Ocena pracy zmodernizowanej oczyszczalni ścieków w Trepczy w województwie podkarpackim

• Autorzy: Młyńska A. , Chmielowski K. , Młyński D.

Warianty tytułu

EN

The assessment of work of modernized wastewater treatment plant in Trepcza in podkarpackie voivodeship

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Niezależnie od jakości ścieków surowych dopływających do lokalnych oczyszczalni dąży się do tego, aby zachodzące w nich procesy oczyszczania zapewniały wymagany stopień eliminacji zanieczyszczeń. W przeciwnym razie może to wskazywać na potrzebę przeprowadzenia modernizacji obiektu. Oczyszczalnia ścieków komunalnych, będąca przedmiotem niniejszego opracowania, poddana została przebudowie m.in. w celu osiągnięcia lepszej skuteczności zachodzących procesów technologicznych. Na podstawie dokonanych w 2015 r. pomiarów wybranych parametrów fizykochemicznych ścieków surowych i oczyszczonych, obejmujących BZT₅, ChZT, zawiesinę ogólną, azot ogólny (N_og.) i fosfor ogólny (P_og.), można stwierdzić, że modernizacja obiektu przyniosła zamierzony efekt. Każdorazowo oczyszczone ścieki odprowadzane do rzeki San spełniały wymagania jakościowe regulowane przez obowiązujące prawo, a wyznaczone średnie wielkości procentowej redukcji wskaźników zanieczyszczeń (R_BZT5= 98,9%, RChZT = 94,0%, R_zaw.og.= 98,6%, R_Nog. = 85,0%, R_Pog. = 97,5%) świadczą o wysokiej efektywności zachodzących procesów oczyszczania.

EN

Independently of the quality of raw sewage inflowing to domestic wastewater treatment plants, its aim to provide each time a required degree of pollutants elimination during sewage treatment processes. Otherwise, it can indicate on the need for the modernization of the object. Wastewater treatment plant which is a subject of this study was re-build, among others, in order to achieve better effectiveness of technological processes. As it turns out, basis on the performed in 2015 measurements of some physicochemical parameters of raw and treated sewage including BOD5, COD, total suspended solids, total nitrogen (N_tot) and total phosphorus (P_tot.), it can be stated that modernization of the analyzed treatment plant provided expected results. Namely, each time, treated sewage discharged to the San river, meet the quality requirements regulated by the applicable standards. Calculated average values of percentage reduction of pollutants indicators (R_BOD5= 98.9%, R_COD= 94.0%, R_susp.sol.= 98.6%, R_Ntot.= 85.0%, R_Ptot.= 97.5%) indicates on high effectiveness of technological processes of sewage treatment.

Słowa kluczowe

PL

jakość ścieków; modernizacja; oczyszczalnia ścieków; redukcja; wskaźniki zanieczyszczeń

EN

modernization; pollutants indicators; reduction; sewage quality; wastewater treatment plant

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
• Rocznik: 2017
• Tom: T. 17, z. 4
• Strony: 95--110
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., rys. kolor.

Twórcy

autor

Młyńska A.

• Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Środowiska, Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Ochrony Środowiska, ul. Warszawska 24, 31-155 Kraków

autor

Chmielowski K.

• Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, Wydział Inżynierii Środowiska i Geodezji, Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej

autor

Młyński D.

• Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, Wydział Inżynierii Środowiska i Geodezji, Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej

