Development origin of hoisting equipment for a transportation of personnel and tourists in selected shafts of Wieliczka Salt Mine

• Autorzy: Klich Adam , Zuski Zygmunt

Identyfikatory

DOI

10.32056/KOMAG2020.4.4

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article presents interesting examples of technical activities realized in the past years, having a significant impact on a development of hoisting systems in mines. An increasing number of visitors to the underground workings of the Wieliczka Salt Mine, including foreign tourists, caused a technical development of the vertical transport devices mainly used by visitors. It should be mentioned that an exploitation of underground seams is not conducted any more, but simultaneously a continuous increase of monumental underground objects availability occurs. There is no doubt about the fact that at the turn of the XX and XXI centuries a number of visitors, including foreign guests increased significantly and at present is reaches about 10000 visitors per day (till March 2020). Such a situation caused a need of modernizing the transportation system and making considerable investments, ensuring a realization of vertical transport tasks, enabling a presentation of continuously developed and modernized exhibits of the underground mining exposition. However, these changes were mainly oriented onto a modernization of the vertical transport means for visitors. This requirement was met due to a development of cage winders in selected shafts, adapted for these purposes, mainly in the result of technical changes in the existing Daniłowicz Shaft and in the result of implementing an innovative solution in the completely rebuilt Regis Shaft. As regards the last one, in the place of the former winder with a winding machine, installed on the pit-bank, an innovative solution for the underground mining transport was used. It has been in operation since 2012. It is a passengers-goods hoisting device used so far only in high buildings on the ground and in technical -view towers. The article contains a compact description, giving an image of a certain technical development origin of cage winders -from horse gears to cabin passengers-goods devices.

PL

Wzrastająca liczba zwiedzających podziemia Kopalni Soli w Wieliczce, w tym turystów zagranicznych spowodowała przy zaniku eksploatacji złóż podziemnych, a równocześnie ciągłym rozwojem udostępniania turystom zabytkowych podziemnych obiektów –były powodem istotnego rozwoju technicznego urządzeń transportu pionowego przeznaczonego głównie dla zwiedzających. Niewątpliwie na przełomie XX i XXI wieku liczba ta, w tym także gości zagranicznych znacznie wzrosła, obecnie dochodzi do około10000 na dobę (do marca 2020 r.). Spowodowało to konieczność modernizacji i znacznych inwestycji zapewniających spełnienie zadań, także w transporcie pionowym, stale rozwijanych i unowocześnianych zasobów podziemnej ekspozycji górniczej. Podstawowym jednak celem tych zmian było unowocześnienie transportu pionowego dla zwiedzających. Spełniono to poprzez rozwój wyciągów klatkowych w wybranych i dostosowanych dla tych celów szybach górniczych, głównie poprzez zmiany techniczne w istniejącym szybie Daniłowicz oraz zastosowanie innowacyjnego rozwiązania w całkowicie przebudowanym szybie Regis. W tym ostatnim w miejsce dawnego wyciągu z maszyną wyciągową zabudowaną na zrębie szybu, zastosowano funkcjonujące od 2012roku innowacyjne rozwiązanie w transporcie górnictwa podziemnego, to jest urządzenie zjazdowe osobowo-towarowe stosowane dotychczas jedynie w wysokościowych budynkach naziemnych oraz wieżach techniczno –widokowych. Bardzo zwięzły opis stanowiący obraz pewnej genezy technicznego rozwoju wyciągów klatkowych –od wyciągów kieratowych do urządzeń kabinowych osobowo-towarowych stanowi przedmiot niniejszego opracowania.

Słowa kluczowe

EN

winder; elevator; tourism; historical salt mine

PL

wyciąg; dźwig; turystyka; historyczna kopalnia soli

• Wydawca: Instytut Techniki Górniczej KOMAG
• Czasopismo: Mining Machines
• Rocznik: 2020
• Tom: no. 4
• Strony: 31--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Klich Adam

• AGH University of Science and Technology, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków, Poland

autor

Zuski Zygmunt

• AGH University of Science and Technology, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków, Poland

Bibliografia

• [1] Czyżowski J., Zuski Z.: Transport pionowy dźwigami osobowo-towarowymi w kopalni soli Wieliczka –Zabudowa i uruchomienie dźwigów osobowo-towarowych w górniczym szybie Regis –Monografia CBiDGP –Lędziny 2013.
• [2] Czyżowski J., Zuski Z.: Modernizacja górniczych wyciągów szybowych Kopalni Soli Wieliczka S.A. In: Transport szybowy, Monografia ITGKOMAG 2013. ISBN 978-83-60708-73-6.
• [3] Klich A.: Analiza transportu turystów na kopalni Wieliczka. Wiadomości Górnicze 1959 nr 12.
• [4] Klich A., Czyżowski J., Zuski Z.,Płachno M.: Szyb Daniłowicz Kopalni Soli Wieliczka –historyczne dziedzictwo i nowoczesność. Monografia CBiDGP Lędziny 2018.
• [5] Wojciechowski D., Zuski Z.: Transport pionowy dźwigiem osobowo towarowym w górniczym szybie Regis Kopalni Soli Wieliczka doświadczenia eksploatacyjne.
• [6] Zuski Z., Czyżowski J., Wójcik M.: Transport pionowy przy pomocy dźwigów towarowo osobowych w Kopalni Soli Wieliczka. Możliwości realizacji transportu pionowego w górniczym szybie Regis, Cz.1 Monografia CBiDGP –Lędziny 2019.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).