Cyberbezpieczeństwo systemów zabezpieczeń i sterowania

• Autorzy: Malko J. , Lis R.

Identyfikatory

DOI

10.15199/48.2016.01.43

Warianty tytułu

EN

Cybersecurity Measures for Protection and Control Systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano, postrzegane przez inżynierów i techników zabezpieczeń i sterowania, stojące przed nimi wyzwania związane z zarządzaniem systemami zabezpieczeń i sterowania w obliczu konieczności zarządzania środkami cyberbezpieczeństwa w zakresie zastosowań w skali systemów, podsystemów i elementów. Celem jest objaśnienie problemów zarządzania cyberbezpieczeństwem, poprawy jakości szkolenia rozpoznawania ataków cybernetycznych i dostarczenie wskazówek do interpretacji i stosowania odpowiednich norm i wytycznych.

EN

This paper describes, through the eyes of protection and control engineers and technicians, the challenges they face when required to manage cybersecurity applications and process for their systems, subsystems, and components. The objective is to demystify cybersecurity management, improve training to recognize cyber-induced faults, and to provide some guidance to interpret and apply the relevant standards and guidelines.

Słowa kluczowe

PL

cyberbezpieczeństwo; system zabezpieczeń; sterowanie

EN

cybersecurity; protection system; control system

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2016
• Tom: R. 92, nr 1
• Strony: 182--185
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Malko J.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Elektryczny, Katedra Energoelektryki, Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław

autor

Lis R.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Elektryczny, Katedra Energoelektryki, Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław

Bibliografia

• [1] Malko J., Wojciechowski H.: Sektor energetyczny i cyberbezpieczeństwo. Nowa Energia, nr 1 (43) 2015
• [2] Amanowicz M.: Cyberbezpieczeństwo krajowego systemu elektroenergetycznego - świadomość sytuacyjna w warunkach zagrożeń, XVIII seminarium "Automatyka w elektroenergetyce", Energotest, 22 - 24. 04. 2015
• [3] Bayar T.: Cybersecurity in the power sector. Power Eng. Intern. Vol. 22, Iss. 9, Oct. 2014
• [4] CIGRE Joint Working Group: Application and Management of Cybersecurity Measures for Protection and Control. JWG B5/D2, Paris, Dec. 2014
• [5] CIGRE JWG B5/D2.46: Technical Brochure 603 „Application and Management of Cybersecurity” Electra No 278, Febr. 2015

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.