Bibliografia

• BŁAŻEJEWSKI R. 2003. Kanalizacja wsi [Sewage system of the village]. Poznań. PZITS Oddział Wielkopolski. ISBN 83-914252-3-1 ss. 351.
• BUGAJSKI P. 2011. Wpływ temperatury ścieków na wielkość wybranych wskaźników zanieczyszczeń z oczyszczalni działającej w układzie sekwencyjnym SBR [The effect of sewage temperature on values of the selected sewage pollution indexes for the Sequential Batch Reactor (SBR) treatment plant]. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich. Nr 2 s. 7–15.
• BUGAJSKI P., CHMIELOWSKI K., WĄSIK E. 2015. Wpływ opadów atmosferycznych na temperaturę oraz objętość ścieków w małym systemie kanalizacyjnym [Influence of atmospheric precipitations on temperature and volume of wastewater in small sewage system]. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich. Nr 4 s. 1057–1066.
• BUGAJSKI P., KACZOR G. 2008. Ocena działania wybranych przydomowych oczyszczalni w warunkach zimowych i letnich [Evaluation of operation of some domestic sewage treatment plants under winter and summer conditions]. Przemysł Chemiczny. Nr 5 s. 424–426.
• CHMIELOWSKI K., BUGAJSKI P., KACZOR G. 2016. Comparative analysis of the quality of sewage discharged from selected agglomeration sewerage systems. Journal of Water and Land Development. No. 30 s. 35–42.
• FOLTA J. 2010. Raport oddziaływania na środowisko planowanego przedsięwzięcia p.n.: Przebudowa oczyszczalni ścieków w Trepczy w ramach projektu „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Sanok” na działce o nr 566/5 w miejscowości Trepcza [Environmental impact report of the planned project: „Reconstruction of the Wastewater Treatment Plant in Trepcza as part of the project „The improvement of the water and sewage management in Sanok agglomeration” on the plot no. 566/5 in Trepcza]. Sanok ss. 130.
• HEIDRICH Z., KOZAK T. 2009. Jednostkowe ładunki zanieczyszczeń charakteryzujące ścieki miejskie [Unitary pollution charge typical of communal sewage]. Gaz, Woda i Technika Sanitarna. Nr 12 s. 20–22.
• HEIDRICH Z., WITKOWSKI A. 2015. Urządzenia do oczyszczania ścieków: projektowanie, przykłady obliczeń [Sewage treatment devices: designing, examples of calculations].Warszawa. Wydaw. Seidel-Przywecki. ISBN 978-83-60956-43-4 ss. 336.
• KACZOR G. 2009. Stężenia zanieczyszczeń w ściekach odprowadzanych z wiejskich systemów kanalizacyjnych województwa małopolskiego [Concentrations of the pollutants in the sewage drained from the rural sewerage systems in Lesser Poland Voivodeship]. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich. Nr 9 s. 97–104.
• KZGW 2015. Sprawozdanie z wykonania Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych za rok 2015 [Report on the realization of the National Program for Municipal Sewage Treatment for 2015] [online]. Warszawa. Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej [Dostęp 20.01.2017]. Dostępny w Internecie: http://www.kzgw.gov.pl/index.php/pl/materialy-informacyjne/programy/krajowy-program-oczyszczania-sciekow-komunalnych
• KRÓLIKOWSKA J., KRÓLIKOWSKI A., ŻABA T. 2015. Kanalizacja: podstawy projektowania, wykonawstwa i eksploatacji [Sewerage: the basis of design, construction and operation work]. Kraków. Wydaw. PK. ISBN 978-83-7242-8493 ss. 664.
• MASŁOŃ A., TOMASZEK J.A. 2013. Analiza pracy oczyszczalni ścieków w Sokołowie Małopolskim [The evaluation of wastewater treatment plant in Sokołów Małopolski]. Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury. Nr 60 s. 193–207.
• MIKSCH K., SIKORA J. 2010. Biotechnologia ścieków [Sewage biotechnology]. Warszawa. Wydaw. Nauk. PWN. ISBN 978-83-01-16183-5 ss. 237.
• MŁYŃSKI D., CHMIELOWSKI K. 2017. Analiza funkcjonowania oczyszczalni ścieków w Przysiekach (powiat Jasielski) przy wykorzystaniu wybranych metod statystycznych. W: Zrównoważona gospodarka zasobami przyrodniczymi i kulturowymi na Pogórzu Dynowskim determinantą rozwoju turystyki [Analysis of the functioning Wastewater Treatment Plant in Przysieki (Jasielski County) by selected statistical methods. In: Sustainable management of natural and cultural resources in the Dynowskie Foothills as a determinant of tourism development]. Red. J. Krupa, K. Szpara. Dynów. Wydaw. Związku Gmin Turystycznych Pogórza Dynowskiego. ISBN 978-83-934696-2-8 s. 61–72.
• MŁYŃSKI D., CHMIELOWSKI K., MŁYŃSKA A., MIERNIK W. 2016a. Ocena skuteczności pracy oczyszczalni ścieków w Jaśle [Evaluation of efficiency of sewage treatment plant in Jasło]. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich. Nr 1 s. 147–162.
• MŁYŃSKI D., CHMIELOWSKI K., MŁYŃSKA A., NOWAK J. 2016b. Analiza porównawcza pracy wybranych oczyszczalni ścieków powiatu rzeszowskiego [Comparative analysis of operational efficiency of selected sewage treatment of Rzeszowski District. Episteme. T. 1. Nr 30 s. 413–425.
• PN-74/C-04620/11. Woda i ścieki. Pobieranie próbek. Pobieranie próbek ścieków z otwartych kanałów ściekowych do analizy fizycznej i chemicznej oraz bakteriologicznej [Water and sewage. Collecting samples. Collecting samples of sewage from the open sewers for physical, chemical and bacteriological analysis].
• PN-EN 1899-1:2002. Jakość wody. Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po n dniach (BZTn). Część 1: Metoda rozcieńczania i szczepienia z dodatkiem allilotiomocznika [Water quality. Determination of biochemical oxygen demand after n days (BODn). Part 1: Method of dilution and vaccination with addition of allylthiourea].
• PN-EN 25667-2:1999. Jakość wody. Pobieranie próbek. Wytyczne dotyczące technik pobierania próbek [Water quality. Collecting samples. Guidelines for sampling techniques].
• PN-EN 872:2007. Jakość wody. Oznaczanie zawiesin. Metoda z zastosowaniem filtracji przez sączki z włókna szklanego [Water quality. Determination of suspensions. Method with using filtration through fiberglass filters].
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego [Regulation of the Minister of the Environment of 18 November 2014 on the conditions to be met for the sewage discharging into the waters or to Grodnu and on substances particularly harmful to the aquatic environment]. Dz.U. 2014 poz. 1800.
• Urząd Miasta Sanoka 2013. Propozycja planu obszaru aglomeracji Sanok z oczyszczalnią ścieków w Trepczy [The proposition of the plan of Sanok agglomeration area with Wastewater Treatment Plant in Trepcza] [online]. Sanok. [Dostęp 20.01.2017]. Dostępny w Internecie: http://www.bip.podkarpackie.pl/attachments/article/1149/918_1.pdf