An attempt at controlling the utilisation factor and light pollution within the context of floodlighting

• Autorzy: Skarżyński K.

Identyfikatory

DOI

10.15199/48.2016.09.45

Warianty tytułu

PL

Próba kontroli efektywności energetycznej i zanieczyszczenia światłem w iluminacji obiektów

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

An observer of a floodlit object is able to reflect, contemplate upon and observe the beauty of their environment. However, one has to remember that floodlighting is also associated with some threats to the environment. Firstly, with regard to the low energy efficiency of floodlighting, and secondly with regard to the phenomenon of light pollution. This work is concerned with a preliminary consideration of the assessment of these two threats at a design level. Some new and useful parameters are also discussed and calculated.

PL

Nocne oświetlenie obiektów architektonicznych skłania odbiorcę do refleksji, przeżywania i dostrzegania piękna swojego otoczenia. Należy jednak pamiętać, że luminacja obiektów jest również związana z pewnymi zagrożeniami. Po pierwsze kwestią niskiej efektywności energetycznej oświetlenia, po drugie zjawiskiem zanieczyszczenia światłem środowiska. Referat przedstawia wstępne rozważania na temat sposobu oceny tych dwóch zagrożeń, na poziomie projektowym, odbywającej się za pomocą nowych parametrów.

Słowa kluczowe

EN

lighting technology; floodlighting; energy efficiency; light pollution

PL

technika świetlna; iluminacja obiektów; efektywność energetyczna oświetlenia; zanieczyszczenie światłem

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2016
• Tom: R. 92, nr 9
• Strony: 178--181
• Opis fizyczny: Bibliogr.15 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Skarżyński K.

• Warsaw University of Technology, Institute of Electrical Power Engineering, Lighting Division

Bibliografia

• [1] Żagan W., Iluminacja Obiektów, Warszawa, OWPW 2003,
• [2] Pracki P., System oceny efektywności energetycznej oświetlenia wnętrz i dróg, prace naukowe – Elektryka z.143, Warszawa, OWPW, 2012
• [3] Zalewski S. Światło jako źródło zanieczyszczenia środowiska, Elektrosystemy, February 2005
• [4] Garner C., Tackling unwanted light: an international perspective, Light & Enginneering, 20 (2012), 1, 24-39
• [5] PN-EN 12464-2:2008, Światło i oświetlenie, oświetlenie miejsc pracy. Część 2: Miejsca pracy na zewnętrz
• [6] Pracki P., System oceny efektywności energetycznej oświetlenia wnętrz, Przegląd Elektrotechniczny, 85 (2009), 11, 233-236
• [7] Pracki P., A proposal to classify road lighting energy efficiency, Lighting Research & Technology, 43 (2011), 3, 271-280
• [8] Kubiak K., About necessity of break of the stagnation on illumination lighting equipment, Przegląd Elektrotechniczny, 88 (2012), 3a, 108-114 (in polish)
• [9] Banach M., Podstawy techniki oświetlenia, Warsawa, PWN, 1982,
• [10] Kołomański S., Zanieczyszczenie światłem i ciemność, Prace i Studia Geograficzne, T.53 (2014), 29-46
• [11] CIE 126:1997, Guidelines for minimizing sky glow, CIE, Vienna, 1997
• [12] CIE 150:2003, Guide on the Limitation of the Effects of Obtrusive Light from Outdoor Lighting Installation, CIE, Vienna, 2003
• [13] Krupiński R., Iluminacja obiektów użyteczności publicznej na przykładzie Ratusza w Jaworze, Przegląd Elektrotechniczny, 90 (2014), 1, 273 – 276
• [14] Michalak H. Nawrowski A., Iluminacja zieleni jako istotny element struktury przestrzennej, estyki i kompozycji miast, Technical Transaction – Architecture, 6a/2012, 313- 326
• [15] CIE 094-1993, Guide for Floodlighting, CIE, Vienna, 1993

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.