Modelowanie przestrzenne BIM w obiektach zabytkowych na przykładzie budynku koszarowego byłego Obozu Auschwitz I w obszarze „Lagererweiterung”

• Autorzy: Filipowski Szymon , Wójtowicz Maciej , Zieliński Rafał

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK66AUSCHWITZ

Warianty tytułu

EN

BIM spatial modeling in historical buildings based on a barracks building of the former Auschwitz I Camp in the “Lagerwereitung” zone

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Artykuł omawia implementację nowoczesnych technologii podczas pracy projektowej nad obiektami istniejącymi, zwłaszcza zabytkowymi. Na podstawie studium przypadku i doświadczeń własnych podjęta została analiza przydatności modelowania przestrzennego i wykorzystania elementów technologii BIM; porównano też tradycyjne metody inwentaryzacyjne opierające się na ręcznych pomiarach i odkrywkach z nowoczesnymi metodami laserowymi. Równocześnie analizy skupiają się na rozwiązaniach, których dostępność jest szeroka i nie wymaga znacznego wkładu finansowego ze strony projektantów. Wnioski dotyczą praktycznego, optymalnego modelowania przestrzennego podczas projektowania adaptacji istniejących budynków. Analizie poddano budynek nr 127, położony na terenie os. Rotmistrza Witolda Pileckiego w Oświęcimiu. Obszar ten podczas II wojny światowej stanowił część tzw. przedłużenia obozu KL Auschwitz, realizowanego w latach 1943–1944.

EN

This paper discusses the implementation of modern technologies during design work on existing buildings, especially monuments. Based on a case study and our personal experiences, an analysis of the suitability of 3D modeling and the use of BIM technology elements; we also compared traditional building surveying methods based on manual measurements and stratigraphic surveys with modern laser methods. At the same time, our analyses focused on solutions whose availability is wide and does not require considerable financial investment from designers. The conclusions concern practical, optimal 3D modeling during the design of a building’s adaptive reuse. The analysis focused on building no. 127, located at the Rotmistrza Witolda Pileckiego Housing Estate in Oświęcim. During the Second World War, this area was a part of a so-called extension of KL Auschwitz, built in the years 1943–1944.

Słowa kluczowe

PL

architektura; HBIM; Lagererweiterung; Auschwitz; model 3D; skaning; laserowy

EN

architecture; HBIM; Lagererweiterung; Auschwitz; 3D model; laser scanning

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2021
• Tom: Nr 66
• Strony: 77--91
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz., rys, fot,

Twórcy

autor

Filipowski Szymon

• Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej

• https://orcid.org/0000-0001-6686-4176

autor

Wójtowicz Maciej

• Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej

• https://orcid.org/0000-0003-2283-4092

autor

Zieliński Rafał

• Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej

• https://orcid.org/0000-0002-8505-7481

Bibliografia

• Teksty źródłowe / Source texts
• 1. Fragment relacji Marii Oyrzyńskiej, Archiwum Państwowego Muzeum Auschwitz–Birkenau, Zespół Oświadczenia, t. 60, k. 25–36, Oświęcim, 10 kwietnia 1968.
• Opracowania / Secondary sources
• 2. Bednarczyk Robert, Chajęcki Michał, Grochowski Maciej, Kasznia Dariusz, Kindler Maciej, Magiera Jacek, Owerko Tomasz, Sokołowski Marcin, Wilkosz Krzysztof, Zuber Maciej, BIM Standard PL, Warszawa 2020.
• 3. Czech Danuta, Kalendarz wydarzeń w KL Auschwitz, Oświęcim 1992.
• 4. Jernigan Finith, BIG BIM, little bim: the practical approach to building information modeling, Salisbury 2008.
• 5. Kasznia Dariusz, Magiera Jacek, Wierzowiecki Paweł, BIM w praktyce: standardy, wdrożenie, case study, Warszawa 2017.
• 6. Kulig Anna, Nassery Farid, Filipowski Szymon, Zieliński Rafał, Wykorzystanie technologii BIM w nowoczesnej inwentaryzacji i analizie zabytków architektury, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2015, nr 42.
• 7. Markiewicz Przemysław, Pierwszy krok w kierunku „smart project”, czyli inwentaryzacja stanu istniejącego budynku w standardzie BIM, „Środowisko Mieszkaniowe = Housing Environment” 2018, nr 23.
• 8. Miedziałowski Czesław, Walendziuk Adam, Modelowanie stref zdegradowanych w analizach wytrzymałościowych obiektów zabytkowych, „Wiadomości Konserwatorskie - Journal of Heritage Conservation” 2019, nr 57.
• 9. Murphy Maurice, McGovern Eugene, Pavia Sara, Historic Building Information Modelling – Adding intelligence to laser and image based surveys of European classical architecture, „ISPRS Journal of Photogrammetry and Remote Sensing” 2013, vol. 76.
• 10. Nalepa Edward J., Wojskowe bataliony górnicze w Polsce w latach 1949–1959, „Przegląd Historyczny” 1994, nr 85 (1–2).
• 11. Niezabitowska Elżbieta D., Metody i techniki badawcze w architekturze, Gliwice 2014.
• 12. Rawecki Marek, Strefa Auschwitz-Birkenau, Gliwice 2003.
• 13. Wieża w Siedlęcinie w świetle dotychczasowych badań, red. Przemysław Nocuń, Kraków 2016.
• 14. Zieliński Rafał, Wójtowicz Maciej, Different BIM levels during the design and construction stages on the example of public utility facilities, „AIP Conference Proceedings” 2019, t. 2076.
• Akty prawne / Legal acts
• 15. B/555 Roadmap (June 2013 Update), Design, Construction & Operational Data & Process Management for the Built Environment, BSI 2008, https://shop.bsigroup.com/upload/Construction_downloads/B555_Roadmap_JUNE_2013.pdf.
• Źródła elektroniczne / Electronic sources
• 16. http://www.70.auschwitz.org/index.php?option=com_content&view=article&id=176&Itemid=176&lang=pl.
• 17. http://www.hochmeisterpalast.eu/pl/projekt-badawczy.
• 18. https://knowledge.faro.com/Software/Legacy-Software/Legacy-PointSense_and_CAD_Plugins/Point-
• 19. Sense/PointSense_for_Revit.https://oswiecim.naszemiasto.pl/oswiecim-trwaja-przygotowania-do-sformowania-jednostki/ar/c1-7543437.
• 20. https://store.bimvision.eu/home/viewplugin/5693dfe-9-59ac-486d-96b3-526cee92b904.
• 21. https://www.jednostki-wojskowe.pl/index.php?option=com_content&view=article&id= 1016&Itemid=26.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).