Dossier, www.rural-europe.aeidl.be
• Wyrwicz E. 1996. Przegląd wymagań obowiązujących w turystyce na obszarach wiejskich w niektórych europejskich krajach gospodarki rynkowej. Lokalna polityka turystyczna i marketing, UKFiT, Kraków, 191-202.
• 2001. Landtourismus aktuell, 2/2001, DLG, Frankfurt/M.
• 2001. UaB-Zukunftskonzept 2001-2010, UaB, Salzburg.
• 2001. Kategorisierung der Höfe, UaB, Salzburg.