Jakość w lutowaniu twardym i lutospawaniu – kwalifikowanie technologii i personelu, metody badań

• Autorzy: Winiowski A. , Majewski D.

Warianty tytułu

EN

The quality of brazing and braze welding – qualification of technology and personnel, test methods

• Konferencja: 5 Międzynarodowa Konferencja Lutownicza "Postęp w technologiach lutowania", Wrocław, 26-28 września 2016 r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Lutowanie twarde jak i lutospawanie w terminologii norm dotyczących systemów jakości jest zaliczane do procesów specjalnych, których wynik końcowy nie jest pewny. Ograniczenie tej niepewności u wytwórcy wyrobów lutowanych stanowi podstawę wymagań technicznych i jakościowych dla takich wyrobów. W artykule omówiono stan międzynarodowych i krajowych przepisów oraz norm z zakresu wymagań dotyczących planowania i sterowania jakością w produkcji wyrobów lutowanych lutami twardymi i lutospawanych. Obejmują one: kwalifikowanie technologii, personelu (nadzoru i wykonawców), metody stosowanych badań niszczących i nieniszczących połączeń oraz klasyfikację niezgodności lutowniczych i sposób ustalania poziomów jakości połączeń.

EN

Brazing and braze welding in the terminology of standards for quality systems are classified as special processes, where the final result is not certain. Reducing this uncertainty to the manufacturer of brazed is the basis of technical requirements and quality standards for such products. The article discusses the state of international and national regulations and standards for the requirements planning and quality control in the production of brazed and braze welded details. These include: qualification of personnel (supervisors and contractors), methods used for destructive and non-destructive testing of joints and classification of brazing imperfections and method of determining levels of joint quality.

Słowa kluczowe

PL

lutowanie twarde; lutospawanie; kwalifikowanie technologii; kwalifikowanie personelu; metoda badań; badanie jakości; niezgodność lutownicza

EN

brazing; braze welding; technology qualification; personnel qualification; quality test; test method; brazing imperfection

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2016
• Tom: R. 88, nr 9
• Strony: 83--86
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz.

Twórcy

autor

Winiowski A.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

autor

Majewski D.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

Bibliografia

• [1] T. Kuzio: Uznana technologia i kompetentny personel podstawą zapewnienia jakości wyrobów lutowanych. Przegląd Spawalnictwa, 76 (8÷9), str. 71-73, 2004.
• [2] J. Nowacki, M. Chudziński, P. Zmitrowicz: Dokumentowanie i uznawanie technologii lutowania, Przegląd Spawalnictwa, 78(11) str. 26-31, 2006.
• [3] J. Nowacki, M. Chudziński, P. Zmitrowicz: Lutowanie w budowie maszyn, WNT, Warszawa 2007.
• [4] T. Piwowarczyk, Z. Mirski, A. Winiowski, H. Drzeniek: Dokumentowanie procesu lutowania oraz egzaminowanie lutowaczy i operatorów lutowania twardego wg PN-EN ISO 13585:2012. Przegląd Spawalnictwa, 85 (9) str. 55-63, 2013.
• [5] PN-EN 13134:2004 "Lutowanie twarde - Uznawanie technologii".
• [6] PN-EN 12799:2003 "Lutowanie twarde - Badania nieniszczące złączy lutowanych na twardo".
• [7] PN-EN 12797:2002 "Lutowanie twarde - Badania niszczące złączy lutowanych na twardo".
• [8] PN-EN ISO 13585:2012 "Lutowanie twarde - Kwalifikowanie lutowaczy i operatorów lutowania twardego".
• [9] PN-EN ISO 18279:2008 "Lutowanie twarde - Niezgodności w złączach lutowanych na twardo".
• [10] ISO 857-2 "Welding and allied processes - Vocabulary - Part 2: Soldering and brazing processes and related terms".
• [11] PN-EN ISO 4063:2011 "Spawanie i procesy pokrewne - Nazwy i numery procesów".
• [12] ISO/TR 15608:2013 "Welding - Guidelines for a metallic materials grouping system".
• [13] PN-EN ISO 17672:2010 "Lutowanie twarde - Spoiwa".
• [14] PN-EN ISO 9606 "Egzamin kwalifikacyjny spawaczy - Spawanie" cz. 1, 5.
• [15] PN-EN ISO 14732:2013 "Personel spawalniczy - Egzaminowanie operatorów i nastawiaczy zmechanizowanego i automatycznego spajania materiałów metalowych".