Analiza LCC wariantów zagospodarowania wód deszczowych w budynku wielorodzinnym

• Autorzy: Słyś D. , Stec A.

Identyfikatory

DOI

10.2429/proc.2012.6(1)057

Warianty tytułu

EN

A LCC analysis of rainwater management in multi-family building

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wyniki analizy LCC dla kilku wariantów zagospodarowania wód opadowych dla projektowanego wielorodzinnego budynku mieszkalnego. Zgodnie z metodologią określania Life Cycle Cost wykonano obliczenia w pełnym cyklu istnienia przedsięwzięcia, uwzględniając zarówno nakłady inwestycyjne, jak i koszty użytkowania oraz konserwacji. Analiza LCC została przeprowadzona dla wariantu, w którym założono, że wody opadowe z dachu zostaną odprowadzone w całości do systemu kanalizacyjnego. Natomiast w drugim wariancie tradycyjny dach budynku został zastąpiony dachem zielonym. Tego typu obiekty dzięki swoim właściwościom retencyjnym mogą opóźniać spływ wód opadowych i redukować całkowity odpływ z powierzchni dachu, przez co zaliczane są do zrównoważonych systemów odwadniających (Sustainable Urban Drainage Systems). W trzecim przypadku zastosowano system gospodarczego wykorzystania wody deszczowej w budynku. Założono, że zmagazynowane w zbiorniku wody opadowe zostaną wykorzystane w instalacji sanitarnej do spłukiwania toalet, co pozwoli obniżyć koszty zakupu wody wodociągowej i wpłynie korzystnie na wyniki finansowe funkcjonowania obiektu mieszkalnego.

EN

The paper presents results of the Life Cycle Cost (LCC) analysis carried out for several variants of rainfall water management in a newly designed multi-family dwelling house. According to the LCC methodology, calculations were performed for the whole undertaking life cycle with both investment outlays and operation/maintenance costs taken into account. The LCC analysis was carried out, in particular, for a variant assuming that the rainwater collected from the roof will be entirely discharged to the sewage system. On the other hand, the second variant provided for replacement of traditional building roof with a green one. Facilities of that type, thanks to their retention properties, may delay runoff of rainwater and reduce the overall quantity of water discharged from roof surface and therefore can be classified as Sustainable Urban Drainage Systems. In the third case considered, rainwater is to be utilised in the building. It was assumed that precipitation water will be stored in a tank and used in the sanitary water supply system for flushing toilets, thus reducing the overall tap water purchase costs.

Słowa kluczowe

PL

woda deszczowa; analiza LCC; rozwój zrównoważony

EN

rainwater; LCC analysis; sustainable development

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Proceedings of ECOpole
• Rocznik: 2012
• Tom: Vol. 6, No. 1
• Strony: 410--415
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Słyś D.

• Katedra Infrastruktury i Ekorozwoju, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Politechnika Rzeszowska, ul. W. Pola 2, 35-959 Rzeszów

autor

Stec A.

• Katedra Infrastruktury i Ekorozwoju, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Politechnika Rzeszowska, ul. W. Pola 2, 35-959 Rzeszów

Bibliografia

• [1] Ramowa Dyrektywa Wodna Unii Europejskiej, 2000/60/WE.
• [2] Ustawa Prawo wodne. DzU 2001, 115, 1229 (wraz z późniejszymi zmianami).
• [3] Słyś D, Bewszko T. LCC analysis of rainwater utilization system in multi-family residential buildings. Arch Environ Protect. 2010;36:107-118.
• [4] Rozporządzenie Ministra Budownictwa w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków. DzU 2006, 127, 886.
• [5] Moran A, Hunt B, Jennings G. A North Carolina field study to evaluate green roof runoff quantity, runoff quality and plant growth. Proc 2nd North American Green Roof Conference: Greening Rooftops for Sustainable Communities, Portland, June 2-4, 2004. Toronto: The Cardinal Group; 2004;446-460.
• [6] VanWoert ND, Rowe DB, Andresen JA, Rugh CL, Fernandez RT, Xiao L. Green roof stormwater retention:effects of roof surface, slope and media depth. J Environ Qual. 2005;34(3):1036-1044.
• [7] DeNardo JC, Jarrett AR, Manbeck HB, Beattie DJ, Berghage RD. Stormwater mitigation and surface temperature reduction by green roofs. Trans ASABE. 2005;48(4):1491-1496.
• [8] Liesecke HJ. Extensive begrünung bei 5 dachneigung. Stadt und Grün. 1999;48(5):337-346.
• [9] Schade C. Wasserrückhaltung und Abfluβbeiwerte bei dünnschichtigen extensivbegrünungen. Stadt und Grün. 2000;49(2):95-100.
• [10] Villarreal EL, Bengtsson L. Response of a Sedum green roof to individual rain events. Ecol Eng.2005;25(1):1-7.
• [11] Getter K, Rowe B, Andresen J. Quantifying the effect of slope on extensive green roof stormwater retention. Ecol Eng. 2007;31:225-231.
• [12] www.dachyzielone.pl
• [13] Furumai H. Rainwater and reclaimed wastewater for sustainable urban water use. Phys Chem Earth. 2008;33:340-346.
• [14] Jones M, Hunt W. Performance of rainwater harvesting systems in the southeastern United States Resour Conserv Recy. 2010;54:623-629.
• [15] Coombes P. Rainwater Tanks Revisited: New opportunities for urban water cycle management. Australia: The University of Newcastle; 2003.
• [16] Ghisi E, Tavares D, Rocha V. Rainwater harvesting In petrol stations In Brasilia: Potential for notable water savings and investment feasibility analysis. Resour Conserv Recy. 2009;54:79-85.
• [17] Fewkes A. The use of rainwater for WC flushing: the field testing of a collection system. Build Environ. 1999;34:765-772.
• [18] Ghisi E. Potential for potable water savings by using rainwater in the residential sector of Brazil. Build Environ. 2006;41:1544-1550.
• [19] Ghisi E, Oliveira S. Potential for potable water savings by combining the use of rainwater and greywater in houses in southern Brazil. Build Environ. 2007;42:1731-1742.
• [20] Zaizen M, Urakawa T, Matsumoto Y, Takai H. The collection of rainwater from dome stadiums in Japan. Urban Water. 1999;1:355-359.
• [21] Appan A. A dual-mode system for harnessing roofwater for non-potable uses. Urban Water. 1999;1:317-321.
• [22] Chilton J, Maidment G, Marriott D, Francis A, Tobias G. Case study of a rainwater recovery system in a commercial building with a large roof. Urban Water. 1999;1:345-354.
• [23] Słyś D. Potential of rainwater utilization in residential housing in Poland. Water Environ J. 2009;23:318-325. DOI: 10.1111/j.1747-6593.2008.00159.x